Tunnels pour la sécurité et tunnels pour la mort


Sanctuaire non officiel à la mémoire des victimes de l'attentat à la bombe contre le refuge d'Ameriyah en Iran le 13 février 1991. Crédit photo : Lloyd Francis

Par Kathy Kelly, World BEYOND War, Novembre 22, 2023

Un arsenal nucléaire souterrain en Israël éclipse les tunnels présumés d’un hôpital de Gaza.

C'est une chose de creuser sous terre, de creuser pour construire un tunnel comme refuge, pour le passage de marchandises ou pour stocker des armes en temps de guerre. C'en est une autre d'utiliser une main, comme un petit enfant, pour essayer de se frayer un chemin hors des décombres qui se sont effondrés sur vous.

Le professeur Mustafa Abu Sway, professeur basé à Jérusalem, a parlé tristement compte de la réalité à Gaza où, dit-il, « un enfant meurt toutes les dix minutes ».

« Ce n’était pas la mort d’un enfant, dit-il, mais la survie d’un enfant, cela m’a rendu vraiment très, très triste. » Il parlait d'une vidéo apparue montrant une enfant enterrée vivante sous des décombres tentant de se libérer d'une seule main.

Quand on pense à la façon de sauver les enfants en souffrance du carnage effréné des nombreuses guerres qui ont contraint les gens à entrer dans la clandestinité, le vaste réseau de tunnels construits par les Vietnamiens nous vient à l’esprit. Aujourd'hui encore, les touristes vietnamiens visitent un réseau de tunnels créés par les Nord-Vietnamiens, s'étendant de la périphérie de Saigon jusqu'aux frontières du Cambodge. La construction de ces tunnels, utilisés à la fois comme abri et par les soldats, a commencé pendant l'occupation française du Vietnam. Finalement, ce système complexe a donné aux Nord-Vietnamiens une forme de levier dans leurs efforts de lutte contre l’armée américaine.


Reconstruction d'une salle familiale dans les tunnels de Vinh Moc, Quang Tri, Vietnam crédit photo : Margrethe Store CC by 2.0

Après la défaite américaine au Vietnam, les fabricants d’armes américains se sont concentrés sur le développement de munitions capables de détruire les tunnels et les bases souterraines. Des bombes comme Pavé (GBU-27) ont été utilisés contre l'Irak dans le cadre de l'opération Desert Storm où ils ont été déployés le 13 février 1991 pour attaquer le Amirie refuge à Bagdad. À cette époque, les familles du quartier d'Amiriyah s'étaient regroupées pour la nuit dans l'abri au sous-sol pour une nuit de sommeil relativement sûre. Les bombes intelligentes ont pénétré dans le « talon d'Achille » du bâtiment, à l'endroit où avaient été installées les gaines de ventilation.

La première bombe a explosé et expulsé 17 corps du bâtiment. La deuxième bombe a suivi immédiatement la première et son explosion a scellé les sorties. La température à l’intérieur de l’abri est montée jusqu’à 500 degrés Celsius et les tuyaux au-dessus ont éclaté, provoquant une eau bouillante qui s’est déversée sur les innocents qui dormaient. Des centaines de personnes ont été brûlées vives.

En Afghanistan, le 13 avrilth, 2017, les États-Unis ont utilisé une bombe Massive Ordnance Air Blast surnommée MOAB, la Mère de toutes les bombes, pour détruire un réseau de tunnels dans les montagnes de l'Hindu Kush. Les États-Unis avaient aidé les Moudjahidines à construire ces tunnels lors de leur guerre contre l’Union soviétique à la fin des années 1970.

Le MOAB de 21,000 XNUMX livres, conçu pour détruire les complexes de tunnels et les bunkers durcis, affecte toujours la zone où il a été utilisé.

Les habitants affirment que ce terrain accidenté est hanté par un danger mortel et caché : la contamination chimique. Selon un Résident local, Qudrat Wali, "Tous les habitants du village d'Asad Khel sont tombés malades après le largage de cette bombe." L’agriculteur de 27 ans a montré à un journaliste des bosses rouges qui s’étendaient sur ses mollets et a déclaré : « J’en ai sur tout le corps ». Il a déclaré qu'il avait contracté la maladie de peau à cause d'une contamination laissée par le MOAB.

Lorsque Wali et ses voisins sont retournés dans leur village, ils ont constaté que leurs terres ne produisaient plus comme avant. « Avant, nous obtenions 150 kilogrammes de blé sur mes terres, mais maintenant nous ne pouvons pas en obtenir la moitié », dit-il. « Nous sommes revenus parce que nos maisons et nos moyens de subsistance sont ici, mais cette terre n'est pas sûre. Les plantes sont malades et nous aussi.

L'une des concentrations souterraines les plus alarmantes en vue d'une destruction massive se trouve à 53 miles de Gaza, où se trouve un complexe désormais appelé le Centre de recherche nucléaire Shimon Peres Néguev a développé au moins 80 armes thermonucléaires. Construite pour la première fois en 1958, l'installation a subi une rénovation majeure il y a à peine deux ans.

"À ce jour," écrit Joshua Frank, « Israël n’a jamais ouvertement admis posséder de telles armes et pourtant il l’a toujours refusé d'autoriser des inspecteurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique pour visiter le site secret.


Le Centre de recherche nucléaire du Néguev photographié par un satellite de reconnaissance américain en 1968 Déclassifié Domaine public

Un film classique de 1956 illustrant l'horreur d'un camp de concentration nazi, celui d'Alain Resnais « Nuit et brouillard » contient une narration qui explique à un moment donné comment les sites terribles seront vus dans le futur. "Neuf millions de morts hantent cette campagne... On prétend que cela ne peut arriver qu'une seule fois, en cet endroit et à cette époque... L'eau glacée remplit les creux des fosses communes, tandis que la guerre s'endort, mais avec un œil toujours ouvert."

Vivant comme nous le faisons dans un monde où des pays comme les États-Unis entretiennent un état de guerre permanent, nous devons tenir compte du coût horrible de la guerre – et des profits obscènes. Tribunal des crimes de guerre des marchands de mort note que les fabricants d'armes les stocks à Wall Street ont augmenté de 7% depuis le début de la guerre. Reconnaissant que la guerre ne dort jamais, nous devons garder les yeux grands ouverts et reconnaître le bilan effroyable ainsi que notre responsabilité de construire un world beyond war.

Autant nous avons envie de saisir la main de l'enfant qui tente de se libérer des décombres d'un bâtiment effondré, autant nous devons imaginer et aspirer à avoir la chance de saisir la main de quelqu'un en dehors de notre propre communauté, quelqu'un à qui on a appris à considérer comme un ennemi ou un « autre » invisible.

Écrire ces mots depuis un endroit sûr et sécurisé semble vide de sens, mais dans ma mémoire, je reviens au service de pédiatrie d'un hôpital irakien lorsque l'Irak était assiégé par les sanctions économiques des États-Unis et de l'ONU. Agonisée et en deuil, une jeune mère, son monde s'écroulant sur elle, pleurait sur l'enfant mourant qu'elle berçait. Je viens d’un pays qui interdit les médicaments et la nourriture dont ont désespérément besoin chacun des enfants mourants de cette salle. "Croyez-moi, je prie", murmura-t-elle, "je prie pour que cela n'arrive jamais à une mère originaire de votre pays."

Cet article a été publié pour la première fois dans Le progressif

Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) est président du conseil d’administration de World BEYOND War et un co-coordinateur du Tribunal des crimes de guerre des marchands de mort. Avec Voices for Creative Nonviolence et Voices in the Wilderness, elle s'est rendue dans des zones de guerre en Irak, en Afghanistan, à Gaza et au Liban.  

une réponse

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Festival du film WBW 2024
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue