La trêve de Noël de 1914 vue de 2014

Par Stephen M. Osborn

'Twas il y a un siècle cette veille de Noël
Le ciel semblait donner congé aux soldats
Même pour mettre leurs armes à part, et en toute amitié croire.

Des chants de Noël ont retenti à travers cette terre sablée
Affamés et fatigués, les deux camps rêvaient de foyer et de foyer
Se levant de sa tranchée, un jeune allemand entra dans ce no man's land
Dans ses mains était un arbre de Noël allumé à la bougie, sa chanson était d'une nuit silencieuse.
Toujours pas de tirs de l'Ouest. La chanson était finie, l’arbre planté sur une souche soufflée de coquillages.
Ensuite, des deux côtés, les officiers ont marché jusqu'à l'arbre et ont discuté, une décision a été prise.
Les hommes des deux côtés ont décidé que, même s'ils devaient bientôt tuer à nouveau, Noël devrait être un moment de paix.
Sur le front, une trêve était instaurée, les hommes se rencontrant partageant des chansons, des rations et des boissons alcoolisées, des photos de familles et d’amis.
Le football était la seule guerre de la nuit, alliés contre allemands, et personne ne sait qui a «gagné».

La nuit a été remplie d'amour et de fraternité, de nourriture et de schnaps, de cognac, de rhum et de chansons.
Réalisant qu'ils se battaient «eux-mêmes», dommage qu'ils n'aient pas jeté leurs armes.
Il aurait pu se propager d'un bout à l'autre du front, les troupes jetant leurs armes et marchant vers leur domicile.
Appel aux généraux, s'ils veulent vraiment une guerre, à se battre entre eux.
Fin de quatre années d’horreur, avant même qu’elle ne commence.

une réponse

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Festival du film WBW 2024
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue