Survivre aux champs de la mort, un défi mondial

Une capture d'écran d'une vidéo enregistrée par un militant et avocat local montre les conséquences de l'attaque de drones américains du 29 mars 2018 qui a tué quatre civils et grièvement blessé Adel Al Manthari près d'Al Ugla, au Yémen. Image : Mohammed Hailar via Sursis. De L'interception.

Par Kathy Kelly et Nick Mottern, World BEYOND War, 12 octobre, 2022

En attente de sortie d'un hôpital du Caire, Adel Al Manthari, un civil yéménite, fait face à des mois de physiothérapie et à des factures médicales croissantes à la suite de trois interventions chirurgicales depuis 2018, lorsqu'un drone armé américain a tué quatre de ses cousins ​​et l'a laissé mutilé, brûlé et à peine vivant , alité à ce jour.

Sur Octobre 7th, le président Biden a annoncé, par l'intermédiaire de responsables de l'administration informant la presse, une nouvelle politique réglementant les attaques de drones américains, prétendument destinée à réduire le nombre de victimes civiles des attaques.

Absente des briefings, il n'y avait aucune mention de regret ou de compensation pour les milliers de civils comme Adel et sa famille dont la vie a été à jamais bouleversée par une attaque de drone. Des organisations de défense des droits de l'homme comme celle basée au Royaume-Uni Sursis ont envoyé de nombreuses demandes au département américain de la Défense et au département d'État, demandant une indemnisation pour aider aux soins médicaux d'Adel, mais aucune mesure n'a été prise. Au lieu de cela, Adel et sa famille comptent sur un Allez me financer campagne qui a permis de recueillir suffisamment de fonds pour couvrir la chirurgie et l'hospitalisation les plus récentes. Mais, les partisans d'Adel demandent maintenant plus d'aide pour payer la physiothérapie cruciale ainsi que les dépenses ménagères d'Adel et de deux de ses fils, ses principaux soignants pendant le séjour prolongé en Égypte. La famille est aux prises avec des finances précaires, mais le budget du Pentagone ne peut apparemment pas épargner un centime pour les aider.

Écrit pour le New York Review of Books, (22 septembre 2022), Wyatt Mason décrit le Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, surnommé la «bombe ninja», en tant que missile air-sol lancé par un drone avec une vitesse maximale de 995 miles par heure. Ne transportant aucun explosif, le R9X évite prétendument les dommages collatéraux. Comme The Guardian a rapporté en septembre 2020, "L'arme utilise une combinaison de la force de 100 lb de matériau dense volant à grande vitesse et de six lames attachées qui se déploient avant l'impact pour écraser et trancher ses victimes".

Adel a été attaqué avant que la "bombe ninja" ne soit plus utilisée. En effet, il est peu probable qu'il aurait survécu si ses agresseurs avaient heurté la voiture dans laquelle lui et ses cousins ​​voyageaient avec l'arme barbare conçue pour découper leurs corps brisés. Mais ce serait un peu de réconfort pour un homme qui se souvient du jour où lui et ses cousins ​​ont été attaqués. Ils se déplaçaient tous les cinq en voiture pour examiner une proposition immobilière pour la famille. L'un des cousins ​​travaillait pour l'armée yéménite. Adel a travaillé pour le gouvernement yéménite. Aucun d'entre eux n'a jamais été lié au terrorisme non gouvernemental. Mais d'une manière ou d'une autre, ils étaient ciblés. L'impact du missile qui les a touchés a tué sur le coup trois des hommes. Adel a vu, avec horreur, les morceaux de corps éparpillés de ses cousins, dont l'un a été décapité. Un cousin, toujours en vie, a été transporté d'urgence à l'hôpital où il est décédé quelques jours plus tard.

Adel Al Manthari, alors fonctionnaire du gouvernement yéménite, est soigné pour de graves brûlures, une fracture de la hanche et de graves lésions aux tendons, aux nerfs et aux vaisseaux sanguins de la main gauche à la suite d'une frappe de drone au Yémen en 2018. Photo : Reprieve

L'administration Biden semble désireuse de décrire une forme plus douce et plus douce d'attaques de drones, évitant les dommages collatéraux en utilisant des armes plus précises comme la "bombe ninja" et assurant que le président Biden lui-même ordonne toute attaque menée dans des pays où les États-Unis ne sont pas en guerre. . Les « nouvelles » règles poursuivent en fait les politiques mises en place par l'ancien président Obama.

Annie Shiel, du Centre pour les civils en conflit (CIVIQUE) dit que la nouvelle politique de la force létale renforce les politiques précédentes. "La nouvelle politique de force létale est également secrète", écrit-elle, "empêchant la surveillance publique et la responsabilité démocratique".

Le président Biden peut s'attribuer le pouvoir de tuer d'autres êtres humains n'importe où dans le monde parce qu'il a déterminé, comme il l'a dit après avoir ordonné l'assassinat par drone d'Ayman al-Zawahiri, « si vous êtes une menace pour notre peuple, les États-Unis va te trouver et te faire sortir.

Martin Sheen, connu pour son interprétation du président américain Josiah Bartlet dans la série télévisée "The West Wing" de 1999 à 2006, a fourni la voix off pour deux spots câblés de 15 secondes critiquant la guerre des drones américains. Les spots ont commencé à être diffusés le week-end dernier sur les chaînes CNN et MSNBC à Wilmington, DE, la ville natale du président Joe Biden.

Dans les deux spots, Sheen, qui a une longue histoire d'opposition à la guerre et aux violations des droits de l'homme, note la tragédie des civils tués à l'étranger par des drones américains. Alors que les images de reportages de presse sur les suicides d'opérateurs de drones défilent, il demande : "Pouvez-vous imaginer les effets invisibles sur les hommes et les femmes qui les exploitent ?"

L'humanité fait face à des périls croissants de catastrophe climatique et de prolifération des armes nucléaires. Nous avons besoin de voix fictives comme celle du président de l'aile ouest de Sheen et du leadership très réel, bien que marginalisé, de personnes comme Jeremy Corbyn au Royaume-Uni :

"Certains disent que discuter de la paix en temps de guerre est le signe d'une sorte de faiblesse", écrit Corbyn, notant que "le contraire est vrai. C'est la bravoure des manifestants pacifistes du monde entier qui a empêché certains gouvernements de s'impliquer en Afghanistan, en Irak, en Libye, en Syrie, au Yémen ou dans l'un des dizaines d'autres conflits en cours. La paix n'est pas seulement l'absence de guerre ; c'est une vraie sécurité. La sécurité de savoir que vous pourrez manger, que vos enfants seront éduqués et soignés, et qu'un service de santé sera là quand vous en aurez besoin. Pour des millions, ce n'est plus une réalité aujourd'hui ; les séquelles de la guerre en Ukraine enlèveront cela à des millions d'autres. Pendant ce temps, de nombreux pays augmentent leurs dépenses d'armement et investissent des ressources dans des armes de plus en plus dangereuses. Les États-Unis viennent d'approuver leur plus gros budget de défense. Ces ressources utilisées pour les armes sont toutes des ressources non utilisées pour la santé, l'éducation, le logement ou la protection de l'environnement. C'est une période périlleuse et dangereuse. Regarder l'horreur se dérouler puis se préparer à d'autres conflits à l'avenir ne garantira pas que la crise climatique, la crise de la pauvreté ou l'approvisionnement alimentaire seront résolus. C'est à nous tous de construire et de soutenir des mouvements qui peuvent tracer une autre voie pour la paix, la sécurité et la justice pour tous.

Bien dit.

La liste actuelle des dirigeants mondiaux semble incapable de se mettre d'accord avec leur peuple sur les conséquences de verser de l'argent dans les budgets militaires qui permettent ensuite aux sociétés de «défense» de profiter des ventes d'armes, dans le monde entier, alimentant des guerres éternelles et leur permettant de déchaîner des légions de lobbyistes pour assurer que les responsables gouvernementaux continuent d'alimenter les missions corporatives avides et barbares de groupes comme Raytheon, Lockheed Martin, Boeing et General Atomics.

Nous devons suivre les lumières brillantes déployées à travers le monde alors que les mouvements populaires font campagne pour la santé environnementale et cherchent à abolir la guerre. Et nous devons nous engager dans le doux personnalisme qui s'efforce de dire à Adel Al Manthari que nous sommes désolés, nous sommes tellement désolés pour ce que nos pays lui ont fait, et nous souhaitons sincèrement aider.

Adel Al Manthari dans son lit d'hôpital Crédit photo : Intercept

Kathy Kelly et Nick Mottern coordonnent le BanKillerDrones campagne.

Mottern siège au conseil d'administration de Vétérans pour la paix et Kelly est

président du conseil d'administration de World BEYOND War.

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue