Déclaration d'un manifestant drone

Jack Gilroy a été libéré du pénitencier de Jamesville le lendemain de Thanksgiving. Vous trouverez ci-dessous sa déclaration de condamnation devant le tribunal de la ville de DeWitt près de Syracuse, New York. L'assistant DA de Syracuse a demandé qu'on lui donne un an et 15 jours. "Monsieur. Gilroy est un criminel. Sa déclaration de condamnation indique clairement qu'il n'a aucun remords pour ses actes criminels. Gilroy me dit: "Mon crime, bien sûr, était un meurtre avant la porte de l'aile d'attaque 174th à l'assassinat du drone Hancock. Mon message était d'arrêter le massacre. Actuellement, je suis confiné dans le comté de Broome, NY. J'aurai besoin d'un titre de transport pour me rendre dans un autre comté pour voir mes avocats d'appel. De plus, mon agent de probation a dit de toutes ses années qu’elle n’avait jamais vu une peine de travaux communautaires aussi lourde… 1500 heures.

DÉCLARATION FAITE EN COUR:

Je remercie le tribunal de m'avoir donné l'occasion de faire une déclaration.

Être optimiste dans les mauvais moments n'est pas simplement idiotement romantique.  Il est basé sur le fait que l'histoire humaine est une histoire non seulement de cruauté, mais aussi de compassion, de sacrifice, de courage, de gentillesse…

Howard Zinn… .WWII Bombardier qui est devenu l'un des grands pacificateurs non-violents de la 20th siècle

Votre honneur, nous tous qui résistons à la violence espérons qu'un jour, le système judiciaire reconnaîtra le droit de prendre la parole pour s'opposer à la violence sans être accusé d'un crime.

Ma conviction d'intrusion et d'entrave à l'administration du gouvernement est en soi une obstruction à mon droit constitutionnel des États-Unis de s'opposer aux crimes de mon gouvernement.

Pourtant, il faut se poser la question suivante: le soutien judiciaire apporté aux actes illégaux du gouvernement des États-Unis est-il inconstitutionnel? Les décisions judiciaires autorisant des actes gouvernementaux illégaux sont-elles simplement des facilitateurs du système d'illégalité? Le refus de ce tribunal d'entendre la vérité sur les assassinats émanant de Hancock masque-t-il l'immoralité et l'illégalité des drones tirés de Hancock dans des zones que seuls la Gang of Eight, la NSA et la CIA savent?

Le tribunal agit-il sur Peur? Agissez-vous dans un sens du local et du national devoir suivre des ordres illégaux et immoraux?

Juge Jokl, si vous vouliez vraiment connaître les raisons pour lesquelles tant de personnes non-violentes portent le message non-violent aux portes de la base du drone de Hancock pour ARRÊTER LE TUER, vous devrez alors: autorisé mon seul témoinMary Ellen O'Connell, professeure à la Faculté de droit de Notre-Dame. Votreéjecté elle en masquant les assassinats dont nous protestons. Les assassinats connus par le professeur O'Connell - une voix juridique majeure pour la justice - sont illégaux.

Voici une partie de ce que le professeur O'Connell, grand spécialiste du droit constitutionnel américain et qui a témoigné à plusieurs reprises devant le Congrès sur le droit international - a déclaré la vérité: le droit international est accepté par notre constitution américaine comme loi suprême de la terre:

«Le droit international est la loi des États-Unis. En tant que tel, il est obligatoire pour tous ceux dont les actes sont imputables aux États-Unis en vertu du droit international, il lie le Congrès, le président des États-Unis et le pouvoir exécutif, les États, les législatures des États et leurs représentants, au plus bas responsable de la ville, du village ou de la ville, auprès des tribunaux, des tribunaux fédéraux, de la Cour suprême au magistrat fédéral ou administratif et aux tribunaux des États, de la plus haute instance d'appel au magistrat du village ou de la police juge »

Juge JokI, j'ai exercé mon premier amendement avec le droit de parole non assermentée, d'assemblée et de pétition… d'appeler mon gouvernement à mettre fin au meurtre d'innocents. J'ai pratiqué mon premier amendement à droite assembler, parler, pratiquer mon Enseignement social catholique le meurtre est faux et que le premier principe de l'enseignement social catholique est le dignité et valeur de l'homme êtres… j'ai participé à une procession funèbre solennelle pour annoncer clairement que mon gouvernement se livrait à l'assassinat d'innocents…

Ceux d'entre nous qui ont prêté serment de non-violence avant de pratiquer nos droits constitutionnels ne sont pas des criminels. Où le messagers… Pratiquant une tradition longtemps respectée de l'histoire américaine. le réal les criminels sont ceux qui ordonner les tueries y compris le président des États-Unis et sa bande de huit personnes qui décident chaque semaine qui mourra sans accusation officielle, sans audience, sans procès… .Cependant, ce tribunal de DeWitt agit pour supprimer notre droit non-violent de réunion et d'expression et nous accuser de criminels.

Nos dirigeants nationaux, accompagnés des tribunaux municipaux et villageois, tuent les suspects ainsi que leur famille et leurs amis en s'appuyant sur ce que l'on appelle des «renseignements». Un opérateur de drones de l'armée américaine a fait remarquer que très peu de mesures sont prises pour assurer que les civils ne soient pas tués lors de grèves. Il a dit comme rapporté par les journalistes Jeremy Scahill ainsi que Glenn Greenwald: Les gens ont du mal à comprendre que nous ciblons une liste de méchants. C'est vraiment comme si nous ciblions un téléphone portable. Nous ne cherchons pas les gens, nous cherchons leurs téléphones portables dans l'espoir que l'autre personne à l'autre bout du missile soit le méchant. "

Il y a des années, j'étais près du Pentagone lors d'une manifestation contre un autre type d'assassinat que notre pays et leurs tribunaux habilitants ont protégé. Plus précisément,… formation de soldats latinos au meurtre d'enseignants, de dirigeants syndicaux et de membres du clergé considérés comme des ennemis de l'État dans de nombreux pays d'Amérique latine. Alors que nous étions rassemblés autour de 60, des personnes ont menti sur le sol, à l'extérieur du Pentagone, en train de mourir avec du sang factice sur leur corps. C'était en avril, une journée froide et beaucoup de personnes allongées sur le béton étaient des personnes âgées. Les Marshall fédéraux ont pris des tuyaux et ont tiré de l'eau froide sur les gens couchés. Une femme à côté de moi a demandé au Marshall américain s'il ferait la même s'il s'agissait de gaz toxique. Il a répondu: "Si on me donne des ordres, Mame, je ferais juste mon devoir.

Faites-vous juste votre devoir, Juge Jokl? Votre attitude, votre attitude, votre aversion évidente pour ceux d'entre nous qui pratiquons notre droit légal de nous opposer aux meurtres font-ils partie de votre devoir?

J'ai des congés honorables de l'US Navy et de l'US Army. J'ai prêté serment faire mon devoir mais ne pas obéir à un ordre illégal.

Jokl, vous incarnez ceux qui ordonnent des exécutions extrajudiciaires. Honte à tous ces crimes masqués en appelant les manifestants les criminels.

Quelle que soit votre phrase de moi, je vous pardonne. Je n’accepte peut-être pas l’injustice, mais je sais comment vous et les autres membres du système êtes pris au piège. J'espère seulement que votre conscience vous réveillera un jour pour reconnaître les véritables criminels, les pourvoyeurs nationaux et locaux de la violence… Ce n'est pas nous, les résistants non-violents qui appelons à faire cesser le meurtre.

Mon dernier espoir est que vous puissiez trouver le courage de soutenir notre résistance non violente, constitutionnellement correcte, aux assassinats en dénonçant la vérité. Cela peut vous coûter votre travail mais cela pourrait rendre votre vie plus agréable.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue