La sociopathie aggravée par la stupidité montre la voie à suivre!

By David Swanson, Février 26, 2018. 

Le Charlottesville Progrès quotidiens a publié une version d'un éditorial par le Richmond Times Dispatch cela montre la voie à la paix et à la prospérité! Cela commence:

«En ce qui concerne les dépenses de la défense fédérale, la Virginie se classe au numéro 1. Les dollars de défense représentent un tiers de l'économie de l'État. C'est pourquoi les compressions budgétaires de 2013 dans la séquestration du budget ont touché Virginie plus profondément que la plupart des États. Et c’est aussi la raison pour laquelle l’accord budgétaire signé par le président est une si bonne nouvelle. »

Il y a onze mois, le conseil municipal de Charlottesville a adopté une résolution opposant ce déplacement des dépenses de la plupart des autres projets au militarisme, au motif que le même financement pourrait payer pour beaucoup plus utiles et moraux, et le même financement pourrait avoir un impact économique bien meilleur - que, en fait, les dépenses militaires sont une ponction sur les emplois et la vie économique même en comparaison avec les réductions d'impôts pour les travailleurs,

Mais la société propriétaire du seul journal quotidien de Charlottesville déclare, sans être découragée par les faits ou par la moralité:

«La loi relative à l'autorisation de la Défense nationale prévoit un budget de 700 milliards pour le Pentagone. La région métropolitaine de Charlottesville profite déjà des dépenses consacrées à la défense et de nouveaux projets de recherche et de production militaires pourraient apporter encore plus d’avantages. En 2016, les dépenses consacrées à la défense ont injecté près de 1 milliard USD de 1.8 dans l'économie locale, directement et indirectement, via plus de contrats individuels de 5,000, selon gouvernementcontractswon.com.

«En ce qui concerne les avantages ailleurs en Virginie, examinons simplement la marine. Le nouveau budget de Washington comprend un milliard de dollars 26.2 pour les nouveaux navires de guerre 14, un milliard 5.9 pour les sous-marins et un milliard 4.4 pour les porte-avions. Beaucoup de ces navires seront construits ici même en Virginie.

«Huntington Ingalls Industries, à Newport News, est le plus grand constructeur de navires de guerre du pays. Tous les réacteurs nucléaires qui alimentent les sous-marins et les porte-avions de la marine sont construits à Lynchburg.

«Et chacun de ces nouveaux navires nécessitera des centaines de marins pour le manœuvrer. Pour répondre à cette demande, 12 a dévoilé, en février, un plan quinquennal visant à développer la Marine de son personnel recruté par 25,400.

«Actuellement, la force finale du service est chez 319,400. Cela devrait passer à 344,800 d'ici la fin de l'exercice 2019. Trouver des personnes talentueuses et qualifiées sur 25,400 peut s'avérer difficile. L'économie civile est robuste et en croissance. Le service militaire n'est pas aussi attrayant pour les jeunes qui ont de multiples possibilités d'emploi. La Marine a demandé des primes d’enrôlement d’un million de dollars 90 et de meilleures indemnisations pour conserver son effectif actuel. Ces incitations et l’augmentation du pourcentage de 2.6 autorisée dans la NDAA peuvent aider à relever le défi.

«Ce qui est une bonne nouvelle pour Virginia. La base navale de Norfolk abrite la flotte atlantique de la marine et constitue la plus grande base navale du monde. Cela et des dizaines d'autres bases de la marine dans l'état verront une croissance dans les années à venir. Une industrie de la construction navale robuste et une marine de grande taille signifient plus d'emplois en Virginie - non seulement pour les marins, mais également pour les sous-traitants, les fournisseurs et bien d'autres. Une marine en croissance profite à l'ensemble de l'État. "

Cela a du sens exactement dans la mesure où l'augmentation de la consommation de combustibles fossiles profite à certains profiteurs de combustibles fossiles. C’est-à-dire qu’il détruira l’avenir des espèces de Homo sapiens, mais à très court terme, quelqu'un va gagner de l'argent.

Alors que la folie militaire tue des millions d'hommes, de femmes et d'enfants innocents; met en danger nous; menace notre environnement; érode nos libertés; et appauvri nous; nous faisons progresser la dégradation de notre culture en la défendant en tant que «programme pour l’emploi». C’est une erreur morale d’une telle ampleur que j’ hésite à dire que c’est aussi une erreur économique.

Ou peut-être que les éditorialistes sont tout à fait conscients que les dépenses militaires réduisent les emplois au niveau national, mais tiennent à faire en sorte que la Virginie obtienne plus d'emplois que les autres États.

La dimension morale est moins facilement contournée. Les profits tirés de la guerre ont été jugés honteux aux États-Unis jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Maintenant, il est ouvertement et sans scrupule promu par des personnes qui peuvent même ne pas y être directement engagées. De toute évidence, les statues de guerre et les rassemblements fascistes ne sont pas tous à regretter à Charlottesville ces jours-ci.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue