Par Stan Levin, World BEYOND War, Novembre 17, 2022
Écoute, fils.
Tu es l'un des pions d'aujourd'hui
sur l'échiquier,
et le recruteur assis en face de vous
est le maître des échecs.
Ce n'est pas ton ami, fils.
Il vous connaît mieux que vous ne vous connaissez vous-même.
Il connaît la testostérone,
Il connaît l'immaturité et la naïveté
d'enfants comme vous.
Il compte sur ses avantages
pour mater vos désavantages.
Ce n'est pas son premier jour...
Mais c'est la vôtre, et une fatalité à laquelle vous devez réfléchir sérieusement.
Plus dur que jamais.
Il n'a pas votre meilleur intérêt à cœur,
Mais je fais ....
Écoutez attentivement ce qu'est le recruteur ne sauraient en disant.
Ne convoitez pas une poitrine pleine de rubans et de médailles.
Il fait son travail,
et je fais appel à vos sens du bien et du mal
pour l'emporter.
Le recruteur a un emploi,
il a un produit,
il a une mission,
il a une carrière.
Ne fais pas ça, fils.
Vous avez une vie.
Nous partons dans le bleu sauvage là-bas,
Maintenant, qui
dans la fleur de l'âge
ne serait-il pas ravi de mots qui font battre le pouls, comme celui-ci ?
À Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
à Là-bas, là-bas,
où réside la gloire,
Et le sang innocent est chaud
Monter haut, au soleil,
Une manœuvre qui pourrait vous coûter la vie,
apparemment pas une considération de l'auteur-compositeur,
remettre en cause ses références.
Ici, ils viennent zoomer pour rencontrer notre tonnerre,
Euh - Oh
À eux les garçons, donnez-leur le pistolet !
Aie conscience.
Votre adversaire,
l'enfant d'une autre mère,
répondra en nature,
dont le but
en ce moment,
est de te tuer.
Et vous découvrirez, si vous survivez au duel,
que vous n'êtes pas John Wayne...
et ce n'est pas un ensemble MGM ….
Ni Disneyland non plus
Nous plongeons vers le bas, jaillissant notre flamme de dessous,
Comme c'est délicieusement excitant à contempler !
Une montagne russe privée,
un instrument de mort high-tech,
illimité en mouvement sur tous les plans et dimensions .
Et toi, un héros en construction,
en charge,
responsable devant personne.
C'est très séduisant.
Nous savons.
Off avec un rugissement heckuva!
Les enfants aiment les rencontres bruyantes,
à peu près tout est un jeu pour les enfants.
Le recruteur compte sur toi, fiston.
Le complexe militaro-industriel compte sur toi, fiston.
Le gouvernement infecté par des faux-semblants compte sur vous.
Personne n'est particulièrement préoccupé par la façon dont cela se passe pour vous.
Beaucoup d'entre nous, qui avons été là, sont très concernés.
Nous vivons dans la gloire, ou tombons en flammes,
La renommée fantastique, illusoire, merveilleuse,
excite ta fierté,
votre sens du patriotisme,
et votre vulnérabilité aussi.
La partie flamme…..
pas tellement … et certainement pas de gloire.
Hé! Rien n'arrêtera l'US Air Force !
Pas vrai, recruter …. Attention à ne pas participer à la séduction de vous-même.
Il y a de meilleures choses que vous pouvez faire de votre vie,
que de l'abandonner à l'appel des sirènes.
De cela, beaucoup peuvent en témoigner !
Stan Levin est un vétéran de la guerre de Corée, USN 1950-1954, et membre actif du chapitre de San Diego Veterans for Peace.
