POUR PUBLICATION IMMÉDIATE: Février 13, 2015
Contact: David Swanson, directeur exécutif, info@worldbeyondwar.org
DECLARATION SUR LA DEMANDE D'AUTORISATION D'UTILISER LA FORCE MILITAIRE (AUMF) - REJETER UNE GUERRE MONDIALE SANS FIN
Nous rejetons fermement la demande du Président Obama visant à obtenir l'autorisation d'utiliser la force militaire (AUMF) dans le cadre de la guerre menée par les États-Unis contre l'Etat islamique. Nous exhortons le Congrès à s’opposer à la demande d’une guerre sans fin, non illégale au regard des normes nationales et internationales, géographiquement illimitée et impossible à gagner. Les coûts résultant de guerres sans fin sont trop élevés et ne conduiront pas au résultat attendu. Nous savons que le recours à la force militaire en Irak, en Afghanistan, au Pakistan, en Somalie et au Yémen a été un échec. Il a renforcé l'extrémisme violent et recruté des volontaires pour Al-Qaïda et ISIS. Il n'y a aucune raison de penser qu'une nouvelle action militaire aura un résultat différent.
Nous exhortons le Congrès à engager un véritable débat sur les coûts et les avantages de la guerre. Les alternatives non-violentes à la guerre sont abondantes, moralement supérieures et stratégiquement beaucoup plus efficaces.
Il existe de nombreuses alternatives non violentes constructives qui ne doivent pas être confondues avec l'inaction. Des mesures énergiques immédiates sont les suivantes: embargo sur les armes pour toutes les parties belligérantes, soutien de la société civile syrienne et irakienne, poursuite d'une diplomatie significative, sanctions économiques à l'encontre de l'EIIL et de ses partisans et intervention humanitaire. Les mesures à long terme sont les suivantes: retrait des troupes américaines, cessation des importations de pétrole de la région, dissolution du terrorisme à la racine.
La demande d’AUMF offre l’occasion d’aller au-delà d’une simple guerre, de défier toute l’institution de la guerre, qui repose sur de nombreux mythes. Notre message à toutes les parties est le suivant: la guerre n’a aucune justification ni aucun avantage, maintenant ou jamais. Il est immoral, nous rend moins en sécurité, menace notre environnement, érode les libertés et nous appauvrit.
Appel à l'action:
- Exhortez vos représentants à rejeter la guerre - leur vote déterminera votre prochain vote.
- Écrire des lettres à l'éditeur
- Ajoutez votre voix du rejet de la nouvelle AUMF au rejet de toutes les guerres
###
World Beyond War contribue à bâtir un mouvement mondial non-violent pour mettre fin à la guerre et instaurer une paix juste et durable. Pour plus d'informations, visitez www.worldbeyondwar.org
Plus d'informations sur les actions alternatives pour adresser ISIS.
