Quarante organisations exhortent le Congrès à ne pas rendre le Yémen encore pire

Par FCNL et les signataires ci-dessous, 17 février 2022

Chers membres du Congrès,

Nous, les organisations de la société civile soussignées, vous exhortons à vous opposer publiquement à un terroriste étranger
Désignation (FTO) des Houthis au Yémen et communiquer votre opposition aux Biden
administration.

Bien que nous soyons d'accord sur le fait que les Houthis partagent une grande part de responsabilité, aux côtés de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, pour
horribles violations des droits de l'homme au Yémen, une désignation FTO ne fait rien pour remédier à ces
préoccupations. Cela empêcherait toutefois la livraison de marchandises commerciales, les envois de fonds et
humanitaire critique à des millions d'innocents, compromettent considérablement les perspectives d'un
règlement négocié du conflit et saper davantage les intérêts de sécurité nationale des États-Unis dans
la région. Notre coalition se joint à un chœur d'opposition croissante à la désignation, y compris
les membres de Congrès et multiples humanitaires organisations opérant sur le terrain dans
Yémen.

Plutôt que d'être un catalyseur pour la paix, une désignation FTO est une recette pour plus de conflits et
la famine, tout en minant inutilement la crédibilité diplomatique américaine. Il est plus probable
que ces désignations convaincront les Houthis que leurs objectifs ne peuvent être atteints au
table de négociation. Lorsqu'il était envoyé spécial de l'ONU pour le Yémen, Martin Griffiths averti le
Conseil de sécurité de l'ONU que la désignation des États-Unis aurait un effet dissuasif à la fois sur l'aide humanitaire
secours et efforts diplomatiques. En désignant une seule partie au conflit comme groupe terroriste,
tout en fournissant activement une assistance militaire à la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, la désignation serait
empêtrent également davantage les États-Unis en tant que partisan et partie à la guerre.

Même avant les discussions sur une nouvelle désignation FTO, l'ONU averti à la fin de l'année dernière que
le peuple yéménite est plus vulnérable que jamais, les prix alimentaires ayant doublé au cours de la
année et l'économie a failli s'effondrer à cause de la dévaluation de la monnaie et
hyperinflation. La désignation des Houthis exacerbera et accélérera davantage ces souffrances en
perturber le flux de biens commerciaux et humanitaires indispensables, y compris la nourriture,
des médicaments et de l'acheminement de l'aide à la majorité de la population yéménite. Certains des meilleurs au monde
organisations d'aide humanitaire travaillant au Yémen ont mis en garde dans un communiqué déclaration ce mois-ci que
une désignation FTO sur les Houthis pourrait «diminuer le flux d'aide humanitaire à un
moment où des organisations comme la nôtre ont déjà du mal à suivre le rythme d'immenses et
besoins croissants. »

Même sans étiquette FTO, les expéditeurs commerciaux ont été réticents à importer au Yémen étant donné
le risque élevé de retards, de coûts et de risques de violence. Une désignation FTO ne fait qu'augmenter ce niveau
de risque pour les entités commerciales et place en outre le travail vital des acteurs humanitaires et
artisans de la paix en danger. Par conséquent, même si des exemptions humanitaires sont autorisées, les
les institutions, les compagnies maritimes et les compagnies d'assurance, ainsi que les organisations d'aide, sont susceptibles
trouver que le risque de violations potentielles est trop élevé, ce qui amène ces entités à
réduire ou même mettre fin à leur implication au Yémen – une décision qui aurait
des conséquences humaines d'une indescriptible gravité.

Selon la Oxfam, lorsque l'administration Trump a brièvement désigné les Houthis comme FTO,
ils « ont vu les exportateurs de produits vitaux comme la nourriture, les médicaments et le carburant se précipiter vers les sorties. Ce
était clair pour tous que le Yémen se dirigeait vers une chute libre économique ».

Nous saluons les déclarations passées des membres du Congrès pour résister à la FTO de l'ancien président Trump
étiquette sur les Houthis, ainsi que des efforts législatifs pour fin soutien américain non autorisé pour le
Guerre menée par les Saoudiens au Yémen. Nos organisations vous exhortent désormais à vous opposer publiquement à une
Désignation terroriste des Houthis au Yémen. Nous nous réjouissons également de travailler avec vous sur
adopter une nouvelle approche de la politique américaine au Yémen, ainsi que dans la région du Golfe au sens large, une approche qui
accorde la priorité à la dignité humaine et à la paix. Merci de votre attention à cet important
matière.

Sincèrement,

Corps d'action
American Friends Service Committee (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Centre de politique internationale
Réseau de charité et de sécurité
Église des Frères, Bureau de la consolidation de la paix et de la politique
Églises pour la paix au Moyen-Orient (CMEP)
CODEPINK
Démocratie pour le monde arabe maintenant (DAWN)
Demande de progression
Écologiste contre la guerre
Église évangélique luthérienne en Amérique
Liberté en avant
Comité des Amis sur la Législation Nationale (FCNL)
Alliance internationale pour la santé
Juste politique étrangère
Collectif Justice pour les musulmans
La justice est mondiale
MÈRE
Conseil national des Eglises
Voisins pour la paix
Conseil national irano-américain (NIAC)
Action pour la Paix
Médecins pour la responsabilité sociale
Église presbytérienne (États-Unis)
Institut Quincy pour une construction responsable
RootsAction.org
Saferworld
SolidaritéINFOService
L'église épiscopale
L'institut libertaire
Campagne américaine pour les droits des Palestiniens (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
Gagner sans guerre
Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, section américaine
World BEYOND War
Conseil de la liberté du Yémen
Fondation de secours et de reconstruction du Yémen
Comité d'alliance yéménite

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.

Le délai est dépassé. Veuillez recharger le CAPTCHA.

Traduire dans n'importe quelle langue