David Swanson, directeur, World BEYOND War
Remarques à la conférence No Bases à Dublin, Irlande, novembre 18, 2018
Je suis prêt à parier que si je demandais à tout le monde en Irlande si le gouvernement irlandais devrait accepter les ordres de Donald Trump, la plupart des gens diraient non. Mais l'année dernière, l'ambassadeur irlandais aux États-Unis est venu à l'Université de Virginie, et je lui ai demandé comment autoriser les troupes américaines à utiliser l'aéroport de Shannon pour se rendre à leurs guerres pourrait être conforme à la neutralité irlandaise. Elle a répondu que le gouvernement américain «au plus haut niveau» lui avait assuré que tout était parfaitement légal. Et elle s'est apparemment inclinée et a obéi. Mais je ne pense pas que le peuple irlandais soit aussi enclin à s'asseoir et à se retourner sur commande que son ambassadeur.
La collaboration dans des crimes n'est pas légale.
Bombarder les maisons des gens n'est pas légal.
Menacer de nouvelles guerres n'est pas légal.
Garder des armes nucléaires dans les pays d'autrui n'est pas légal.
S’appuyer sur des dictateurs, organiser des assassins, assassiner des gens à l’aide d’avions robotiques: rien de tout cela n’est légal.
Les bases militaires américaines à travers le monde sont les franchises locales de la plus grande entreprise criminelle du monde!
***
Et l'implication de l'OTAN ne rend pas un crime plus légal ou acceptable.
Beaucoup de gens aux États-Unis ont du mal à distinguer l'OTAN des Nations Unies. Et ils les imaginent tous les deux comme des opérations de blanchiment de meurtres - c'est-à-dire comme des entités qui peuvent rendre les meurtres de masse légaux, appropriés et humanitaires. Beaucoup de gens pensent que le Congrès américain possède cette même capacité magique. Une guerre présidentielle est un scandale, mais une guerre du Congrès est une philanthropie éclairée. Et pourtant, je n'ai pas trouvé une seule personne à Washington, DC - et j'ai demandé aux sénateurs et aux vendeurs ambulants - pas une seule personne qui me dit qu'ils se foutraient le moins du monde si Washington était bombardé s'il était bombardé au l'ordre d'un parlement, d'un président, des Nations Unies ou de l'OTAN. La vue est toujours différente de celle sous les bombes.
L'armée américaine et ses complices européens représentent environ les trois quarts du militarisme mondial en termes de leur propre investissement dans les guerres et de leur vente d'armes à d'autres. Les tentatives pour prétendre qu'une menace extérieure existe ont atteint des niveaux ridicules. Je ne peux pas imaginer que les entreprises d'armement aimeraient autre chose qu'une compétition intra-OTAN. Nous devons dire aux partisans d'une armée européenne que vous ne pouvez pas vous opposer à la folie américaine en l'imitant. Si vous ne voulez pas acheter plus d'armes sur les commandes de Trump, la réponse n'est pas de vous enfuir et d'en acheter encore plus sous un autre nom. C'est une vision d'un futur dédié à la barbarie de haute technologie, et nous n'avons pas le temps pour cela.
Nous n'avons plus les années pour jouer avec les équilibres de pouvoir médiévaux. Cette planète est condamnée comme un lieu habitable pour nous, et l'enfer à venir ne peut être atténué qu'en dépassant l'acceptation de la guerre.
La réponse à Trump n'est pas de le surpasser, mais de faire le contraire.
Une infime fraction de ce que les États-Unis dépensent uniquement pour des bases étrangères pourrait mettre un terme à la famine, au manque d'eau potable et à diverses maladies. Au lieu de cela, nous obtenons ces bases, ces instigateurs de guerre toxiques entourés de zones d'ivresse, de viols et de produits chimiques cancérigènes.
La guerre et les préparatifs de guerre sont les principaux destructeurs de notre environnement naturel.
Ils sont une des principales causes de décès, de blessures et de destruction.
La guerre est la principale source d'érosion des libertés.
La principale justification du secret gouvernemental.
Le plus grand créateur de réfugiés.
Le saboteur suprême de la règle de droit.
Le principal facilitateur de la xénophobie et de la bigoterie.
La principale raison pour laquelle nous sommes à risque d'apocalypse nucléaire.
La guerre n'est pas nécessaire, pas juste, pas de survie, pas glorieuse.
Nous devons laisser toute l’institution de la guerre derrière nous.
Nous devons créer un world beyond war.
Les gens ont signé la déclaration de paix sur worldbeyondwar.org dans plus de pays que les États-Unis ne disposent de troupes.
Les mouvements populaires sont de notre côté. La justice est de notre côté. La raison est de notre côté. L'amour est de notre côté.
Nous sommes nombreux. Ils sont peu nombreux.
Non à l'OTAN. Non aux bases. Non aux guerres dans des endroits lointains.
une réponse
bon article