L'eau souterraine à Victorville et dans une grande partie de la Californie est contaminée par du PFAS, les «produits chimiques pour toujours».
Par Pat Elder, 23 février 2020, World BEYOND War
Le 10 septembre 2018, l'Office Régional des Eaux de Lahontan testé l'eau du puits de la maison appartenant à M. et Mme Kenneth Culberton située au 18399 Shay Road à Victorville, en Californie. L'eau contenait des niveaux élevés de 25 produits chimiques PFAS distincts, dont plusieurs sont connus pour être cancérigènes pour l'homme. La maison de Culberton se trouve à quelques centaines de pieds de la limite est de la George Air Force Base aux volets fermés.
Culberton a refusé d'être interviewé, nous allons donc nous fier au dossier public. La lettre qu'il a reçue du Conseil régional de contrôle de la qualité de l'eau de Lahontan le 11 février 2019 indique:
«D'après l'interview de l'Air Force avec vous, nous comprenons que vous et votre locataire utilisez de l'eau en bouteille comme source d'eau, et ce puits n'est utilisé qu'à des fins d'irrigation. La comparaison de la concentration combinée de SPFO et d'APFO avec le niveau de concentration de l'USEPA (voir le tableau ci-dessous) suggère que cette eau de puits peut ne pas être adaptée à la consommation humaine car elle dépasse le niveau de vie de HA. "
La maison d'à côté, située au 18401, chemin Shay, s'est avéré avoir un puits également contaminé. La propriété a été vendue le 19 juin 2018 à Matthew Arnold Villarreal en tant que propriétaire unique. Le transfert a eu lieu trois mois avant que le puits ne soit testé par l'Office des eaux. Villarreal est le superviseur de l'approvisionnement en eau du service des eaux de la ville de Victorville. Le niveau de contaminants d'autres puits privés à proximité de George AFB est inconnu.
La George Air Force Base, qui a fermé ses portes en 1992, a utilisé de la mousse filmogène aqueuse (AFFF) lors d'exercices d'entraînement au feu de routine, ainsi que près de 50 autres bases de l'État. Les substances perfluorées et polyfluoroalkylées, ou PFAS, sont l'ingrédient actif des mousses, qui ont pu s'infiltrer dans les eaux souterraines et les eaux de surface.
Bien que sachant depuis les années 1970 que cette pratique menaçait la santé humaine, l'armée continue d'utiliser les produits chimiques dans des installations aux États-Unis et dans le monde.
Eau souterraine collectée le 19 septembre 2018 à Puits de production Adelanto 4 Victorville, près de l'intersection de Turner Road et de Phantom East, a également montré la présence de niveaux dangereux de divers produits chimiques PFAS. L'avis du Conseil régional de contrôle de la qualité de l'eau de Lahontan a été adressé à: Ray Cordero, directeur de l'eau, ville d'Adelanto, département de l'eau.
La vue depuis Phantom Road East à son intersection avec Turner Road.
Selon le rapport d'ajournement du Conseil consultatif de restauration (AFR) George AFB d'octobre 2005, les panaches d'eaux souterraines contenant des contaminants
migré dans des puits d'eau potable ou dans la rivière Mojave. «L'eau potable dans la communauté continue d'être potable», selon le rapport final.
Les gens de la communauté ont probablement bu de l'eau empoisonnée depuis deux générations. Conseils consultatifs de restauration ont été critiqués pour banaliser la contamination environnementale grave causée par les militaires tout en servant à suivre et à contenir la résistance de la communauté.
L'eau de Culberton met en perspective l'épidémie de PFAS. Le tableau suivant est tiré de la lettre de l'Office des eaux à M. et Mme Kenneth Culberton:
Nom ug / L ppt
Sulfonate de fluorotélomère 6: 2 .0066 6.6
Sulfonate de fluorotélomère 8: 2 .0066 6.6
EtFOSA .0100 10
EtFOSAA .0033 3.3
EtFOSE .0079 7.9
MeFOSA .0130 13
MeFOSAA .0029 2.9
MoiFOSE .012 12
Acide perfluorobutanoïque .013 13
Sulfonate de perfluorobutane .020 20
Sulfonate de perfluorodécane .0060 6
Acide perfluoroheptanoïque (PFHpA) .037 37
Sulfonate de perfluoroheptane .016 16
Acide perfluorohexanoïque (PFHxA) .072 72
Sulfonate de perfluorohexane (PFHxS) .540 540
Acide perfluorononanoïque (PFNA) .0087 8.7
Sulonamide de perfluorooctane (PFOSA) .0034 3.4
Acide perfluoropentanoïque PFPeA .051 51
Acide perfluourotétradécanoïque .0027 2.7
Acide perfluourotridacanoïque .0038 3.8
Acide perfluoroundécanoïque (PFUnA) .0050 5.0
Acide perfluourodécanoïque (PFDA) .0061 6.1
Acide perfluorododécanoïque (PFDoA) .0050 5.0
Acide perfluouro-n-octanoïque (PFOA) .069 69
Sulfonate de perfluourooctane (SPFO) .019 19
Les 25 composés du PFAS trouvés dans le puits de Culberton totalisaient 940 parties par billion (ppt.) Ni le gouvernement fédéral ni l'État de Californie ne suivent ou réglementent la contamination des puits privés. Pendant ce temps, les scientifiques de la santé publique ont mis en garde contre l'effet cumulatif de ces cancérogènes. Les plus hauts responsables de la santé publique du pays disent qu'un ppt de PFAS dans l'eau potable est potentiellement dangereux. La Bibliothèque nationale de médecine du NIH fournit un brillant moteur de recherche qui fournit les effets toxicologiques des contaminants ci-dessus, ainsi que d'autres que l'on trouve régulièrement dans notre eau potable et notre environnement.
De nombreuses substances sont nocives si elles entrent en contact avec la peau. Cliquez simplement sur le lien vers le site du NIH ci-dessus pour commencer le processus d'enquête sur les effets désastreux sur la santé humaine. Certains de ces produits chimiques sont utilisés avec des pesticides comme ingrédient actif des pièges à appâts pour fourmis. De plus, de nombreux produits chimiques PFAS décrits ci-dessus provoquent ou contribuent aux conditions suivantes:
- Altérations des niveaux d'hormones thyroïdiennes, en particulier dans les populations vieillissantes
- Décès d'une maladie cérébrovasculaire
- Augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides sériques
- Association positive entre les niveaux de PFAS et le TDAH
- Les taux de PFAS maternels au début de la grossesse étaient associés à une circonférence abdominale et à une durée de naissance plus petites.
- Syndrome des ovaires polykystiques
- Association positive entre les concentrations maternelles d'APFO et le nombre d'épisodes de rhume pour les enfants
- Augmentation des épisodes de gastro-entérite.
- Mutations d'ADN
- Augmentation des niveaux de cancer de la prostate, du foie et des reins
- Dysfonctionnement hépatique et cérébral
- Inflammation des voies respiratoires et altération de la fonction des voies aériennes
- Troubles de la reproduction chez l'homme
- Réponse hypoactive à la nicotine
Au risque de battre le mutagène du cheval mort, deux des contaminants PFAS les plus répandus dans l'eau de Culberton - PFHxS (540 ppt) et PFHxA (72 ppt) sont extraordinairement présents dans les puits d'eau municipaux de Californie utilisés pour l'eau potable. Ni le gouvernement fédéral ni l'État ne semblent trop concernés par ces contaminants. Au lieu de cela, ils se concentrent sur seulement deux des 6,000 types de produits chimiques PFAS - PFOS et PFOA - qui ne sont plus produits ou utilisés.
Le 6 février 2020, le California State Water Resources Control Board a abaissé son «niveau de réponse» à 10 parties par billion (ppt) pour le PFOA et à 40 ppt pour le SPFO. Si un système d'eau dépasse les niveaux de réponse pour ces cancérogènes, le système doit mettre la source d'eau hors service ou fournir une notification publique dans les 30 jours suivant la détection confirmée. Pendant ce temps, sur les 568 puits testés par l'État en 2019, 164 contenaient du PFHxS et 111 du PFHxA.
Plus précisément, le PFHxS a été détecté dans le sang du cordon ombilical et est transmis à l'embryon dans une plus large mesure que ce qui est rapporté pour le SPFO. L'exposition prénatale au PFHxS est associée à l'apparition de maladies infectieuses, telles que les ottis, la pneumonie, le virus RS et la varicelle au début de la vie.
L'exposition à la PFHxA peut être associée au syndrome de Gilbert, une maladie génétique du foie, bien que le matériel n'ait pas été largement étudié. Les graphiques suivants détaillent les systèmes d'eau de l'État avec les niveaux les plus élevés de PFHxS et PFHxS dans les puits utilisés pour l'eau potable, sur la base des données très limitées de 2019:
Système d'eau PFHxS en ppt.
Partenaires San Luis Obispo 360
JM Sims - San Luis Obispo 260
Constructeurs CB & I (SLO 240
Strasbaugh, Inc. (SLO) 110
Whitson Ind. Park San Luis Obispo 200
Aigle royal - Contra Costa Co. 187
Oroville 175
Zone 7 Livermore 90
Pleasanton 77
Corona 61
============
Système d'eau FFHxA en ppt.
Partenaires San Luis Obispo 300
JM Sims - San Luis Obispo 220
Mariposa 77
Burbank 73
Pactiv LLC 59
Santa Clarita 52
Friendly Acres - Tehama Co. 43
Pactiv LLC 59
Valence 37
Corona 34
=============
Tous les produits chimiques PFAS sont dangereux. Ils sont toxiques, très mobiles dans les eaux souterraines et les eaux de surface et bioaccumulables. Il faut avertir la femme enceinte de Victorville et tout le monde partout ailleurs de ne pas boire d'eau contenant du PFAS.
