Par Joseph Essertier, février 16, 2020
Vendredi 6 mars, des militants d'Okinawa tiendront une conférence sur les bases américaines empoisonnant l'eau d'Okinawa avec du PFAS. Okinawa est une région du sud de l'archipel du Japon, et la santé des résidents y est à risque en raison de la crise sanitaire d'origine humaine du PFAS. Samedi 7 mars en Californie, Pat Elder entamera sa tournée de 20 villes en Californie pour informer les gens sur la crise de santé publique causée par la contamination de l'environnement par les militaires aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. La campagne d'éducation et de sensibilisation à ce problème en Californie commencera en même temps que la campagne d'Okinawa.
Elder a souligné que l'empoisonnement au PFAS est un problème à proximité des bases d'Okinawa. Il a déclaré: «Ce n'est pas seulement un problème pour Okinawa, mais pour tout le monde dans la région du Pacifique.» Il avait pour objectif de sensibiliser les gens de la préfecture d'Okinawa à leur situation, que c'est un problème auquel ils doivent faire face.
Le journaliste Jon Mitchell, qui a écrit sur PFAS et diverses autres questions liées à la base à Okinawa au fil des ans, ainsi que SAKURAI Kunitoshi, qui est professeur émérite de l'Université d'Okinawa, donnera une conférence le 6 mars. Lors de ce même événement, le chanteur KOJA Misako va effectuer. Elle est un ancien membre du groupe de musique folk d'Okinawa Nenes (prononcé comme "nay nays").
An article paru le 11 février dans le journal Okinawa Times à propos de l'événement du 6 mars. Il a également informé les lecteurs d'une conférence que Jon Mitchell a donnée le 10 février avant l'événement du 6 mars. Mitchell a prononcé sa conférence dans un bâtiment qui contient des bureaux pour les membres de la Diète à Tokyo (appelé San'in giin kaikan en japonais: 参 院 議員 会館). Il a expliqué que le PFAS augmente le risque de cancer et a discuté d'autres impacts qu'il a sur le corps humain. Il a dit que des échantillons de sang prélevés sur des résidents près de la base aérienne de Futenma montrent que leurs niveaux de SPFO (l'une des substances PFAS) sont quatre fois plus élevés que ceux des personnes dans d'autres régions.
Le gouvernement préfectoral d'Okinawa a identifié 15 rivières et installations de traitement des eaux présentant des niveaux dangereux de contamination par le SPFO et le PFOA, dépassant la limite combinée de l'EPA (Lifetime Health Advisory) de 70 ppt. En novembre 2018, des fonctionnaires du gouvernement préfectoral d'Okinawa rapporté qui 2,000 XNUMX ppt de produits chimiques ont été détectés au site d'eau de source de Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) à Kiyuna, ville de Ginowan. L'armée américaine empoisonne la population d'Okinawa au mépris total des droits des résidents. Il n'y a aucune responsabilité, et les Okinawa et les Japonais sont dans une situation presque impuissante. En tant qu'Américains, nous devons discuter de cette question et réfléchir à la manière d'empêcher Washington de violer les droits des personnes dominées par Tokyo, notre «allié» en Asie du Nord-Est.
Pour mettre ce nombre 2,000 dans son contexte, le 6 février 2020, le California State Water Resources Control Board lowered son «niveau de réponse» à 10 parties par billion (ppt) pour l'APFO et 40 ppt pour le SPFO. Auparavant, les fonctionnaires n'étaient pas tenus de mettre la source d'eau hors service ou de notifier le public jusqu'à ce que le niveau atteigne 70 points par seconde.
Pendant ce temps, des chercheurs de la Harvard TH Chan School of Public Health et de l'Université du Massachusetts à Lowell dire "Calculé qu'une dose sécuritaire approximative d'APFO et / ou de SPFO dans l'eau potable est de 1 pp." À mesure que les citoyens prennent davantage conscience des dangers de ces produits chimiques, les réglementations deviennent de plus en plus strictes.
La conférence de Mitchell a réuni 80 personnes et a été organisée par la «Tokyo Society Against Ospreys» (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
L'organisation All Okinawa a également organisé un rassemblement sous la tente à Henoko en face du camp Schwab le 1er février au cours duquel ils ont informé les gens de l'événement du 6 mars à Okinawa. Voir la photo ci-dessous:
L'homme au centre est le professeur SAKURAI Kunitoshi, également organisateur de l'événement du 6 mars.
Pat Elder est membre du conseil d'administration de World BEYOND War. Il sera mettant en évidence le problème de contamination PFAS au cours d'une Visite de 20 villes de Californie en mars. Joseph Essertier est coordinateur du Japon pour World BEYOND War.
