Par Mairead Maguire, Gens de la paixMai 2, 2021
Cher président Biden et président Poutine,
J'espère que cette lettre vous trouvera bien, vous et vos familles. J'espère que vous continuerez en bonne santé à accomplir votre important travail.
Merci pour tout ce que vous faites pour rendre le monde meilleur pour nos enfants. Je vous écris tous les deux en tant que leaders mondiaux pour demander vos conseils et votre aide en ces temps difficiles. Je voudrais savoir ce que je peux faire, avec mes amis, pour aider à éviter une troisième guerre mondiale et à prévenir de nouvelles souffrances et la mort de millions de personnes pour mes frères et sœurs du monde entier. J'ai lu les informations sur le renforcement militaire en Europe et en Asie du Sud-Est, etc., et la rhétorique utilisée par beaucoup de nos dirigeants mondiaux (des mots plus profonds que des épées et souvent ne peuvent jamais être repris!) Et je me demande '' que faire pour faire la paix et prévenir la violence et la guerre.?
Je sais dans votre cœur que vous êtes tous les deux de bons hommes. Vous connaissez tous les deux la douleur de la souffrance et de la perte dans votre propre vie et, au fond de vous, vous ne souhaitez pas que les autres subissent la douleur et la souffrance. Vous savez tous les deux que la violence, d'où qu'elle vienne, entraîne des souffrances insupportables dans des vies, souvent déjà écrasées par les croix, les peines et les déceptions de vivre sans parler des pandémies, (comme vos propres pays, mais surtout l'Inde) les famines , pauvreté, crise climatique, etc., vous avez tous les deux le pouvoir de changer les choses en travaillant ensemble. Veuillez vous réunir MAINTENANT et exercer votre leadership au nom d'une humanité souffrante.
Ayant visité la Russie et les États-Unis et ayant rencontré vos peuples, je sais qu'ils sont bons, qui ressentent l'amour l'un pour l'autre et l'humanité. Je crois que votre peuple n'est pas et ne souhaite pas être ennemi. Pour moi, je n'ai pas d'ennemis seulement des frères et sœurs. Oui, il y a de la peur et de l'anxiété à propos de la différence, mais cela ne doit pas nous diviser et nous séparer, la famille humaine.
L'hostilité artificielle entre la Russie et les États-Unis dure déjà depuis trop longtemps, et le monde vous demande d'y mettre fin en devenant des amis et des artisans de paix non seulement pour votre propre peuple, mais pour le monde entier, en particulier les enfants, qui méritent votre aide pour survivre à la violence, à la faim, aux pandémies, aux guerres, aux changements climatiques. La langue est tellement importante et la langue est plus puissante que l'épée. S'il vous plaît, mettez de côté une rhétorique d'insulte et d'abus et engagez un dialogue de respect mutuel et de votre pays.
Les jeux de guerre pratiqués en Europe sont dangereux parce que quelque chose peut arriver et déclencher une guerre comme en témoignent les deux dernières guerres mondiales. Nous, peuples du monde, ne voulons pas de guerre, nous voulons la paix et le désarmement, pour nourrir les affamés et offrir une vie meilleure à tous les enfants.
Je vous en prie, président Poutine et président Biden: faites la paix et non la guerre, commencez à désarmer et donnez au monde un peu d’espoir.
Merci! Amour et paix,
Mairead Maguire, lauréate du prix Nobel de la paix - 1976
