Okinawa occupée par les États-Unis le 10 avril. La base a rejeté d'énormes bulles aéroportées cancérigènes pour s'installer dans les quartiers résidentiels.
Par Pat Elder, avril 12, 2020
米 軍 基地 か ら 漏 れ 出 し た 有害 物資 を 含 む 泡 消 火 剤
«Une mousse contenant des matériaux nocifs s'est échappée d'une base militaire américaine»
Selon Toshio TAKAHASHI, basé à Okinawa, le bureau de la défense d'Okinawa a fourni des informations sur la libération de mousse de l'aérodrome de Futenma, qui s'est produite le vendredi 10 avril 2020. Le Corps des Marines des États-Unis a confirmé que l'installation avait divulgué une énorme quantité de mousse contenant du PFAS. Le gouvernement d'Okinawa a demandé aux autorités américaines d'enquêter sur la cause spécifique de la libération et de la contrôler et de la récupérer rapidement.
L'eau mousseuse s'écoulait des tuyaux d'égout du Marine Corps Air Station Futenma à côté de l'école maternelle Satsuki. La mousse cancérigène s'écoule vers la rivière Hira à Kazuno dans la ville de Ginowan. Les bulles aéroportées s'installe dans les quartiers résidentiels. Les Okinawens sont avertis de ne pas toucher la mousse ni de la mettre dans leur bouche.
Selon les informations, David Steele, commandant de la base aérienne de Futenma, a déclaré: "S'il pleut, il se calmera." La cause exacte de la fuite n'a pas été révélée par les autorités américaines à la base du Marine Corps.
Pendant ce temps, un Rapport d'avancement du groupe de travail DOD PFAS, daté de mars 2020, donne aux bases américaines à l'étranger des notes élevées sur la gestion des problèmes de PFAS.
Le Groupe de travail a examiné la politique actuelle du Ministère en matière de nettoyage de l'environnement à l'étranger et a déterminé que le DoD prend «des mesures rapides sur la base pour faire face aux impacts importants sur la santé et la sécurité humaines en raison des activités du DoD et pour se conformer aux accords internationaux».
En 2013, une libération massive à proximité de la base aérienne de Kadena a été causée par un marin ivre qui a activé un système d'extinction d'incendie. Il a rempli un hangar de plus de 1500 litres de mousse cancéreuse. Bien que les agents cancérigènes se soient écoulés de la base vers les voies navigables voisines et l'océan, les responsables militaires ont décidé de ne pas signaler la fuite aux autorités japonaises ou aux résidents locaux. Ils n'ont pas non plus alerté les GI ou les employés d'Okinawa sur la base des dangers.
Dans une déclaration au journal militaire de l'époque, Stars and Stripes, un porte-parole militaire américain semblait plus préoccupé par les dommages causés aux avions que par la santé humaine. «Les capacités et l'état de préparation de Kadena n'ont pas souffert», a déclaré le journal.
Selon le rapport de Jon Mitchell dans le Asia Pacific Journal, «d'autres incidents à la base aérienne de Kadena comprenaient l'évasion d'environ 17,000 2001 litres d'agent pendant une période de trois jours en 3, attribués par des responsables de la base à des dysfonctionnements mécaniques2012. D'autres fuites entre 2014 et 3400 a totalisé plus de XNUMX litres. L'un a été blâmé pour du matériel défectueux; un autre sur la mécanique et les dysfonctionnements électroniques. Un troisième incident qui a déversé 1135 litres a été enregistré comme «erreur de l'opérateur».
«Un extincteur à mousse s'échappe de l'aérodrome américain de Futenma»
1st agrafe: Base aérienne militaire américaine de Futenma: une énorme quantité de mousse de feu est rejetée; même le lendemain 2nd agrafe: Le problème de la mousse anti-incendie contenant du SPFO cancérigène est évacué de la base aérienne militaire américaine de Futenma dans la préfecture d'Okinawa
3rd agrafe: Il a été confirmé qu'une grande quantité de mousse a été rejetée dans un quartier résidentiel de Ginowan City
4th Agrafe: [voici le clip avec les pompiers en tenue jaune] La mousse anti-incendie a été émise la nuit précédente;
5th agrafe: mais ils n'ont pas pu le récupérer (ou le contenir) dans le quartier
6th agrafe: et il a été emporté par le vent, s'envolant dans toutes les directions
Une deuxième vidéo montre les «flocons de neige» cancérigènes planant à 100 pieds au-dessus de la ville de Ginowan.
Pat Elder est un World BEYOND War membre du conseil d'administration et court MilitairePoisons.org.
