Le Royaume-Uni pousse à la destruction des montagnes du Monténégro en tant que politique verte

Par David Swanson, World BEYOND War, Août 18, 2022

Pour les ans maintenant, le peuple du Monténégro a cherché à protéger le plateau montagneux de Sinjajevina de la destruction à venir en créant un terrain d'entraînement militaire beaucoup plus grand que l'ensemble de l'armée du Monténégro ne pourrait jamais utiliser. Les pays de l'OTAN pour lesquels le projet existe réellement ont cherché à garder leur rôle silencieux. Mais après les gens mettent leur corps sur le chemin en octobre 2020 et ont empêché l'utilisation de leurs montagnes pour l'entraînement à la guerre, un mouvement populaire s'est rapidement développé. Ces derniers mois, il a menacés de pérenniser la protection de leur environnement et de leur mode de vie. Les L'Union européenne et le Premier ministre du Monténégro leur a promis le succès en juillet. La Ministère de l'Ecologie a ajouté son support une semaine plus tard.

Vite, il faut faire quelque chose !

Vraisemblablement sans demander l'avis du peuple du Royaume-Uni, l'ambassadrice britannique au Monténégro, Karen Maddocks, est maintenant intervenue pour empêcher la poursuite de plusieurs siècles de vie pastorale pacifique et durable à Sinjajevina. Elle a informé les pauvres monténégrins ignorants que la plaine de Salisbury et Stonehenge sont plus, et non moins, naturelles en raison de l'occupation de cette zone par un terrain d'entraînement militaire - une partie pacifique et intégrale de l'écosystème depuis plus d'un siècle. En d'autres termes, les habitants de Sinjajevina pourraient le protéger encore plus qu'ils ne le sont actuellement s'ils acceptaient d'y faire exploser de nombreuses armes - des armes respectueuses des moutons sans aucun doute. Des experts militaires britanniques se sont rendus au Monténégro pour faire autorité.

Les habitants de Sinjajevina êtes n'ayant rien de tout cela. L'Initiative civile Save Sinjajevina répond que si le ministère monténégrin de la soi-disant Défense "affirme que le but de la visite était d'échanger des expériences, d'obtenir des conseils et des suggestions utiles, avec un accent particulier sur la coopération civilo-militaire", ils voient un " contournement persistant des institutions scientifiques nationales et des chercheurs scientifiques internationaux indépendants, et ignorance des communautés pastorales qui vivent et utilisent Sinjajevina depuis des siècles. Ils accusent le ministère d'essayer « de saisir la terre à ses véritables propriétaires, les éleveurs, et d'en faire un terrain d'entraînement, ce qui contredit les nombreuses promesses du Premier ministre Dritan Abazović selon lesquelles Sinjajevina ne sera pas un terrain d'entraînement militaire, ainsi que les efforts du ministère de l'Ecologie et de l'Agence pour la protection de la nature et de l'environnement pour protéger cette zone.

Ils accusent également l'ambassadrice Karen Maddocks de ne pas connaître son cul de son coude : "La déclaration selon laquelle le facteur clé dans la préservation de la plaine de Salisbury était le fait que cette zone a été utilisée pour des exercices militaires pendant longtemps ne peut pas être appliquée à Sinjajevina dans tous les cas, et cela induit le public en erreur. En Grande-Bretagne, pays où l'industrialisation et l'urbanisation ont presque complètement détruit la faune, on comprend que l'interdiction d'accès aux personnes dans la zone de la plaine de Salisbury, où des exercices militaires se déroulent depuis longtemps, ait conduit à un certain renouveau de la vie sauvage. En revanche, les montagnes monténégrines, en particulier Sinjajevina, sont restées presque épargnées par les processus d'urbanisation et d'expansion hypercapitaliste, et la biodiversité et la richesse de cet écosystème sont le résultat direct de la présence durable des personnes, c'est-à-dire des communautés d'élevage, qui sont les meilleures et seul garant de sa protection et de sa préservation. . . . Le Monténégro est territorialement 17.6 fois plus petit que la Grande-Bretagne et ne s'offre pas le luxe de 120 kilomètres carrés d'alpage unique en Europe pour en faire un champ d'entraînement et de tir, et pour négliger ses citoyens et les priver de leurs foyers séculaires. ”

Je ne pense pas que les Britanniques soient trop arrogants ou ignorants pour comprendre ce qui se passe ici. En fait, je soupçonne que Karen Maddocks et les « experts » du Royaume-Uni savent exactement ce qu'ils font. Mais cela n'apporte pas l'environnementalisme aux païens. C'est servir les profiteurs d'armes à tout prix, et pousser la « science » charlataniste à le faire.

Save Sinjajevina poursuit : « Ces experts sont envoyés par le ministère de la Défense de l'un des principaux membres de l'alliance de l'OTAN, et ils ne peuvent en aucun cas être considérés comme une voix indépendante et impartiale de la science. Le Monténégro n'a-t-il pas sa propre force intellectuelle et sa propre dignité pour gérer ses propres ressources ? Pourquoi les communautés scientifiques nationales et internationales indépendantes sont-elles ignorées ? Des exemples tels que le Larzac en France et le parc naturel des Dolomites d'Ampezzo en Italie, où la recherche scientifique et les processus démocratiques ont protégé une nature et des personnes précieuses et empêché la dévastation de ces zones en les transformant en terrains d'entraînement militaire, sont des exemples plus adéquats par rapport à Sinjajevina. À la lumière de cette dernière tentative du ministère de la Défense, en coopération avec des experts britanniques, de mettre en œuvre la décision sur le terrain d'entraînement militaire de Sinjajevina, nous ne pouvons [manquer] de rappeler les déclarations et les convictions de l'ancien ministre de la Défense Predrag Bošković et d'autres responsables militaires que le terrain d'entraînement en question est réservé à l'armée monténégrine.

Ha! L'armée monténégrine comme excuse ne vaut guère mieux que la nécessité de sauver la montagne en la détruisant. L'armée monténégrine pouvait répéter contre ses ennemis inexistants dans un petit parc. C'est 2022, les gens! N'allons-nous pas attendre au moins des BS plausibles de nos impérialistes vivants ?

Save Sinjajevina souligne que le ministère monténégrin de l'écologie et l'Agence pour la protection de la nature et de l'environnement ont proposé Sinjajevina comme zone protégée, que le Parlement européen a exprimé de manière décisive sa déception que malgré les progrès initiaux, la question de Sinjajevina n'ait pas encore été résolue , mais que le ministre monténégrin de la « Défense » Raško Konjević, à son retour du sommet de l'OTAN à Madrid, a déclaré que le ministère et l'armée du Monténégro préparent des exercices militaires pour Sinjajevina.

« Comment est-il possible que la voix de la Grande-Bretagne, qui a quitté l'Union européenne, soit entendue, alors que les recommandations et les lois de l'Union européenne, avec laquelle nous sommes en négociations d'adhésion, sont ignorées ? Pourquoi la Constitution du Monténégro, la Convention d'Aarhus, la Convention de Berne, le Réseau Emeraude et Natura 2000 sont-ils oubliés ? Où sont les principes démocratiques et la participation des citoyens à la prise de décision sur les questions vitales de la vie ? »

Peut-être sont-ils partis acheter plus d'armes pour répandre la démocratie ? Une démocratie qui jugerait absurde d'envisager même de demander au peuple britannique s'il veut que son gouvernement pousse le militarisme et la destruction « verte » des montagnes du Monténégro.

Save Sinjajevina précise qu'elle a « récemment soumis au gouvernement et à l'Union européenne une pétition avec plus de 22,000 XNUMX signatures exigeant l'annulation immédiate de la décision sur le terrain d'entraînement militaire et la déclaration de Sinjajevina comme zone protégée.

« Les citoyens du Monténégro réunis autour de l'idée de préserver Sinjajevina et ses éleveurs ne sont pas une organisation politique. Cette initiative civique rassemble des personnes aux convictions politiques les plus diverses, mais elles partagent toutes la même compréhension de l'intérêt public et du bien commun, elles comprennent toutes également la nécessité de protéger la nature et les ressources du Monténégro. Nos demandes sont fondées sur la Constitution du Monténégro en tant qu'État écologique, sur les lois de l'UE et les conventions internationales, sur les principes d'une véritable démocratie. Soutenu par de nombreux citoyens du monde et des organisations internationales dont World BEYOND War, International Land Coalition et ICCA Consortium, ainsi que des travailleurs et institutions scientifiques indépendants, nous n'abandonnerons pas nos revendications légitimes, nos droits démocratiques et notre lutte pour l'abolition de la décision préjudiciable sur le terrain d'entraînement militaire et la protection finale de Sinjajevina et ses habitants. »

Carrément raison!

METTRE À JOUR: Le ministère monténégrin de la "Défense" a contacté Save Sinjajevina pour proposer des visites en Angleterre en coopération avec le gouvernement britannique afin d'aider à les redresser. Save Sinjajevina a accepté de rencontrer le ministère de la "Défense", mais refusera tout voyage au Royaume-Uni où les armes sont bonnes pour l'environnement.

Réponses 3

  1. Indiqué. (J'ai d'abord lu ce commentaire via un communiqué de presse par e-mail et lié à ce site pour savoir s'il pourrait y avoir une interaction entre les commentateurs.) C'est un peu compliqué / déroutant dans sa formulation et sa présentation - en particulier. paragraphe 1 et le très court paragraphe 2, où je m'attendais (d'après le contexte du paragraphe 1) à ce qu'il soit quelque chose comme "Vite, quelque chose doit être fait pour tirer parti de cette" rencontre d'esprits "de base et louable entre le gouvernement monénégrin et assurez-vous que leurs positions et leurs résolutions sont connues et prises en compte !

    Et c'est le point. Pourquoi n'y a-t-il aucune demande dans le commentaire de (pouah...) dons à WBW pour permettre un soutien (plus) solide aux éleveurs ; aucune pétition n'a été offerte pour permettre à des gens comme moi de se lier d'amitié avec les Sinjajevinans et de leur témoigner leur solidarité ; pas de campagne d'envoi de lettres à Maddox et à d'autres scofflaws pour leur faire savoir que nous sommes dans leurs stratagèmes… ?

    Eh bien c'est ça. Je n'ai pas d'aviron particulier/passionné dans cette eau, mais je me lève tôt et j'ai pensé que je devrais écrire quelque chose dans ce sens….

    Cheers.

  2. La militarisation de cette région magnifique et vitale est absolument la dernière chose nécessaire. Respectez les souhaits de ceux qui l'habitent ou l'utilisent. C'est exactement le moment historique où doivent être prises les décisions de préservation des habitats naturels et de ceux qui en sont les gardiens.

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.

Traduire dans n'importe quelle langue