La ville de Charlottesville adopte une résolution demandant au Congrès de financer les besoins humains et environnementaux, et non une expansion militaire

Par David Swanson

Le conseil municipal de Charlottesville, en Virginie, a adopté lundi soir 20 mars 2017 une résolution s'opposant à la proposition de budget du président Donald Trump, qui transfère le financement à l'armée de nombreux autres programmes. le projet de résolution pour examen se lit comme suit. Il a été adopté avec quelques modifications. La version finale devrait bientôt être mise en ligne par le Ville, comme devrait vidéo de la réunion au cours de laquelle il a été lu et discuté.

Financer les besoins humains et environnementaux, pas l'expansion militaire 

Attendu que le président Donald J. Trump a proposé de détourner 54 milliards de dollars des dépenses humaines et environnementales au pays et à l'étranger afin d'augmenter le budget militaire, portant les dépenses militaires à bien plus de 60% des dépenses discrétionnaires fédérales; et

Attendu que les citoyens de Charlottesville paient déjà 112.62 millions de dollars en impôts fédéraux pour les dépenses militaires, montant que chaque année pourrait financer localement: 210 salaires des enseignants du primaire; 127 nouveaux emplois dans les énergies propres; 169 emplois dans les infrastructures; 94 opportunités d'emploi soutenues pour les citoyens de retour; 1,073 953 sièges préscolaires pour les enfants dans Head Start; soins médicaux pour 231 vétérans militaires; 409 bourses d'études collégiales pour les diplômés de la SCH; 3,468 bourses Pell pour les étudiants de Charlottesville; soins de santé pour 8,312 1,998 enfants à faible revenu; assez d'énergie éolienne pour alimenter 5,134 XNUMX ménages; soins de santé pour XNUMX XNUMX adultes à faible revenu; ET des panneaux solaires pour fournir de l'électricité à XNUMX XNUMX foyers.

Considérant que des économistes de l'Université du Massachusetts ont démontré que les dépenses militaires constituaient un drain économique plutôt qu'un programme d'emploi; [1] et

Considérant que les besoins humains et environnementaux de notre communauté sont critiques et que notre capacité à répondre à ces besoins dépend du financement fédéral pour l'éducation, le bien-être, la sécurité publique, l'entretien des infrastructures, le transport en commun et la protection de l'environnement; et

Attendu que la proposition du président réduirait l'aide étrangère et la diplomatie, qui contribuent à prévenir les guerres et la victimisation des personnes qui deviennent des réfugiés dans notre communauté, et que 121 généraux américains à la retraite ont écrit une lettre s'opposant à ces coupes;

Il est donc résolu que le conseil municipal de Charlottesville, en Virginie, exhorte le Congrès des États-Unis, et notre représentant en particulier, à rejeter la proposition de réduire le financement des besoins humains et environnementaux au profit des augmentations du budget militaire, et en fait de commencer à bouger dans le sens inverse, augmenter le financement des besoins humains et environnementaux et réduire le budget militaire.  

1. «The US Employment Effects of Military and Domestic Spending Priorities: 2011 Update,» Political Economy Research Institute,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

L’adoption de la résolution a suivi la proposition d’un autre version par une grande coalition de groupes locaux.

Lors de la réunion de lundi, la résolution a été adoptée par un vote de 4 à 0, avec une abstention.

Le membre du conseil municipal, Bob Fenwick, un vétéran de la guerre des États-Unis au Vietnam avec deux fils vétérans de cette guerre en Afghanistan, a déclaré que réduire l'aventure militaire améliore la situation des gens. «Nous en avons assez de la guerre», a-t-il déclaré.

Kristin Szakos, membre du conseil municipal, a rédigé la résolution ci-dessus.

Wes Bellamy et Kathy Galvin, membres du Conseil, ont également voté pour.

À mon avis, il s’agit d’une déclaration importante adressée au Congrès, au pays et au monde par notre conseil municipal qui a choisi de nous représenter. Charlottesville n'a pas fait de déclaration familière et trompeuse exclusivement contre les réductions de dépenses, qui auraient alimenté des demandes prévisibles et non pertinentes pour un gouvernement de taille réduite. Charlottesville a expliqué la réalité de l'argent transféré de partout ailleurs à l'armée et a appelé à l'action profondément morale de déplacer l'argent dans la direction opposée.

Il convient de noter que l'affirmation selon laquelle les dépenses militaires sont un drain économique reflète le fait que les réductions d'impôt produisent plus d'emplois que les dépenses militaires. Les dépenses militaires produisent moins d'emplois que de ne jamais taxer l'argent au départ. L'étude citée ci-dessus n'affirme évidemment pas que les emplois militaires n'existent pas.

Un commentaire

  1. Victoria Gooch dit:

    Charlottesville a expliqué la réalité de l'argent transféré de partout ailleurs à l'armée, et a exhorté l'action profondément morale de déplacer l'argent dans la direction opposée - cela a été convenu!

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.

*

limite est épuisé. S'il vous plaît recharger CAPTCHA.

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment sont traitées les données de vos commentaires..

Rechercher dans WorldBeyondWar.org

Inscrivez-vous aux e-mails d'actualité et d'action contre la guerre

Traduire dans n'importe quelle langue