La Nuit des Bulldozers

Par Nathaniel Smith, 4 mars 2024

Écrit le 3/19/03

Dans une pièce avec de la pluie sur le toit en bois
on attend que le tournage commence
ce ne sont pas nos propres enfants qui portent les armes
ni nos propres enfants contre lesquels les armes seront portées

L'homme qui tient son doigt sur la gâchette
ajuste la visée de ses canons ce soir
affûte le bord des ailes de ses bombardiers
mettre ses amis au pas dans la paume de sa main

Ailleurs, des gens retiennent les bulldozers des maisons
ont été assurés qu'ils étaient en sécurité mais une femme
parmi eux, hier, un genou à terre a été rasé au bulldozer
écrasé sur le sable par un homme avec la main sur le volant

Sur notre mince toit rugissent des coups de tonnerre ou des avions
la pluie qui tombe ne nous permet pas de savoir lequel
ils pourraient résonner des mains des dieux
ou des hommes qui mettent la main sur les bombes

Deux grands petits garçons pavanent leurs bottes sur le sable
leurs jouets brillants brillent en plein soleil là-bas
plus proches les uns des autres dans les vieilles rues, ils se fanfaronnent
où bientôt ils se retrouveront dans la poussière de l'aube

D'autres tentent de retenir les kamikazes avec leurs corps
pour savoir si l'homme avec les plus gros bras dans les mains
va détruire les siens au bulldozer dans une vallée creusée dans le sable
en empilant davantage sur les autres détruits au bulldozer avant

À travers notre toit, sous la pluie, les sirènes retentissent
la police poursuit ou les ambulances font la course
les sirènes lointaines sonneront de manière stridente et longue dans la nuit
des bulldozers la nuit des bombes

Les hommes avec les gros jouets chevauchent une terre fatiguée
le moment approche dans la poussière du sable
dans la rue principale du monde, ils se pavanent
les mains posées sur leurs étuis débordants

Nous attendons que vous tricotiez, nous tournons le cadran
donc la voix de l'homme avec les bombes dans le cœur
n'effacera pas la musique des cordes
la voix de la colombe qui pleure dans le jardin du soir

Pourquoi les grands qui se pavanent ne sont-ils jamais abattus
par la foudre d'un dieu par les mains des bons
par le déchirement de leur cœur
avant que leurs armes puissent parler

Avec des gouttes de pluie sur le toit dans les rues
sur les vagues de l'océan
nous faisons notre paix comme nous pouvons
la paix avec nos propres esprits

Il n'y a plus qu'à attendre
pour la tuerie qui n'a pas commencé à finir
pour le jour du patient restaurateurs les mangeoires des enfants
revenir encore une fois

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue