Par David Swanson, World BEYOND War, 13 octobre, 2022
ONG mondiale World BEYOND War a cherché à louer quatre panneaux d'affichage devant le siège de l'OTAN à Bruxelles avec des messages de paix. Il s'agissait de petits panneaux d'affichage aux arrêts de train. Voici l'image que nous avons cherché à utiliser :
L'organisation américaine Veterans For Peace s'est associé avec nous dans cette campagne. Nous avons loué avec succès un panneau d'affichage mobile à Washington, DC pour l'image de deux soldats qui s'étreignent. L'image a été le premier dans l'actualité comme une peinture murale à Melbourne peinte par Peter 'CTO' Seaton.
Cependant, à Bruxelles, la plus grande entreprise de publicité extérieure au monde, selon Wikipédia, JCDecaux a censuré les panneaux d'affichage et l'a communiqué avec cet e-mail :
« Tout d'abord, nous tenons à vous remercier de l'intérêt que vous portez à nos opportunités de publication via nos plateformes Web.
« Comme mentionné sur notre plateforme d'achat dans les conditions générales, toutes les communications ne sont pas possibles. Il existe un certain nombre de restrictions : par exemple pas de messages à caractère religieux, pas de messages offensants (tels que la violence, la nudité, les visuels liés à moi aussi...), pas de tabac et pas de messages à caractère politique.
"Votre message est malheureusement politiquement teinté puisqu'il fait référence à la guerre actuelle entre la Russie et l'Ukraine et ne peut donc être accepté.
« Nous veillerons à ce que le paiement que vous avez effectué via la plateforme Internet vous soit immédiatement remboursé.
"Cordialement
« JCDecaux »
Le raisonnement revendiqué ci-dessus pour la censure est difficile à prendre au sérieux, quand quelques minutes de recherche révèlent ce qui suit.
Voici une publicité politique de JCDecaux faisant la promotion de l'armée française :
Voici une publicité politique de JCDecaux faisant la promotion de l'armée britannique :
Voici une publicité politique de JCDecaux faisant la promotion de la reine britannique :
Voici une publicité politique de JCDecaux faisant la promotion d'un meeting aérien promouvant les préparatifs de guerre et l'achat par les gouvernements d'armes de guerre coûteuses :
Voici une publicité politique de JCDecaux faisant la promotion d'un gouvernement achetant des armes de guerre coûteuses :
Nous ne pouvons pas non plus prendre au sérieux l'idée que les grandes agences de publicité doivent simplement censurer les messages de paix et inventer une excuse pour cela. World BEYOND War a à maintes reprises panneaux d'affichage loués avec succès avec des messages pro-paix et anti-guerre de chacun des principaux rivaux de JCDecaux : dont Lamar :
et Effacer le canal :
et Pattison Outdoor :
Gerry Condon de Veterans For Peace commente :
"Les médias de masse regorgent de récits et de commentaires unilatéraux soutenant plus d'armes et de guerre pour l'Ukraine, mais nous ne pouvons même pas ACHETER un message qui promeut la paix et la réconciliation. Nous essayons d'arrêter une guerre plus longue et plus large - même une guerre nucléaire. Notre message est clair : la guerre n'est pas la réponse — Négociez pour la paix maintenant ! En tant qu'anciens combattants qui ont vécu le carnage de la guerre, nous sommes préoccupés par les jeunes soldats des deux côtés qui sont tués et blessés par dizaines de milliers. Nous savons très bien que les survivants seront traumatisés et marqués à vie. Ce sont des raisons supplémentaires pour lesquelles la guerre en Ukraine doit cesser maintenant. Nous vous demandons d'écouter les anciens combattants qui disent : « Ça suffit, la guerre n'est pas la solution. Nous voulons une diplomatie urgente et de bonne foi pour mettre fin à la guerre en Ukraine, pas plus d'armes, de conseillers et une guerre sans fin des États-Unis. Et certainement pas une guerre nucléaire.
La censure n'est pas sans précédent. Les petites entreprises ont utilisé la même astuce à plusieurs reprises en traitant la guerre comme non politique, mais la paix comme politique – et la politique comme inacceptable. Les grandes entreprises acceptent parfois les panneaux d'affichage en faveur de la paix et parfois non. En 2019 en Irlande, nous nous sommes heurtés à la censure qui a généré presque certainement plus d'attention que les panneaux d'affichage n'en auraient eu. Dans ce cas, j'ai contacté un directeur des ventes chez Clear Channel à Dublin, mais il a calé et retardé et éludé et tergiversé jusqu'à ce que j'aie finalement compris un indice. J'ai donc pris contact avec un responsable des ventes directes chez JCDecaux. je lui ai envoyé deux conceptions de panneau d'affichage à titre expérimental. Il a dit qu'il accepterait l'un mais refuserait l'autre. L'acceptable a dit "Paix. Neutralité. Irlande." L'inacceptable disait "Les troupes américaines sortent de Shannon". Le dirigeant de JCDecaux m'a dit que c'était "la politique de l'entreprise de ne pas accepter et afficher des campagnes jugées à caractère religieux ou politiquement sensibles".
Peut-être avons-nous de nouveau affaire à un problème de « sensibilité ». Mais pourquoi les entreprises cherchant à maximiser leurs profits devraient-elles avoir la capacité de décréter ce qui est trop sensible et ce qui ne l'est pas pour l'espace public dans les soi-disant démocraties ? Et, peu importe qui contrôle la censure, pourquoi faut-il que ce soit la paix qui soit censurée et non la guerre ? Pour les vacances, nous devrons peut-être installer une pancarte souhaitant à tout le monde BLEEEEP On Earth.
Réponses 10
Les guerres sont créées et prolongées par les politiciens mais les messages promouvant la guerre ne sont pas politiques ? Quel monde orwellien.
C'est absolument dégoûtant et hypocrite, ce que font JC Decaux et d'autres agences de publicité. Les politiques totalement unilatérales et injustes qui permettent la promotion de la guerre et des forces armées mais refusent d'autoriser les messages de paix et de non-violence sur leurs panneaux d'affichage doivent cesser.
Il est clair que les bénéfices de cette entreprise, et ceux de ses filiales, proviennent de la guerre, pas de la paix. Cela est en soi politique. Il est malhonnête de refuser des publicités faisant la promotion de la paix au motif qu'elles sont politiques et donc hors de votre portée. Si votre objectif est la guerre et non la paix, vous annoncez la mort.
Il est dangereux d'accepter des publicités pour la guerre et non pour la paix. C'est anti-humain. Il demande la destruction.
Veuillez transmettre mon observation selon laquelle la préférence de Decaux pour le profit plutôt que pour la paix sera largement notée.
Je propose qu'on installe des panneaux d'affichage appelant Decaux à sa suprême hypocrisie. Question existentielle : un panneau d'affichage doit-il parrainer un meurtre ou doit-il parrainer le sauvetage de vies ?
Leur histoire d'entreprise contredit leurs excuses. C'est au-delà de l'insulte pour eux d'utiliser cette excuse pour nier. Dites-leur cela.
JC Decaux possède la plupart des arrêts de bus en Europe. Ils contrôlent tous les panneaux d'affichage sur la route de l'aéroport d'Édimbourg au Parlement écossais et le long de la ligne de tramway (il n'y a qu'une seule ligne de tramway) qui relie l'aéroport au centre-ville et au principal centre commercial d'Édimbourg. Nous l'avons découvert lorsque nous avons réussi à lever un budget pour utiliser des panneaux d'affichage pour annoncer l'entrée en vigueur du TPNW parce que les grands médias britanniques ont ignoré nos communiqués de presse à ce sujet. Nous avons trouvé quelques petites entreprises qui ont pris nos publicités mais qui se sont principalement appuyées sur des projections contextuelles (sans autorisation). Ces gars-là sont financés par la machine de guerre et en font autant, sinon plus, partie que les investisseurs des constructeurs d'armes, dont au moins certains se départissent maintenant des armes nucléaires. Ils sont la menace otwellienne pour toute vie sur terre.
Janet Fenton
Merci pour ce rapport.
Bonjour Dave
Je pense qu'il y a peut-être un appel à la suggestion ci-dessus de ma réponse d'appeler activement JC Decaux pour avoir infligé leur politique et leur intérêt financier dans le micro. Journalistes d'investigation au Ferret (https://theferret.scot/) pourrait s'en charger en Écosse, où il existe déjà un ressentiment massif à l'égard de la manière dont les médias sont contrôlés et antidémocratiques. Surtout si la demande venait de la communauté internationale
Janet
Si la publicité ne contribue pas à la paix, nous devrions prendre la publicité en main.