L'Iran veut la paix. Les États-Unis vont-ils permettre la paix avec l'Iran?

Iran Peace Museum, délégation de la paix organisée par CODE PINK, mars 2019
Iran Peace Museum, délégation de la paix organisée par CODE PINK, mars 2019

Par Kevin Zeese et Margaret Flowers, mars 7, 2019

Nous venons de passer neuf jours en Iran avec une délégation de la paix composée de personnes 28 organisée par CODE PINK. Il est clair que les Iraniens veulent deux choses:

  1. Être respecté en tant que nation indépendante et souveraine
  2. Avoir la paix avec les États-Unis sans menaces de guerre ni sanctions économiques cherchant à les dominer.

La voie qui mène à ces objectifs exige que les États-Unis modifient leur politique vis-à-vis de l'Iran. En effet, ils ont une longue histoire d'ingérence dans la politique iranienne, avec des résultats désastreux. Les États-Unis doivent mettre fin à leur belligérance et engager un dialogue honnête et respectueux avec le gouvernement iranien.

L’un des points forts de ce voyage a été la visite du musée de la paix de Téhéran. Sur le chemin du Musée de la paix, nous avons traversé le site de l'ancienne ambassade des États-Unis, qui s'appelle désormais le «musée américain de l'espionnage». C'est là que les États-Unis dirigeaient l'Iran par le biais du Shah jusqu'à la révolution islamique de 1979. Les Etats-Unis ont installé le Shah brutal en dictateur après avoir collaboré avec la Grande-Bretagne pour renverser le Premier ministre démocratiquement élu Mohammad Mosaddegh en 1953 à un coup Ce fut l'une des plus grandes erreurs de politique étrangère de l'histoire des États-Unis.

Guides iraniens au musée de la paix de Téhéran
Guides iraniens au musée de la paix de Téhéran

Au Musée de la paix, nous avons été accueillis par le directeur, un ancien combattant de la guerre irako-iranienne, qui a duré de 1980 à 1988 et où deux autres anciens combattants ont visité le musée. La guerre, qui a débuté peu après la révolution iranienne dans 1979, n’aurait pas été possible sans la Encouragement et soutien des États-Unis sous forme d'argent, d'assistance navale et d'armes. Plus d'un million de personnes ont été tuées et des 80,000 ont été blessés par des armes chimiques au cours de cette guerre.

Deux de nos guides ont été victimes d'une attaque chimique et souffrent toujours de l'exposition. L'un d'eux a été blessé par du gaz moutarde, qui a des répercussions sur les nerfs, les yeux et les poumons. Les médicaments en collyre ne sont pas disponibles à cause des sanctions américaines. alors ce vétéran utilise des oignons pour se faire pleurer des larmes pour atténuer les symptômes. En écoutant sa toux persistante, nous avons eu honte que les États-Unis à la fois fourni à l'Irak les ingrédients nécessaires aux armes chimiques et punit maintenant davantage les gens par des sanctions qui nient les médicaments essentiels.

Iran: des médicaments pour soigner les blessures par armes chimiques
Iran: des médicaments pour soigner les blessures par armes chimiques

Au Peace Museum, notre délégation lui a remis des livres sur la guerre et le militantisme pour la paix. Barbara Briggs-Letson, de Californie, a écrit à la mémoire des Iraniens de 289 tués lorsqu’un cadeau a été offert. Un missile américain a abattu un avion de ligne iranien en juillet 1988. Toute la délégation pour la paix a signé le livre et fait des déclarations de remords. Le livre contenait les noms de toutes les personnes tuées écrites en farsi ainsi que de la poésie iranienne. Fmr. Le président George HW Bush est tristement célèbre pour avoir dit:Je ne m'excuserai jamais pour les États-Unis - Je me fiche des faits… Je ne suis pas du genre à s'excuser pour l'Amérique », alors notre délégation s'est excusée.

Un livre iranien sur le bombardement d'une compagnie aérienne civile attribué au Peace Museum
Un livre iranien sur le bombardement d'une compagnie aérienne civile attribué au Peace Museum

Dirigés par Sandy Rea, nous avons chanté Dona nobis pacem (latin pour «Accorde-nous la paix»). Cela a réuni la salle partageant des émotions puissantes appelant à la paix, avec des larmes et des câlins entre la délégation de la paix et les Iraniens qui dirigent le musée de la paix de Téhéran.

La délégation a ensuite visité le plus grand cimetière de Téhéran, où des dizaines de milliers d'Iraniens sont enterrés. Nous avons visité une section de plusieurs milliers de personnes qui ont été tuées pendant la guerre Irak-Iran, toutes connues sous le nom de martyrs. Les tombes contenaient des pierres tombales, beaucoup avec des photographies gravées à l'eau-forte et des informations sur leurs vies. Ils contenaient également le souhait ou la leçon qu’ils avaient pour les autres, noté dans un petit livret que le soldat avait créé, à partager en cas de décès. Il y avait une section pour les soldats inconnus tués pendant la guerre et une autre pour les victimes civiles - la plupart des femmes et des enfants innocents tués pendant la guerre.

Le cimetière était rempli de personnes se rendant sur les lieux de sépulture d'êtres chers de la guerre. Une femme a approché le groupe pour nous dire que son fils unique était mort à vingt ans à la guerre et qu'elle se rendait chaque jour au tombeau. Un guide qui voyageait avec nous nous a dit que chaque famille en Iran avait été touchée par cette guerre.

La délégation iranienne pour la paix rencontre la politique étrangère Zarif, février 27, 2019
La délégation iranienne pour la paix rencontre la politique étrangère Zarif, février 27, 2019

Le point culminant de ce voyage a été une rencontre extraordinaire avec le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, qui a négocié avec peine l'accord 2015 sur le nucléaire iranien, le Plan d'action global commun négocié entre la Chine, la France, la Russie, le Royaume-Uni et la Russie. États plus l'Allemagne, l'Union européenne et l'Iran pendant plus de dix ans. Il a expliqué que les négociations avaient débuté sous 2005 et avaient été achevées et signées sous 2015. L'Iran s'est conformé à toutes les exigences de l'accord, mais les États-Unis n'ont pas levé les sanctions, comme promis, et ont conclu l'accord sous le président Trump.

Zarif, diplomate de longue date qui a joué de nombreux rôles importants dans les affaires iraniennes, a été très généreux lorsqu'il a passé du temps avec nous 90. Il nous a d'abord demandé de parler de nos questions, puis a pris la parole pendant un procès-verbal 60 et a répondu à plus de questions.

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Zarif, s'adresse à la délégation pour la paix
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Zarif, s'adresse à la délégation pour la paix

Zarif a expliqué la cause profonde des problèmes entre les États-Unis et l'Iran. Il ne s'agit pas du pétrole, de la forme du gouvernement iranien ou même des armes nucléaires, mais de la révolution 1979 de l'Iran qui a rendu le pays indépendant de l'empire américain après le contrôle exercé depuis le coup d'État 1953. L'Iran veut être respecté en tant que nation souveraine qui décide de sa propre politique intérieure et étrangère, non dominée par les États-Unis. Si les États-Unis peuvent respecter la souveraineté de l'Iran en tant que nation, il y aura une paix entre nos nations. Si les États-Unis insistent sur la domination, le conflit continuera de menacer la sécurité de la région et compromettra la paix et la prospérité des deux pays.

Il est à nous. Même si la «démocratie» américaine offre au peuple des États-Unis un pouvoir limité, car nous sommes obligés de choisir entre deux partis financés par Wall Street et soutenant tous deux une politique étrangère militariste, nous devons avoir un impact sur notre gouvernement pour qu'il cesse de menacer les nations, de saper leurs économies avec des sanctions illégales, et respecte les peuples du monde. L'Iran nous montre l'urgence de devenir un world beyond war.

 

Kevin Zeese et Margaret Flowers co-dirigent Popular Resistance. Zeese est membre du conseil consultatif de World Beyond War.

une réponse

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue