Interdire Sadako ne protégera pas les enfants de la guerre nucléaire

Par Rivera Sun, World BEYOND War, Juillet 31, 2024

Chaque enfant a qui livre. Celui qui vous brise le cœur grand ouvert. Pont vers Terabithia. Le lapin de velours. Le Web de Charlotte. La haine que tu donnes.

Pour moi, c'était Sadako et les mille grues en papier. Basé sur l'histoire vraie de Sadako Sasaki, il raconte l'histoire d'une jeune fille de 12 ans qui a survécu au bombardement nucléaire d'Hiroshima lorsqu'elle était petite, mais qui est décédée plus tard d'une leucémie, ou comme on l'appelait à l'époque « maladie de la bombe atomique ». '. S'inspirant d'une croyance traditionnelle japonaise, elle commence à plier 1,000 XNUMX grues en origami dans l'espoir que son souhait de survie soit exaucé. Lorsqu'elle n'y parvient pas, ses amis et sa famille finissent de fabriquer les grues en papier après sa mort.

En tant que jeune lecteur, c’est l’histoire qui m’a brisé le cœur et qui m’a appris que toutes les histoires n’ont pas une fin heureuse. Les gentils (ou les filles) ne gagnent pas toujours. Il présentait une vision de la Seconde Guerre mondiale qu'aucun autre film ou livre ne proposait. Cela ne glorifiait pas le champignon atomique ni ne montrait l’horreur choquante d’une ville anéantie. Non, l’histoire de Sadako montrait simplement la réalité de la guerre à travers les yeux d’un enfant.

Cela a fait de moi un militant pour la paix à vie. C'est peut-être pour cela que Sadako et les mille grues en papier sont interdits en Floride.

Plus de Livres 100 ont été interdits ou soumis à un examen par les bibliothèques scolaires et publiques de Floride. Les titres incluent des classiques comme L'oeil le plus bleu et  Beloved de Toni Morrison, Of Mice and Men de John Steinbeck, Lettre de la prison de Birmingham par Martin Luther King Jr., et Slaughterhouse-Five par Kurt Vonnegut. La liste a une orientation résolument anti-diversité, essayant massivement d'éliminer les histoires sur la justice raciale, le mouvement des droits civiques, Black Lives Matter, les droits des autochtones, les droits des femmes, la santé des transgenres, l'amour queer, les migrants, les horreurs de la guerre et les réfugiés, et ainsi de suite.

Chacun retire du plateau un autre morceau d’histoire, de réalité et d’humanité. Mais les enfants ont besoin de ces histoires. Et nous avons besoin que la prochaine génération d’adultes les connaisse.

Ces livres ne se contentent pas de présenter aux enfants des sujets difficiles. Dans de nombreux cas, ils confirment également les réalités que vivent déjà ces enfants. Les enfants migrants et réfugiés méritent que leurs expériences soient reconnues tout autant que Anne of Green Gables. Les enfants queer, trans, gays et lesbiennes méritent que leur sexualité soit affirmée tout autant que Jo et Laurie en Petite femme. Les lecteurs noirs et bruns méritent de voir des héros de couleur aussi puissants et convaincants que Harry Potter et Percy Jackson.

Les jeunes survivent à la violence armée, aux fusillades dans les écoles, à la pauvreté, à la migration, à la guerre, aux catastrophes climatiques et à d’autres réalités dangereuses. Ces enfants ne sont pas à l'abri de l'exclusion de leurs histoires. Ils sont abandonnés deux fois car nous les rendons invisibles et non reconnus.

Lorsque nous interdisons les livres, nous ne protégeons aucun de nos enfants, quelles que soient leurs expériences de vie. L’ignorance ne garantira la sécurité de personne, ni à court ni à long terme. De nombreux groupes et individus à l’origine des interdictions de livres en Floride semblent supprimer l’histoire afin de contrôler l’avenir. Mais lorsque l’on supprime les récits de résistance et de diversité, il ne reste que le même monde violent, militarisé, raciste, sexiste, discriminatoire et exploiteur qui nous a mis dans ce pétrin en premier lieu.

Ce qui reste dans les décombres de littérature éventrés laissés par ces interdictions de livres, c’est la même vision du monde qui a tué Sadako Sasaki et des milliers d’autres comme elle ; le monde qui a assassiné des enfants noirs comme Trayvon Martin et  Tamir Rice; le monde qui a abattu des centaines d'écoliers en fusillades de masse; le monde qui sépare des milliers d’enfants de leurs parents alors qu’ils traversent les frontières dans l’espoir d’être en sécurité ; le monde qui a battu et intimidé les adolescents transgenres Benoît Suivant jusqu'à ce qu'ils se suicident; un monde qui a menacé l’existence de toutes les générations futures par l’effondrement écologique.

La liste des livres interdits n’a pas pour but de protéger les enfants. Il s'agit de protéger cet empire des abus.

Pire encore, les livres interdisent de cibler des histoires de résistance qui pourraient aider les jeunes à changer les injustices auxquelles ils sont confrontés. Voici quelques autres livres sur la liste des interdits : La colline que nous gravissons : un poème inaugural pour le pays, par Amanda Gorman ; La haine U Give, par Angie Thomas; Hiawatha et le pacificateur, par Robbie Robertson ; Le journal d'Anne Frank : l'adaptation graphique, par Ari Folman ; Persépolis : l'histoire d'une enfance, de Marjane Satrapi.

Des livres comme ceux-ci donnent aux jeunes lecteurs le courage de se lever pour un monde meilleur. Je le sais personnellement… 30 ans après avoir lu Sadako et les mille grues en papier Quand j'étais écolier, j'ai plié des milliers de grues en papier pour protester contre les armes nucléaires sur le lieu de naissance de la bombe : Los Alamos.

Sur le 70^th anniversaire des bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki, on m'a demandé d'aider à organiser une manifestation à Los Alamos. Des centaines de personnes se sont rassemblées dans ce lieu isolé du haut désert du Nouveau-Mexique.

Le rassemblement a eu lieu à Ashley Pond – le parc urbain étrangement bucolique où se trouvait le laboratoire d'origine – et 70,000 XNUMX grues en papier flottaient depuis les chevrons du kiosque à musique. Ils ont été pliés par des personnes du monde entier comme un message de paix et de désarmement venant du Japon, de la Bolivie, du Mexique, de la Grèce, de la France, de l'Iran et d'ailleurs.

Depuis la publication de l'histoire de Sadako, les grues en papier sont devenues un symbole international du désir de l'humanité d'un monde sans armes nucléaires. C'était un spectacle profond de voir ces grues accrochées à l'endroit exact où la mort de Sadako a été planifiée.

If Sadako et les mille grues en papier est retiré des étagères des bibliothèques, il y aura plus de bombardements atomiques et plus d'enfants comme Sadako. Remettez le livre sur l'étagère. Que cela brise le cœur de nos enfants, notre cœur. Alors travaillons à travers les générations pour garantir qu’Hiroshima et Nagasaki – et toutes les autres injustices de notre monde – ne se reproduisent plus jamais.

_______

Rivera Sun, syndiqué par PeaceVoice, a écrit de nombreux livres, comme L'insurrection des pissenlits et le primé Série Ari Ara. Elle est rédactrice en chef de Nouvelles de la non-violence, Coordonnateur de programme pour Campagne Non-violence, et un formateur national en stratégie pour les campagnes non-violentes.