Guerre ridicule : un poème de Yurii Sheliazhenko

Par Yurii Sheliazhenko, 16 août 2022

 

Guerre ridicule

Trop de contes de fées de guerre
Pour la gloire des tueurs racontée.
Cette histoire d'un autre genre :
Comment le rire a fait cesser la guerre.

Imaginez la vie à l'époque de la colombe
Quand la paix des esprits règne.
Terre unie embrassée par l'amour
Et tout le monde est amis.

Un couple d'amis avait un souhait fou
Diviser et régner sur toutes les terres.
Alors Anti a mis son nom sur East,
Et Super a obtenu son Ouest.

Ils ont signé un traité de paix avec un engagement
Se laisser seuls
Sur la patrie de l'Anti-peuple
Et la terre-mère du Super-peuple.

Ces Anti, Super – mecs choisis.
A eux, obéissez et payez !
Demandez humblement à vos propres hommages
Des moyens de vivre aujourd'hui.

Ils promettent, vous promettent beaucoup
En mots, en belles pièces, sur papier.
Tu as trouvé que ton âme est vendue,
Toutes les âmes sont vendues ensemble.

Faites-nous confiance aveuglément, vous nous appartenez.
Sinon, ennemi, pleure !
Les super-gens bottent le cul des gens
Et les anti-peuples battent les gens.

Les gars fatigués du sang et du gore
Au lieu du miracle promis.
Ils ont demandé à Anti à quoi il servait.
Ils ont dit Super, elle est égale.

Face à de bonnes personnes, les dirigeants sont devenus fous,
Appelés patriotes, soyez martyrs ;
Auto-défense super préventive
De l'autodéfense d'Anti.

Donc super-peuple et anti-peuple
Devenu des foules armées et haïssantes :
Des anti-héros à tuer et à paralyser,
Des menteurs super-héroïques.

Les deux armées marchent à la guerre !
Une âme sur un terrain d'entente
Je pensais que le bon sens devait revenir,
Libérez les foules asservies.

À la fois Super-crowd et Anti-crowd
Dit de tirer, pas de regarder…
Une bonne blague les a tous fait rire :
"Guerre - super-anti-juste!"

Les rires des gens ont secoué le ciel et la terre.
Les faux dieux de la guerre avaient disparu.
Tous les gens sur Terre étaient de nouveau amis
Profiter de la paix à la maison.

Trop de contes de fées de guerre
Pour la gloire des tueurs racontée.
Mais celui-ci n'a de valeur que :
Comment le rire a fait cesser la guerre.

 

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.

Articles Relatifs

Nos campagnes

Comment mettre fin à la guerre

Cours en Ligne
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Événements à venir
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue