Par Maya Evans, Voices for Creative Nonviolence UK
Au cours des 5 dernières années, les activités de campagne anti-drone au Royaume-Uni ont inclus l'entrée dans la base de contrôle des drones à RAF Waddington pour planter un jardin de la paix et effectuer une inspection des citoyens; blocus du fabricant israélien de drones Elbit Systems; et accueille régulièrement l'événement de vol de cerf-volant à Londres pour résister aux drones armés. Cette année, alors que les Afghans célèbrent leur nouvel an à Nao Roz, Voices for Creative Nonviolence-UK invite les communautés américaines à rejoindre le "Fly Kites Not Drones"Campagne.
Cette campagne de paix a été lancée il y a 5 il y a quelques années par jeunes militants non-violents pour la paix à Kaboul qui ont une expérience directe de la perte de membres de leur famille tués par des drones. La campagne a été créée pour souligner la peur et les dommages que les drones armés infligent aux enfants, à tel point qu'ils ont maintenant trop peur de participer à la poursuite très appréciée de l'Afghanistan du cerf-volant. le Volontaires afghans pour la paix a demandé aux militants internationaux de faire voler des cerfs-volants lors du Nouvel An persan, 21st Mars, en solidarité avec les enfants afghans.
Fly Kites Not Drones Depuis lors, elle est devenue internationale et les cerfs-volants sont désormais reconnus comme un acte de solidarité internationale pour tous les jeunes vivant sous des drones armés, mettant en lumière les victimes civiles et le traumatisme psychologique infligé par les drones.
Un appel urgent a été lancé pour se joindre à cette action à la lumière de l’annonce récente d’une réallocation des ressources militaires américaines en Afghanistan. Le général d'armée John Nicholson, commandant en chef en Afghanistan récemment commenté: «Alors que les ressources libérées de l'Irak et de la Syrie et de la lutte réussie contre [l'État islamique] dans ce théâtre, nous nous attendons à voir davantage d'actifs arriver en Afghanistan.» Selon Bruxelles, les responsables alliés disent avoir senti un changement dans les priorités américaines avec la pression sur l'OTAN de se concentrer moins sur le Moyen-Orient mais plus sur l'Afghanistan. Le Pentagone a récemment pris des mesures pour réaffecter des drones, d'autres matériels et 1,000 XNUMX nouveaux conseillers au combat à l'Afghanistan à temps pour la «saison des combats» qui commence traditionnellement au printemps.
En Afghanistan, le nombre de victimes civiles est à son plus haut niveau. Le dernier Rapport de la MANUA publié en juillet 2017 a calculé 1,662 civils tués au cours des 6 premiers mois de l'année avec 3,581 blessés, et parmi ceux tués 174 étaient des femmes et 436 étaient des enfants, soit une augmentation de 23% et 19% respectivement par rapport à l'année précédente. Le mois d'août de Trump gage arrêter la construction de la nation et combattre les terroristes se traduit presque certainement par une utilisation accrue des bombardements aériens et de la guerre par drones, ce qui, par défaut, signifie une augmentation du nombre de morts parmi les civils.
Le fait de faire voler un cerf-volant est simple mais profondément symbolique. Pour les Afghans, cela fait partie intégrante de leur culture et de leur vie sociale; interdite sous les talibans, elle porte désormais un symbolisme supplémentaire de résistance. Le message sous-jacent de la campagne est que le beau ciel bleu doit être conservé comme un lieu de divertissement, d'émerveillement et de joie. Les armes qui provoquent la terreur et la peur, créant une omniprésence mortelle qui peut durer des semaines, voire des mois, ne devraient pas traverser le ciel au-dessus de l’Afghanistan ou de toute autre terre.
Fly Kites Not Drones est une campagne en cours que l’APV organise chaque année. Donc, ce Nao Roz, (début du Nouvel An afghan), le 21st Mars (ou à peu près à cette époque) rejoignez vos frères et soeurs en Afghanistan, invitez des amis et allez faire voler un cerf-volant dans votre parc, votre espace ouvert, votre plage ou votre base militaire! Faites un signe, un simple dépliant, prenez des photos et faites-le nous savoir. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
Maya Evans co-coordonne Voices for Creative Nonviolence-UK (www.vcnv.org.uk)
