Essai photographique: L'armée empoisonne les eaux souterraines américaines

Par Pat Elder, janvier 20, 2019

Une mousse filmogène aqueuse, ou AFFF, pénètre dans le sol à la base de la garde nationale de Battle Creek Air, dans le Michigan.
Une mousse filmogène aqueuse, ou AFFF, s'infiltre dans le sol à Battle Creek
Base de la Garde nationale aérienne, Michigan.

PFAS trouvé dans l'eau potable près de la base de la garde nationale de Battle Creek.

L’Amérique connaît l’une des plus grandes crises de santé publique de son histoire, avec un maximum de 110 millions de personnes  potentiellement exposés à de l'eau potable contaminée par des substances perfluorées et polyfluoroalkyles, ou PFAS. Une des principales sources de contamination chimique provient de la mousse à formation de film aqueuse (AFFF) utilisée lors de l'entraînement au feu de routine sur les bases militaires. L'armée permet aux poisons de s'infiltrer dans les eaux souterraines afin de contaminer les communautés voisines qui utilisent les eaux souterraines dans leurs puits et leurs systèmes d'approvisionnement en eau municipaux.  

Le Pentagone n'assume aucune responsabilité et refuse de payer pour nettoyer la contamination qu'il a causée. Le colonel de l'armée Andrew Wiesen, directeur de la médecine préventive du DOD pour le Bureau des affaires de la santé, déclare que la contamination est de la responsabilité de l'EPA. «Nous ne faisons pas la recherche principale dans ce domaine», a-t-il déclaré au Marine Corps Times,. "L'EPA est responsable de cela", a-t-il déclaré. "Le DoD n'a pas examiné les composés de manière indépendante et n'a pas" de recherche supplémentaire à ce sujet, sur les effets du SPFO / PFOA sur la santé, du moins à ma connaissance. "

Pendant ce temps, l'armée de l'air ne remboursera pas trois communautés du Colorado pour l'argent dépensé pour répondre à la contamination de l'eau causée par la mousse anti-incendie toxique. Le AFFF était auparavant utilisé à la base aérienne Peterson, laissant potentiellement les villes avec un onglet de 11 millions de dollars. L'armée de l'air a affirmé que d'autres sources avaient probablement contribué à la contamination de l'aquifère, bien qu'aucune n'ait été identifiée.

Plus de produits chimiques PFAS nocifs 3,000 ont été mis au point. Le perfluoro octane sulfonate (PFOS) et l’acide perfluoro octanoïque (PFOA) sont deux des plus meurtriers. Ils sont extrêmement utiles pour éteindre les feux de pétrole très chauds.

Le SPFO et l'APFO sont connus comme les «produits chimiques pour toujours» parce qu'ils ne se dégradent pas naturellement dans l'environnement. Les branches militaires sont en train de passer à d'autres un peu moins mortel mousses anti-incendie.

L’EPA continue de permettre l’utilisation de contaminants PFAS mortels tout en Des scientifiques de Harvard affirment que la part de 1 par billion (ppt) est susceptible de nuire à la santé humaine.

La limite d'avis de santé combinée (LHA) de l'EPA pour les deux produits chimiques est 70 ppt tandis que l'Agence pour le registre des substances toxiques et des maladies (ATSDR) a fixé les niveaux d'eau potable à vie de 11 ppt pour PFOA et de 7 ppt pour SPOS.

Le reportage photographique suivant tente d’associer des exercices de routine des AFFF sur des bases militaires à des niveaux élevés d’eaux souterraines empoisonnées dans les communautés adjacentes.  

La quantité de contamination par le SPFO / APFO dans les puits d’eaux souterraines provient de cette Rapport DOD. Les remarques faites par le DOD dans le rapport sont également incluses.

Base aérienne Peterson, Colorado

Les pompiers de la base aérienne Peterson donnent une formation en direct avec AFFF. Remarquez la zone herbeuse juste au-delà de la mousse. Juillet 21, 2014. - Photo US Air Force / Michael Golembesky
Les pompiers de la base aérienne Peterson effectuent une formation en direct avec AFFF. Remarquez la zone herbeuse juste au-delà de la mousse. 21 juillet 2014. - Photo de l'US Air Force / Michael Golembesky

88,400 ppt (SPFO + PFOA) détecté dans les eaux souterraines.

Commentaires du DOD: Les propriétaires de puits privés ont fourni des unités d'osmose inverse (RO) sous l'évier (cuisine). De l'eau en bouteille est fournie aux employés d'un centre commercial. Systèmes de charbon actif granulaire (CAG) à faible débit installés dans un (1) parc de maisons mobiles et une (1) maison de ferme. Une église locale était reliée à l'eau de la ville. De l'eau en bouteille est fournie à 52 unités dans un autre parc de maisons mobiles.

En octobre, 2016 plus de Gallons 150,000  produits chimiques de lutte contre les incendies ont été rejetés dans le système d’égout de Colorado Springs Utilities.

Base aérienne d'Eglin, Floride

Il a fallu deux minutes à la mousse à filmogène cancérigène (AFFF) pour recouvrir le cintre 90,000 avec des pieds 3 en mousse à Eglin AF Base, en Floride. - via youmustvotenato / Reddit
Il a fallu deux minutes à la mousse filmogène aqueuse cancérigène (AFFF) pour recouvrir le cintre de 90,000 3 pieds carrés avec XNUMX pieds de mousse à la base Eglin AF, en Floride. - via youmustvotenato / Reddit

280,000 ppt (SPFO + PFOA) détecté dans les eaux souterraines.

Commentaires du DOD: A terminé l'évaluation préliminaire à l'échelle de la base et obtenu l'approbation réglementaire sur les résultats. Lancement d'une inspection du site à l'échelle de la base pour le SPFO et l'APFO.

Base commune Langley-Eustis Virginia  

Pompier de l'armée de l'air américaine lors d'un exercice d'entraînement à la base commune Langley-Eustis, Virginie, le 7 septembre. 19, 2018. - Photo de l'armée de l'air américaine prise par le sergent d'état-major. Areca T. Bell)
US Air Force Fire Fighter lors d'un exercice d'entraînement à Joint Base Langley-Eustis, Virginie, le 19 septembre 2018. - Photo de l'US Air Force par le s ... Areca T. Bell)

2,200,000 ppt PFOS + PFOA détectés dans les eaux souterraines.

Commentaires du DOD:  A terminé l'évaluation préliminaire à l'échelle de la base et obtenu l'approbation réglementaire sur les résultats. Lancement d'une inspection du site à l'échelle de la base pour le SPFO et l'APFO.

Ellsworth Air Force Base, Dakota du Sud

Test AFFF à Ellsworth AFB. L'armée américaine estime-t-elle que les chasseurs à réaction sont au-dessus de la santé humaine? YouTube - Tom Bodgero
Test AFFF à Ellsworth AFB. L'armée américaine valorise-t-elle les chasseurs à réaction avant la santé humaine? YouTube - Tom Bodgero

551,000 ppt PFOS + PFOA détectés dans les eaux souterraines.

Commentaires du DOD:   Une évaluation préliminaire / inspection du site limitée pour le SPFO et l'APFO a obtenu l'approbation réglementaire des conclusions. Lancement d'une enquête corrective dans l'ancienne zone d'entraînement aux incendies et achèvement de la première phase des travaux sur le terrain à l'été 2017. Démarrage d'une inspection du site à l'échelle de la base.

Base aérienne de Fairchild, Washington

Test de routine du système AFFF à la base aérienne Fairchild, Washington, avril 8, 2015.
Test de routine du système AFFF à la base aérienne Fairchild, Washington, avril 8, 2015.

5,700 ppt (SPFO + PFOA) détecté dans les eaux souterraines.

Commentaires du DOD:  43 des 104 puits d'eau potable privés et 1 des 2 réseaux d'eau publics ont dépassé la LHA à Fairchild. Négocier un protocole d'entente avec la municipalité locale; éventuellement installer la filtration GAC sur le système d'eau public DW; DPE - à déterminer. Installer des systèmes de filtration dans toute la maison dans les résidences avec des puits privés touchés.

Base aérienne de Travis, Californie

Le système AFFF est testé de manière festive à Travis AFB, en Californie. Une mousse potentiellement cancéreuse tombe comme des flocons de neige parmi la foule. YouTube - Allen Stoddard
Le système AFFF est testé de manière festive à Travis AFB, en Californie. De la mousse potentiellement cancéreuse tombe comme des flocons de neige dans la foule. YouTube - Allen Stoddard

40,000 ppt (SPFO + PFOA) détecté dans les eaux souterraines.

Commentaires du DOD: A terminé l'évaluation préliminaire à l'échelle de la base et obtenu l'approbation réglementaire sur les résultats. Lancement d'une inspection du site à l'échelle de la base pour le SPFO et l'APFO.

Station aéronavale de Jacksonville, Floride

Lutte contre les incendies de routine à la base aéronavale de Jacksonville. Action Nouvelles Jax
Lutte contre les incendies de routine à la base aéronavale de Jacksonville. Action Nouvelles Jax

1,397,120 ppt (SPFO + PFOA) détecté dans les eaux souterraines.

DOD: Pas de commentaire.

Base aérienne de Eielson, Alaska

Un membre de l'équipe d'accident pulvérise un agent mousse / eau sur un avion Stratotanker KC-135E de la Garde nationale de l'air de l'Alaska qui a explosé et brûlé alors qu'il se dirigeait vers une zone de stationnement. Eielson AFB, Alaska
Un membre de l'équipe d'accident pulvérise un agent mousse / eau sur un avion Stratotanker KC-135E de la Garde nationale de l'air de l'Alaska qui a explosé et brûlé alors qu'il se dirigeait vers une zone de stationnement. Eielson AFB, Alaska

2,000,000 ppt (SPFO + PFOA) détecté dans les eaux souterraines.

Commentaires du DOD:  Terminé l'évaluation préliminaire à l'échelle de la base et reçu l'approbation réglementaire des constatations. Lancement d'une inspection de site à la base pour le SPFO et l'APFO.

Base de garde nationale des îles anglo-normandes, Californie

Des techniciens effectuent un test sur un système de lutte contre l'incendie aéroporté modulaire (MAFFS) - Photo de l'US Air Force par JM Eddins Jr.
Des techniciens effectuent un test sur un système de lutte contre l'incendie aéroporté modulaire (MAFFS)
- Photo de l'US Air Force par JM Eddins Jr.

1,080,000 ppt (SPFO + APFO) détectés dans les eaux souterraines.

DOD: Pas de commentaire.

Base aérienne de Beale, Californie

Un camion de pompiers Beale pulvérise un incendie d'avion simulé - Base aérienne de Beale
Un camion de pompiers Beale pulvérise un incendie d'avion simulé - Beale Air Force Base

200,000 ppt (SPFO + PFOA) détecté dans les eaux souterraines.

Commentaires du DOD:   A terminé l'évaluation préliminaire à l'échelle de la base et obtenu l'approbation réglementaire sur les résultats. Lancement d'une inspection du site à l'échelle de la base pour le SPFO et l'APFO.

Mountain Home AF Base, Idaho

Un test de mousse de routine à Mountain Home AFB. Mountain Home Air Force Base
Un test de mousse de routine à Mountain Home AFB. Mountain Home Air Force Base

Un test de mousse de routine à Mountain Home AFB.

Des peptides 105 de SPFO + APFO ont été détectés dans l’eau de boisson.

Commentaires du DOD:   Des prélèvements et des analyses d'eau potable ont eu lieu. L'eau en bouteille a été achetée à titre de mesure de sécurité provisoire, tandis que les puits contaminés ont été évalués et qu'un plan a été élaboré. 

 

une réponse

  1. Pat Elder et la campagne contre les produits chimiques PFAS:

    Examiner les pétitions sur avaaz.org et change.org.

    Le site Actionnetwork.org est déroutant et je ne vais pas renseigner mes informations dans une page de formulaire de rootsaction.org pour envoyer des messages à mes représentants.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue