«Entouré par le feu de la guerre»: souvenir de l'agression 1999 de l'OTAN en Yougoslavie

Le bombardement de Belgrade par l'OTAN par 1999 est encore visible dans la ville serbe aujourd'hui.
Les dégâts causés par le bombardement de Belgrade par l'OTAN contre 1999 sont encore visibles dans la ville serbe aujourd'hui.

Par Greta Zarro, mars 21, 2019

Du Le progressif

«La ville en feu a été abandonnée par ceux qui en avaient les moyens» écrit Ana Maria Gower. «Seul dans la rue vide, entouré du feu de la guerre, j'ai senti que la mort était à quelques secondes. J'ai fermé les yeux et embrassé ma grand-mère. »Gower, artiste serbo-britannique, est une survivante des attentats à la bombe perpétrés par l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord contre Belgrade à 1999, alors qu'elle avait onze ans.

Mars 24 marque le 20ème anniversaire de l'attaque de l'OTAN contre la Yougoslavie. Des décennies plus tard, la région est encore sous le choc milliards de dollars de dommages, et une épidémie présumée de maladie liée au cancer causée par les dix tonnes de uranium appauvri bombes larguées par l’OTAN au cours de sa soi-disant «intervention humanitaire».

Dans 2017, une équipe juridique internationale formée par l'Académie royale des scientifiques et des artistes de Serbie a déposé une plainte contre l'OTAN, demandant des réparations à tous les citoyens décédés ou tombant malades à la suite du bombardement. OTAN admet que l'utilisation de bombes à l'uranium appauvri a entraîné une grave contamination de l'environnement et des radiations, dépassant les normes internationales.

Les frappes aériennes de l'OTAN délibérément ciblé les civils et les infrastructures de la ville, y compris les ponts, les cliniques, les centrales électriques et, ce qui est le plus tristement célèbre, le siège de Radio Télévision Serbie. L'OTAN a lancé son attaque sans L'approbation du Conseil de sécurité des Nations Unies - pas que cela aurait rendu la mort et la destruction plus légitimes. Amnesty International dénoncé Les actions de l'OTAN en tant que crimes de guerre, affirmant que «le nombre de morts de civils aurait pu être considérablement réduit si les forces de l'OTAN avaient pleinement adhéré aux règles de la guerre».

L'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord a été fondée à 1949. C'est une alliance militaire intergouvernementale entre vingt-neuf pays d'Amérique du Nord et d'Europe. À partir de 2019, l’OTAN maintenant représente les trois quarts de toutes les dépenses militaires et le commerce des armes sur le globe.

Le vétéran de l'armée américaine Jovanni Reyes, qui a été déployé dans les 1990 dans les Balkans lors de la toute première intervention militaire de l'OTAN, décrit cette guerre contre la Yougoslavie comme la pointe de l'iceberg de l'agression de l'OTAN. Il est devenu un modèle pour les guerres d’intervention et de changement de régime, modèle que les États-Unis et l’OTAN ont reproduit depuis en Iraq, en Libye, en Afghanistan et au-delà, bien au-delà du prétendu territoire «Atlantique Nord» de l’alliance.

«Les bombardements de l'OTAN ont tué plus de 4,000 en Yougoslavie», a déclaré Gower. «La guerre de l'OTAN n'a pas amélioré la situation de la Yougoslavie. Cela n'a pas résolu l'instabilité politique du pays. Au lieu de cela, il a déchiré des familles, ruiné la ville et laissé la région encombrée de dettes, ramassant les morceaux ».

L’armée américaine considère l’intervention comme un succès, car aucune des troupes américaines n’a été perdue. Selon Gower, "la guerre n'est jamais la solution".


La guerre est l'un des principaux contributeurs à la crise mondiale grandissante des réfugiés et du climat. et une cause majeure de l'environnement dégradation. Et comme mon groupe World BEYOND War a documenté, même un petite portion des milliards de dollars dépensés chaque année sur les guerres et le militarisme pourraient mettre fin à la faim dans le monde, fournir de l'eau potable, du logement, des soins de santé, une éducation et une myriade d'autres besoins à tout le monde.

En avril, l'OTAN se rend dans un centre de planification de la guerre - Washington DC - pour célébrer son 70th anniversaire. En signe de protestation, une coalition internationale d’organisations et d’individus envisage de séries d'évènements de mars 30 à avril 4, y compris un Non au contre sommet de l'OTAN pour April 2, suivi d'un Non à l'OTAN - Oui au Peace Fest avril 3 et 4.

Ana Maria Gower prononcera une allocution lors de la fête de la paix, aux côtés de l'activiste-comédienne Lee Camp, de Brittany DeBarros de la Campagne du peuple pauvre, de Karlene Griffiths Sekou de Black Lives Matter, de l'ancien officier de la Marine américaine Matthew Hoh, etc. La musique sera fournie par Ryan Harvey, Eric Colville et l'artiste hip-hop Megaciph.

«Après la guerre froide, l'OTAN aurait dû être retirée et non réaffectée», déclare le Dr. Joseph Gerson, organisateur du contre sommet, de la Campagne pour la paix, le désarmement et la sécurité commune.

«Trop peu de personnes aux États-Unis comprennent que l'élargissement de l'OTAN aux frontières de la Russie est devenu la principale cause de la nouvelle et très dangereuse guerre froide ou que l'OTAN est devenue une alliance mondiale agressive», a-t-il déclaré.

Au lieu de célébrer les soixante-dix ans d'existence de l'OTAN, le rassemblement alternatif promouvra la paix et commémorera le discours d'avril 4, 1967 de Martin Luther King, «Au-delà du Vietnam. »

«Les trois grands maux de la pauvreté, du racisme et du militarisme sont des formes de violence qui existent dans un cercle vicieux», a déclaré King dans ce discours. «Ils sont interdépendants, inclusifs et constituent des obstacles à notre vie dans la communauté bien-aimée. Lorsque nous travaillons pour remédier à un mal, nous affectons tous les maux. "

 

Greta Zarro est la directrice organisatrice de World BEYOND War. Auparavant, elle a travaillé comme organisatrice à New York pour Food & Water Watch sur des questions de fracturation hydraulique, de pipelines, de privatisation de l'eau et d'étiquetage des OGM. Elle peut être jointe à greta@worldbeyondwar.org.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue