À: James Cluff, commandant, Creech AFB
Cher Commandant Cluff,
Nous avons l'intention de vous contacter et de faire appel à votre humanité pour qu'elle arrête le meurtre de drones. Votre première responsabilité est de faire respecter les lois, quelles que soient vos commandes. Le bombardement aérien de civils innocents constitue une violation de la Charte des Nations Unies, des Conventions de Genève, des Conventions de La Haye et des principes du Tribunal de Nuremberg. Les drones ne nous rendent pas plus sûrs. De plus en plus de jeunes hommes en Afghanistan, au Pakistan, au Yémen et en Somalie rejoignent des groupes qui ripostent contre les États-Unis pour le meurtre de leurs proches.
Je suis sûr que vous pouvez voir à la base que le moral des pilotes de drones est bas, car il est impossible de maintenir un quelconque enthousiasme pour le renseignement, la surveillance et la reconnaissance. Bien que l'armée de l'air jette des fonds incitatifs à vos pilotes, ils démissionnent toujours en grand nombre, et ceux qui restent se tournent vers la drogue et l'alcool pour engourdir et se détacher émotionnellement pour effectuer ce travail déshumanisant. Assis dans un cockpit, regardant leurs écrans, vos pilotes ne voient-ils pas des mères et des pères avec des enfants, des enfants qui jouent au football? Considérez l'effet des frappes de drones sur ces mères et ces enfants. Les enfants subissent un traumatisme intense lorsqu'ils sont témoins de la mort de leurs parents ou sont eux-mêmes victimes de frappes aériennes. Comment pouvez-vous justifier de combattre une téléguerre? Les pilotes récoltent-ils vraiment la joie avec leurs manettes de jeu de tuer des civils non armés?
Pensez-vous vraiment que vous protégez les Américains des terroristes? Vous pouvez voir que larguer des missiles sur des terroristes présumés ne fonctionne pas, ne réduit pas le nombre de cellules terroristes, mais prend plutôt des ressources précieuses et les détourne des programmes mêmes qui pourraient vraiment protéger les Américains. Ne voyez-vous pas que vous êtes pris dans un système de domination qui maintient que notre survie dépend de notre menace et de notre domination sur les autres? Et que c'est ce système qui vous objective et vous sépare des peuples des autres nations.
Commandant Cluff, vous avez malheureusement oublié qui vous êtes et vivez dans le déni de votre humanité. Vous pouvez essayer mais jamais réussir à légitimer la violence des frappes aériennes de drones. Ce travail vous a déshumanisé et a causé votre indifférence face aux souffrances des peuples afghans, pakistanais, yéménites et somaliens.
Il est encore possible d'arrêter le massacre, de changer et de prendre le risque d'un autre mode de vie.
ARRETEZ LA TUE, METTEZ FIN À LA GUERRE DRONE!
Jackie Barshak
CODEPINK
Femmes pour la paix
