De Gaza avec rage

Par le Dr Mona El-Farra, World BEYOND War, Novembre 17, 2023

Les frappes aériennes israéliennes répétées sur le camp de réfugiés de Jabalia à Gaza dépassent ma propre compréhension. Pendant au moins 10 des 40 derniers jours, des missiles ont plu sur le camp de réfugiés le plus densément peuplé de tout Gaza.

Et ce ne sont pas seulement les jours ; ce sont aussi les nuits. Le bombardement se fait dans l'obscurité, lorsque l'électricité est coupée et que la seule lumière provient des incendies qui brûlent. Cela se fait quand Internet est cut, quand les journalistes sont abattu, pour cacher leurs crimes, l'incendie d'enfants.

J'ai une longue histoire et des liens étroits avec les gens de ce camp. Mes amis, anciens collègues, patients et personnes que je connais depuis des décennies grâce à mon travail de médecin à l'hôpital Al-Awda de Gaza vivent dans ce camp. Il y a les enfants qui ont grandi en fréquentant la bibliothèque que j'ai fondée à Jabalia, qui sont aujourd'hui des jeunes hommes et femmes, qui ont leurs propres enfants, leur propre famille. Il y a mes beaux voisins, mes amis et mes patients, qui ne sont pas mes parents mais ma famille. Ce sont des familles de réfugiés, génération après génération, vivant dans l’un des endroits les plus peuplés de la planète.

Après le dernier massacre, je ne peux atteindre aucun d'entre eux.

Je vois ces mêmes familles dans la vidéo qu'on m'a envoyée de mon les voisins sortent les enfants des décombres.  Je les revois dans mes souvenirs alors que nous vivions et luttions sous une double occupation, sous les bombardements israéliens et l'apartheid. J’entends à quoi cela ressemble au lendemain lorsque des femmes et des enfants, l’écrasante majorité de ceux qui vivent, sont blessés et tués à Jabalia, crient et pleurent d’angoisse et se réveillent pour recommencer. Je peux goûter les produits chimiques, les poisons qui persistent dans l’air pendant des heures et des jours après ces explosions aveugles. Je peux sentir l’odeur âcre du phosphore blanc, utilisé par Israël à Gaza et déposé sur les murs des bâtiments et des corps en feu. Je peux sentir la faim collective : de nourriture et de justice et que tout cela cesse.

Mais maintenant, je suis au Caire et c'est tellement difficile et angoissant d'entendre chaque jour des nouvelles plus terribles, des nouvelles de mes proches tués par cette occupation criminelle, par ces crimes de guerre vantés par les responsables israéliens qui disent qu'il n'y aura pas de bâtiments. laissés à Gaza, que nous serons une « ville de tentes ».

J’ai toujours été chez moi à Gaza lors des précédents bombardements israéliens qui utilisaient si souvent des avions et des missiles américains, offerts et donnés en guise d’« aide ». Une telle « aide » est à l’opposé de l’aide que j’achète actuellement. De la nourriture, des médicaments et bien plus encore, même des jouets pour les enfants qui ont tant perdu. L'Alliance des enfants du Moyen-Orient collecte des fonds pour que nous puissions les acheter fournitures à livrer aux enfants et aux familles de Gaza aussitôt que nous pouvons.

Je suis tellement triste. Mais ce n’est pas seulement de la tristesse que je ressens. C'est aussi de la colère.

Comment nourrir un enfant qui ne veut pas manger à cause de la peur ? Comment offrir un jouet à un enfant qui ne veut pas jouer, qui cherche dans le ciel ce qu'il sait arriver ?

Je suis furieux des bombardements constants et impitoyables d'Israël, qui tuent des milliers de personnes, des nouveau-nés jusqu'aux grands-pères. Ce qui se passe actuellement à Gaza est un génocide. Ceux qui ne sont pas tués par les bombes israéliennes meurent lentement faute de médicaments, de nourriture et d’eau.

Je pleure chaque jour davantage mes bien-aimés, ma famille et mes amis, et je me demande qui sera le prochain. La semaine dernière, c'est un de mes chers amis qui a été tué à Jabalia. Nous étions amis depuis plus de 35 ans, puisque nous avons travaillé ensemble lors de la première Intifada en 1987.

Avant cela, c'était ma propre famille. Mon propre frère parle dans la vidéo des membres de notre propre famille qui ont été tués il y a quelques semaines.

C'est notre histoire et c'est la tragédie de chaque famille de Gaza. Plus d’un Palestinien sur deux cents à Gaza a été tué au cours des 40 derniers jours.

J’ai toujours signé mes lettres adressées à mes sympathisants et amis du monde entier avec ces mots : « De Gaza avec amour ». Mais aujourd’hui, j’écris avec une rage qu’aucune mère ne devrait connaître, une rage de désespoir et d’incrédulité face à ce qui est autorisé à se produire. Je ressens toujours de l’amour pour tout le monde en Palestine et pour les personnes qui ont soutenu et solidairement notre lutte commune. Mais s'il vous plaît, agissez. Et puis faites plus.

Nous devons arrêter ce génocide.

###

Dr Mona El-Farra, Directeur des projets à Gaza  pour le Alliance des enfants du Moyen-Orient (MECA), est médecin de formation et militante des droits humains et des droits des femmes de pratique dans la bande de Gaza occupée. Elle est née à Khan Younis, Gaza et s'est consacrée au développement de programmes communautaires visant à améliorer la qualité de la santé et à relier les services de santé aux services culturels et récréatifs dans toute la bande de Gaza. Le Dr El-Farra est également président de la santé de la Société du Croissant-Rouge palestinien de la bande de Gaza et membre de l'Union des comités de travail de santé. Le Dr El-Farra a un fils, deux filles et deux petits-enfants.

une réponse

  1. Je viens de Vancouver, au Canada et je voulais dire que pour commencer, je ne reconnais pas Israël en tant que pays. C'était une partie de la Palestine créée par l'Angleterre pendant la Première Guerre mondiale pour le bénéfice de l'Angleterre et plus tard pour le bénéfice des États-Unis et de leurs alliés.
    Ces pays occidentaux ont soutenu les terroristes juifs en Palestine en déclenchant la Nakba à la fin des années 1940. L’accord Balfour a ouvert la voie à la création d’Israël.
    Sans le soutien occidental, principalement américain, Israël n’existerait pas. Au Canada, des manifestations ont lieu chaque semaine contre le génocide israélien à Gaza. Des milliers de personnes descendent dans les rues. Les gouvernements occidentaux, dont le Canada, soutiennent le génocide israélien. Honte à eux. Cuba, le Nicaragua et le Venezuela soutiennent la Palestine et n'ont pas d'ambassade en Israël. C'est la bonne chose à faire. Pourquoi la Russie et la Chine ne rompent-elles pas leurs relations avec Israël ? Il est difficile pour la Russie et la Chine de dire qu’elles soutiennent la Palestine tout en ayant une ambassade en Israël. C'est une insulte à la Palestine.
    La pause dans les combats ne signifie pas grand-chose. Israël doit quitter Gaza, la Cisjordanie et Jérusalem. Ce sera un bon pas en avant. Les gens ici en Occident continueront à descendre dans la rue pour soutenir Gaza et le reste de la Palestine. Continuez votre bon travail !

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Festival du film WBW 2024
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue