Les mesures nécessaires pour convertir les industries militaires en industries pacifiques sans nuire aux travailleurs, à l'économie en général ni à la sécurité de quiconque sont connues depuis longtemps. Des projets de loi ont été déposés au Congrès américain, mais n'ont été adoptés que très rarement au cours des décennies, faute de représentation, malgré le soutien de l'opinion publique.
Il est arrivé que des marchands d'armes créent de toutes pièces une crainte de réduction des dépenses militaires qui ne s'est pas concrétisée, et que des gouvernements d'États américains… études effectuées concernant les impacts économiques de la conversion, et les résultats sont positifs.
Durant la pandémie de COVID-19 de 2020, de petits cas de conversion ont été observés. démontré ce qui pourrait facilement être fait à plus grande échelle.
La raison principale pour laquelle un processus de conversion générerait des fonds disponibles pour la reconversion et l'assistance aux personnes concernées est la réduction des dépenses militaires. est économiquement avantageux, sans danger.
L'argumentaire plus général en faveur d'un d'importants bienfaits et la démystification des peurs Des informations sur la réduction des effectifs militaires peuvent également être utiles ici.
Voici un extrait de Un système de sécurité global: une alternative à la guerre:
La conversion économique nécessite des changements technologiques, économiques et politiques pour passer des marchés militaires aux marchés civils. C'est le processus de transfert des ressources humaines et matérielles utilisées pour fabriquer un produit et en fabriquer un autre; par exemple, passer de la construction de missiles à la construction de wagons de train léger. Ce n'est pas un mystère: l'industrie privée le fait tout le temps. Convertir l’industrie militaire pour créer des produits ayant une valeur d’utilisation pour la société renforcerait la puissance économique d’un pays au lieu de l’affaiblir. Les ressources actuellement utilisées pour fabriquer des armes et entretenir des bases militaires seraient redirigées vers deux zones. Les infrastructures nationales ont toujours besoin d'être réparées et modernisées, y compris les infrastructures de transport telles que les routes, les ponts, le réseau ferroviaire, le réseau énergétique, les écoles, les réseaux d'aqueduc et d'égout, les installations d'énergie renouvelable, etc. Le second domaine est l'innovation, qui conduit à la réindustrialisation sont surchargés par des industries de services peu rémunérées et beaucoup trop dépendants du paiement de leurs dettes et des importations de biens importés à l’étranger une fois fabriqués chez eux, une pratique qui ajoute également à la charge de carbone de l’atmosphère. Les anciennes bases aériennes peuvent être converties en centres commerciaux et lotissements, en incubateurs d’entreprises ou en panneaux solaires.
Les principaux obstacles à la reconversion économique sont la crainte de perdre son emploi et la nécessité de recycler les travailleurs et la direction. Les emplois devront être garantis par l'État pendant la reconversion ou d'autres formes de compensation versées aux personnes travaillant actuellement dans l'industrie militaire afin d'éviter un impact négatif sur l'économie d'un chômage important pendant la transition d'une guerre à une autre. statut en temps de paix. La gestion devra être recyclée car elle passera d’une économie dirigée à une économie de marché.
Pour réussir, la conversion doit s'inscrire dans un programme politique plus vaste de réduction des armements. Elle nécessitera une méta-planification et une assistance financière au niveau national, ainsi qu'une planification locale intensive, car les communautés disposant de bases militaires envisagent une transformation et les entreprises déterminent en quoi leur nouveau créneau peut être. le marché libre. Cela nécessitera de l'argent des contribuables, mais au final, cela permettra d'économiser beaucoup plus que ce qui est investi dans le réaménagement, alors que les États mettent fin à l'épuisement économique des dépenses militaires et le remplacent par des économies rentables en temps de paix, créant des biens de consommation utiles.
Des tentatives ont été faites pour légiférer sur la conversion, telles que Loi sur le désarmement nucléaire et la conversion économique de 1999, qui relie le désarmement nucléaire à la conversion.
Le projet de loi obligerait les États-Unis à désactiver et à démanteler leurs armes nucléaires et à s'abstenir de les remplacer par des armes de destruction massive une fois que des pays étrangers possédant des armes nucléaires adopteront et appliqueront des exigences similaires. Le projet de loi prévoit également que les ressources utilisées pour soutenir notre programme d'armement nucléaire soient utilisées pour répondre aux besoins humains et en infrastructures tels que le logement, les soins de santé, l'éducation, l'agriculture et l'environnement. Je verrais donc un transfert direct de fonds.
(Transcription du 30 juillet 1999, conférence de presse) HR-2545: «Loi de 1999 sur le désarmement nucléaire et la conversion économique»
Voici une introduction à la conversion par Mary Beth Sullivan. Le complexe militaro-industriel à 50:
Mon intention est de susciter un débat sur la reconversion économique, c'est-à-dire la planification, la conception et la mise en œuvre d'une transformation d'une économie de guerre en une économie de paix. Historiquement, cet effort impliquerait une reconversion des activités militaires en activités civiles dans les installations industrielles, les laboratoires et les bases militaires américaines.
À cette fin, je compte vous faire part de tout ce que j'ai appris en lisant Seymour Melman, l'auteur le plus prolifique sur le sujet.
Seymour Melman était professeur émérite de génie industriel à l'université Columbia. Il a rejoint la faculté de Columbia en 1949 et, de l'avis général, a été un enseignant populaire jusqu'à sa retraite en 2003.
Melman était également un membre actif du mouvement pacifiste. Il était le coprésident de Comité pour une politique nucléaire raisonnable (SANE), et créateur et président de la Commission nationale pour la conversion économique et le désarmement. Il semblerait que Melman ait été surveillé par le FBI pendant une grande partie de sa carrière en raison de ses critiques du complexe militaro-industriel – signe indéniable que ses écrits recèlent des informations pertinentes. Qu'a-t-il donc dit qui ait effrayé le pouvoir en place ?
Le mouvement de reconversion économique des dernières décennies a joué un rôle essentiel en rassemblant le mouvement pacifiste et les dirigeants syndicaux pour entreprendre le travail ambitieux d'imaginer comment le pays pourrait maintenir l'emploi industriel lorsque, comme on l'envisageait, les États-Unis cesseraient la production des armes de la Guerre froide. C'est une histoire qu'il ne faut pas oublier.
Melman a fait remarquer que l'industrie américaine avait historiquement suivi un ensemble de règles de marché établies : l'industrie créait des produits dont les consommateurs avaient besoin, vendait ces produits, réalisait des bénéfices et réinvestissait ces bénéfices dans l'amélioration de la production en modernisant les outils pour une production plus efficace.
La production militaire liée à la Seconde Guerre mondiale a commencé à modifier ces règles industrielles, lesquelles ont ensuite été institutionnalisées dans les années 1960, sous le mandat de Robert McNamara comme secrétaire à la Défense. McNamara, qui avait été cadre chez Ford Motor Company avant d'arriver au Pentagone, a mis en œuvre des changements essentiels.
Au sein du Pentagone, les responsables civils et militaires étaient en désaccord sur les procédures de calcul du coût des armes à fabriquer. D'un côté, sous l'impulsion d'un ingénieur industriel, il s'agissait de fonder les coûts sur l'élaboration de différentes conceptions et méthodes de production, etc. – une approche concurrentielle favorisant les économies.
L'autre camp proposait d'établir les coûts en fonction des dépenses antérieures. Pour le Pentagone, cela impliquait d'appliquer le système du « coût majoré » utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale, également appelé « maximisation des coûts ».
Comme l'a expliqué Melman, « les entreprises pouvaient prendre le coût de fabrication initial d'un produit pour le Pentagone et y ajouter simplement une marge bénéficiaire convenue. Plus le coût d'un produit était élevé, plus [l'entreprise] avait de chances de gagner. »
McNamara opta pour cette seconde solution. De ce fait, dès 1980, le coût de production des principaux systèmes d'armement avait augmenté de 20 % par an. Melman constata qu'en 1996, « le coût du bombardier B-2… dépassait la valeur de son poids en or ».
McNamara a ensuite modelé le Pentagone sur le modèle d'un siège social d'entreprise, définissant la politique, nommant les chefs des unités subordonnées et assurant les fonctions de comptabilité et de gestion avec une grande latitude. Chaque corps d'armée participait au processus d'acquisition de matériel et d'armements. Ce processus a eu pour conséquence de transformer des dizaines de milliers d'employés en centaines de milliers, payés par l'argent du contribuable américain, afin de maximiser les profits des fabricants d'armes.
Melman n'a pas mâché ses mots pour exprimer les conséquences :
Une direction industrielle a été mise en place au sein du gouvernement fédéral, sous l'autorité du secrétaire à la Défense, afin de contrôler le plus grand réseau d'entreprises industrielles du pays… cette nouvelle direction d'État combine… la prise de décision économique, politique et militaire.
…Nulle part dans la Constitution il n’est fait mention d’un pouvoir économique suprême conféré par la Constitution.
Le fonctionnement d'une économie militaire permanente confère au président le pouvoir exécutif suprême, lui permettant de contrôler la plus grande concentration de ressources financières, notamment le plus important ensemble d'installations industrielles du pays. De ce fait, un élément fondamental du modèle léniniste s'est instauré au sein du gouvernement fédéral : la concentration des pouvoirs économiques, politiques et militaires entre les mêmes mains, souvent sans aucun contrôle légal.
…cette concentration des pouvoirs entre les mêmes mains est une caractéristique des sociétés étatiques — communistes, fascistes et autres — où les droits individuels ne peuvent pas limiter le pouvoir central… .
Parmi les nombreuses conséquences critiques de cette industrie contrôlée par l'État décrites par Melman, j'en mentionnerai quelques-unes :
- Les entreprises n'étaient plus axées sur l'efficacité ; l'industrie produisait désormais des biens de plus en plus complexes.
- La production n'avait rien à voir avec la satisfaction des besoins des consommateurs ordinaires. Melman a souligné qu'un sous-marin à propulsion nucléaire était un « chef-d'œuvre technologique », mais que les consommateurs ne pouvaient ni le manger, ni le porter, ni y voyager, ni y vivre, ni même en faire quoi que ce soit.
- Les travailleurs ont perdu tout contrôle sur les décisions relatives à la production. L'afflux de capitaux s'est accompagné d'un afflux de cadres intermédiaires et d'une aliénation, voire d'une dépossession, des travailleurs.
- Alors que les États-Unis étaient autrefois un important producteur et exportateur d'outils nécessaires à la production de biens de consommation, la complexité de la production militaire a orienté l'industrie vers des machines et des outils spécialisés qui ne répondent en rien aux besoins des consommateurs.
- Le Pentagone a accaparé les talents de nos scientifiques et ingénieurs dont les compétences étaient nécessaires dans d'autres secteurs de notre société.
Dans l'un des derniers articles de Melman, à l'aube du XXIe siècle, sa frustration était palpable. Il constatait que la ville de New York avait lancé un appel d'offres pour un investissement de 3 à 4 milliards de dollars afin de remplacer un certain nombre de rames de métro. Aucune entreprise américaine n'avait soumissionné, notamment parce que les États-Unis ne disposaient plus des outils nécessaires à la construction de leurs propres rames. Dans cet article, intitulé « Prise au piège d'une économie de guerre permanente », Melman estimait que si cette production avait été réalisée aux États-Unis, elle aurait généré, directement et indirectement, environ 21 32,000 emplois.
Melman a partagé sa vision :
Les capacités de production et la main-d'œuvre nécessaires pour fabriquer six nouvelles rames de métro par semaine pourraient en produire 300 par an, assurant ainsi le renouvellement du parc de 6,000 20 rames du métro new-yorkais tous les 20 ans. … La conception des principaux équipements du métro requiert des ingénieurs hautement qualifiés. Il convient de noter que près de 25 ans se sont écoulés depuis la publication du dernier ouvrage sur ce sujet aux États-Unis. … Ceci vaut également pour tous les secteurs industriels ciblés par la désindustrialisation durant la seconde moitié du XXe siècle.th Siècle.
Une vision alternative se préparait au sein de mouvement de conversion économique Il y a plusieurs décennies, l'objectif était de créer et d'amorcer un processus de réduction du pouvoir de décision économique des institutions militaires. Pour ce faire, il s'agissait d'imposer un processus de planification pour la reconversion des activités militaires en activités civiles dans les usines, les laboratoires et les bases militaires.
Le plan prévoyait la mise en place d'un processus de planification très décentralisé, s'appuyant sur des « comités de reconversion » chargés d'élaborer les plans nécessaires. La moitié des membres de chaque comité serait nommée par la direction, l'autre moitié par les employés. Un soutien financier serait assuré pendant la transition.
Au niveau national, une commission présidée par le secrétaire au Commerce publierait un manuel sur la planification locale des usages alternatifs. Elle encouragerait également les administrations fédérales, étatiques et locales à élaborer des plans d'investissement, créant ainsi de nouveaux marchés pour les biens d'équipement nécessaires à la réparation des infrastructures.
La conversion économique permettrait de remplir trois fonctions principales.
Premièrement, la phase de planification permettrait de rassurer les travailleurs de l'économie de guerre quant à leur avenir économique dans une société où la guerre est une institution en déclin.
Deuxièmement, pour inverser le processus de déclin économique du secteur manufacturier américain en particulier (et du reste de l'économie américaine), la Commission nationale serait habilitée à faciliter la planification des investissements de capitaux dans tous les aspects des infrastructures par les gouvernements des villes, des comtés, des États et le gouvernement fédéral, ce qui constituerait un vaste programme de création d'emplois et de nouveaux marchés.[I]
Troisièmement, le réseau national de comités d'utilisation alternative constituerait un gain de pouvoir décisionnel pour tous les travailleurs concernés.
Melman a collaboré avec des étudiants, des dirigeants syndicaux, le mouvement pacifiste et le Congrès pour donner de l'élan à ces idées. Plusieurs événements clés ont jalonné ce parcours.
En 1971, George McGovern a évoqué la notion de conversion économique lorsqu'il a annoncé sa candidature à l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle. Sa déclaration comprenait la position suivante :
Fonder notre budget de la défense sur des besoins réels plutôt que sur des craintes irrationnelles permettrait de réaliser des économies. Les guerres inutiles et le gaspillage militaire contribuent à la crise économique non seulement par l'inflation, mais aussi par la dispersion de la main-d'œuvre et des ressources dans des activités non productives.
Depuis trop longtemps, les impôts de nos citoyens et les recettes dont nos villes et nos États ont désespérément besoin sont engloutis à Washington et gaspillés dans des guerres insensées et des équipements militaires superflus… Un enjeu majeur des années 1970 est la reconversion de notre économie, des excès de la guerre aux travaux de la paix. J’appelle de toute urgence à un plan de reconversion afin d’utiliser les talents et les ressources excédentaires de notre armée… pour moderniser nos usines et répondre à nos autres besoins en temps de paix.
En 1976, la SANE organisa à New York une conférence intitulée « La course aux armements et la crise économique ». Melman y figurait parmi les orateurs principaux. Cette conférence joua un rôle déterminant dans l'intégration d'un volet de conversion économique au programme du Parti démocrate cette année-là.
En 1988 et 89, Melman rencontra à plusieurs reprises le président de la Chambre des représentants de l'époque, Jim Wright. Ce dernier avait convoqué une réunion de congressistes engagés à soutenir le projet de loi de reconversion économique proposé par le représentant de New York, Ted Weiss. Le président Wright expliqua à Melman que, selon lui, la course aux armements était devenue non seulement dangereuse, mais aussi économiquement néfaste, et que les dépenses militaires pesaient lourdement sur l'ensemble de la société.
Le premier jour de l'ouverture du 101st Le président du Congrès, Wright, convoqua une réunion des membres ayant proposé une loi sur la conversion économique, ainsi que de leurs collaborateurs. L'objectif était de fusionner toutes les propositions en un seul texte et d'accorder la priorité à cette loi. Afin de souligner son importance, elle fut désignée sous le numéro HR 101.
Melman et SANE étaient aux anges. Puis la réalité les a rattrapés. Comme l'a rapporté Melman :
Les partisans d'une telle initiative n'avaient pas anticipé l'immense pouvoir des opposants à toute reconversion économique. Dans les semaines qui suivirent, ces groupes d'intérêts particuliers menèrent une campagne concertée et agressive au Congrès et dans les médias nationaux pour destituer Jim Wright, accusé de malversations financières.
Les allégations étaient peu fondées, mais Newt Gingrich, représentant d'une circonscription où se trouvait le siège de Lockheed Martin, mena l'attaque républicaine. Malheureusement, ils l'emportèrent. Selon Melman, « leur campagne médiatique a étouffé tout débat ultérieur sur la reconversion économique… Une occasion historique a été gâchée. »
J'ai trouvé un article écrit en 1990 provenant de Los Angeles Times, qui rendait compte des projets de reconversion économique en cours d'élaboration en Californie et ailleurs. L'article contenait notamment les nouvelles encourageantes suivantes :
Le maire d'Irvine, en Californie, Larry Agran, ambitionnait de faire de sa ville natale un modèle national de reconversion économique en exploitant les entreprises de défense, considérées comme sous-utilisées, pour construire un important projet de monorail. Il envisageait ainsi le développement d'un secteur majeur des transports en commun locaux. Son projet d'Institut Irvine pour le développement de l'entrepreneuriat visait également à encourager les scientifiques locaux du secteur aérospatial à s'orienter vers la dépollution, la santé et d'autres secteurs d'activité similaires.
À Los Angeles, la conseillère municipale Ruth Galanter, avec le soutien de l'Association internationale des machinistes, a réuni un comité chargé d'étudier les perspectives de reconversion des emplois du secteur aérospatial en une industrie de fabrication de voitures électriques. Ce comité a fait valoir qu'il existait des liens entre les technologies et les compétences de différents secteurs.
Au niveau de l'État, le député californien Sam Farr a promu un ensemble de projets de loi qui exigeaient du gouverneur qu'il 1) convoque un « sommet économique » sur la conversion, 2) nomme un conseil pour étudier la question et 3) trouve un moyen de faciliter le transfert de la technologie militaire au secteur civil.
Enfin, au niveau fédéral, le représentant Ted Weiss de New York a continué à promouvoir une législation sur la conversion économique jusqu'à sa mort en 1992. À ma connaissance, aucun autre membre du Congrès ne s'est emparé de cette question.
L'attaque de George H.W. Bush contre l'Irak lors de la guerre du Golfe de 1990 a porté un coup fatal au mouvement de conversion économique nationale.
Au sein du mouvement pacifiste, certains continuent d'entretenir la flamme de la reconversion économique. Il y a de nombreuses années, à Groton, dans le Connecticut, la communauté pacifiste locale a organisé un projet d'écoute afin d'engager le dialogue avec la population sur les perspectives de reconversion économique pour Electric Boat Company (General Dynamics), constructeur de sous-marins pour l'US Navy. Depuis plus de 30 ans, le Peace Economy Project de Saint-Louis milite pour une transition économique locale, passant d'une économie militaire à une économie pacifique plus stable. En 2009, la communauté pacifiste de Woodstock a organisé une conférence consacrée à la reconversion d'Ametek/Rotron, une entreprise de Woodstock qui fabrique des pièces pour les avions de chasse F-16, les hélicoptères d'attaque Apache, les chars et les systèmes de lancement de missiles. Bien sûr, d'autres acteurs s'efforcent, au sein de leurs communautés, d'envisager des alternatives à la production continue d'armements pour alimenter une guerre sans fin.
Mon partenaire, Bruce Gagnon, est le coordinateur du Réseau mondial contre les armes et l'énergie nucléaire dans l'espace. Il milite pour la conversion depuis les années 1980. Sa question habituelle est : « Quel est le principal produit d'exportation industriel des États-Unis ? » Partout au pays, la foule répond en chœur : « Les armes ! » Il demande alors : « Quand les armes constituent votre principal produit d'exportation industriel, quelle est votre stratégie marketing à l'échelle mondiale ? » La réponse qui revient sans cesse est : « Une guerre sans fin ! »
En 2003, Bruce et moi avons déménagé dans le Maine, notamment pour nous rapprocher de Bath Iron Works (BIW), l'usine de production de destroyers navals, propriété de General Dynamics, équipée du système d'armes Aegis. Ces destroyers Aegis s'inscrivent dans le cadre du projet de « Guerre des étoiles » ou de « défense antimissile » ; leur lancement vers leurs cibles dépend de satellites. Bruce et moi avons participé aux veillées organisées par des groupes pacifistes à Bath, et Bruce en a organisé pour le Réseau mondial. Nous brandissions des pancartes dénonçant la finalité des destroyers Aegis (Aegis n'est pas un système de défense ; Aegis est un système de destruction) et proposions une alternative pour l'usine (construire des éoliennes, et non des destroyers).
Au début, les gens riaient, se moquaient, nous méprisaient, et certains nous insultaient copieusement.
En 2007, Bruce et moi avons emménagé à Bath avec notre amie Karen Wainberg. Nous avons acheté une grande maison ancienne, abattu un mur pour créer une salle commune et entamé des discussions chez nous sur l'idée d'une reconversion économique. Nous avons rencontré des habitants du quartier depuis un certain temps, ainsi que des employés de BIW.
En fait, un de nos employés, Peter Woodruff, a rejoint notre groupe d'étude sur la reconversion dès le début. Profondément marqué par le rôle des destroyers Aegis dans la campagne de choc et de stupeur en Irak, Peter s'est révélé un organisateur courageux et créatif au sein de BIW. Il explore des solutions pour produire de l'énergie grâce à l'énergie marémotrice et soutient activement l'énergie éolienne offshore. Peter a courageusement organisé des pétitions, créé des autocollants et publié des articles pour sensibiliser ses collègues à la réalité de la situation. Par ailleurs, il anime deux heures par semaine, avec Bruce Gagnon, une émission de radio sur le campus de l'université privée locale, qui défend une position pacifiste et aborde notamment la question de la reconversion économique.
Alors que BIW doit faire face à des licenciements ponctuels, à une diminution des besoins en navires de guerre américains et à une certaine précarité de l'emploi, nos affiches et notre message suscitent moins de réactions négatives. Envisager un avenir pour BIW dans une économie de paix est un atout essentiel pour la communauté.
Parallèlement, le Maine connaît un essor important en matière d'énergie éolienne. Un professeur de l'Université du Maine expérimente des matériaux composites pour créer un prototype d'éolienne offshore, et un ancien gouverneur a créé une entreprise privée pour installer des éoliennes dans tout l'État. Comme le souligne un ami qui a travaillé chez BIW il y a de nombreuses années, BIW fait Il y a des années, l'entreprise s'est reconvertie, passant de la construction de navires commerciaux à celle de destroyers militaires. Peut-elle connaître une nouvelle reconversion aujourd'hui, pour fabriquer des éoliennes et d'autres produits d'énergies renouvelables ?
Et si BIW se reconvertissait dans la construction de navires-hôpitaux ? Paul Chappell nous a parlé, lors de cette conférence, de la transformation de l'armée américaine en une organisation d'aide humanitaire. L'auteure du Maine, Kate Braestrup, est intervenue cette année à la conférence de l'association Maine Veterans for Peace sur le syndrome de stress post-traumatique. Elle a raconté l'histoire de son fils, un Marine ayant participé à de nombreuses missions d'aide humanitaire. Elle lui a demandé comment il pouvait mener des actions humanitaires avec du matériel de guerre. Il lui a répondu qu'il fallait faire preuve d'ingéniosité, mais qu'ils étaient parvenus à adapter leur équipement pour reconstruire les infrastructures. Mme Braestrup a alors posé la question suivante : étant donné que les phénomènes météorologiques extrêmes dévastateurs continueront de se produire, pourquoi ne pas construire des navires-hôpitaux chez BIW pour répondre aux besoins en matière d'aide humanitaire ? Et si nous devons adapter ce matériel pour la guerre, nous trouverons bien une solution.
Il incombe au mouvement pour la paix de créer une vision qui puisse enthousiasmer la population, une vision qui captive l'imagination. Une vision qui met en lumière les compétences et les talents de nos ingénieurs et scientifiques pour créer l'infrastructure d'énergies renouvelables indispensable à notre survie au XXIe siècle.st Le siècle ; une vision qui mobilise les militants pour la paix, les écologistes, les syndicats, les étudiants, les artistes et les acteurs de la sécurité alimentaire dans l’élaboration de plans pour chauffer les foyers, nourrir et transporter les populations en 2040. C’est là le véritable besoin de sécurité des États-Unis et du monde.
Lors de la conférence, Karen Kwiatkowski a lancé un avertissement important. La culture des industries manufacturières, caractérisée par la maximisation des coûts, le copinage et le manque de responsabilité (sans oublier, comme l'a souligné Melman, l'aliénation des travailleurs), rend ces usines peu propices à la reconstruction d'infrastructures vétustes et à la création de nouveaux modèles énergétiques. Il s'agit peut-être davantage de reconstruction que de conversion. Mais il est de notre devoir à tous, localement, d'observer, d'identifier les besoins, de nouer des collaborations et de mobiliser les fonds nécessaires pour bâtir un avenir viable.
La reconversion économique est une idée plus que jamais d'actualité. À titre d'exemple, je cite Deepak Chopra, figure emblématique de la médecine corps-esprit, comme en témoigne notre soutien. Peu de gens savent qu'après l'élection de 2008, le Dr Chopra a adressé une lettre ouverte à Barack Obama, intitulée « Neuf étapes vers la paix pour Obama en cette nouvelle année ». Affirmant que c'est un électorat pacifiste qui avait porté Obama au pouvoir, le Dr Chopra, s'inspirant de l'esprit d'Eisenhower, insistait pour qu'Obama passe d'une économie dépendante de la guerre à une économie fondée sur la paix. Parmi les recommandations du Dr Chopra : inclure dans chaque contrat de défense une clause relative à un projet pacifique ; subventionner la reconversion des entreprises militaires à des fins pacifiques par des incitations fiscales et des financements directs ; transformer les bases militaires en logements pour les plus démunis ; fermer progressivement toutes les bases militaires étrangères ; et instaurer un moratoire sur les technologies d'armement futures.
La vision est claire, évidente et largement partagée. Une étape importante pour nous est de déterminer comment, au sein de nos communautés, nous pouvons donner aux syndicats et aux travailleurs locaux, aux écologistes, aux professionnels de la santé, aux travailleurs sociaux, aux chefs spirituels et à nos voisins les moyens de participer au débat.




