Du Mouvement de la paix AotearoaMai 31, 2019
Bien que le changement de mentalité du gouvernement reflété dans le budget pour la santé et le bien-être mérite d’être salué, cinq priorités , l'augmentation choquante des dépenses militaires montre que la même vieille réflexion sur la «sécurité» demeure - l'accent mis sur des concepts de sécurité militaire étroits et dépassés plutôt que sur une sécurité réelle qui répond aux besoins de tous les Néo-Zélandais.
Les dépenses militaires ont augmenté dans le budget de 2019 pour atteindre un total record de 5,058,286,000 $, soit une moyenne de 97,274,730 $ par semaine. L'augmentation concerne les trois crédits budgétaires où la plupart des dépenses militaires sont ventilées: vote de défense, vote de défense et vote d'éducation. Dans l'ensemble, la différence entre les dépenses militaires réelles estimées au cours du dernier exercice financier et le budget de cette année est de 24.73%.
Bien que toute augmentation des dépenses militaires soit à tout moment inopportune, elle est particulièrement regrettable à un moment où les besoins sociaux sont si criants. Bien que le gouvernement actuel soit apparemment déterminé à orienter ses dépenses de manière à assurer le bien-être des Néo-Zélandais, cette déplorable augmentation des dépenses militaires montre que leur réflexion n'a pas suffisamment évolué. Les gouvernements successifs ont déclaré pendant des décennies qu’il n’existait aucune menace militaire directe pour notre pays, mais cela ne s’est pas encore traduit par une action visant à répondre à nos besoins réels en matière de sécurité.
Comme le Secrétaire général des Nations Unies l'a déclaré la semaine dernière: «Les États doivent renforcer la sécurité par la diplomatie et le dialogue… Dans notre monde agité, le désarmement est la voie pour prévenir les conflits et maintenir la paix. Nous devons agir sans tarder. »
Au lieu de gaspiller des milliards de dollars en dépenses militaires chaque année - avec beaucoup plus de milliards prévus pour de nouveaux équipements de combat, frégates et avions militaires - il est temps de mettre en place un plan d'élimination progressive des forces armées et de transition vers des agences civiles qui répondraient à nos besoins réels. .
La protection des pêches et la recherche et le sauvetage maritimes pourraient être mieux assurés par une garde côtière civile dotée de capacités côtières et extracôtières, ce qui, avec l'équipement des agences civiles pour la recherche et le sauvetage terrestres et l'aide humanitaire, serait une option beaucoup moins coûteuse à long terme. terme car cela ne nécessiterait pas de matériel militaire coûteux.
Une telle transition, associée à un financement accru pour la diplomatie et le dialogue, contribuerait beaucoup plus au bien-être et à la sécurité réelle aux niveaux national, régional et mondial que de continuer à maintenir et à réarmer des forces de combat petites mais coûteuses.
Les dépenses militaires ne font rien pour lutter contre les niveaux de pauvreté, d'itinérance, de manque d'accès à des soins de santé complets, de faibles revenus, d'incarcération et de désespoir qui affectent tant de personnes ici à Aotearoa, en Nouvelle-Zélande; il ne fait rien non plus pour résoudre les problèmes affectant le Pacifique, y compris l'impact du changement climatique et une militarisation accrue - les dépenses militaires détournent plutôt des ressources qui pourraient être utilisées à bien mieux. Si nous voulons une véritable justice socio-économique et climatique, une nouvelle réflexion sur la meilleure façon de répondre à nos besoins réels en matière de sécurité est essentielle - ce n'est qu'alors que nous verrons un authentique budget bien-être.
Bibliographie
«Le budget pour le bien-être sur 30 May vise à relever les défis à long terme de la Nouvelle-Zélande. Pour ce faire, il se concentrera sur cinq priorités: prendre au sérieux la santé mentale; améliorer le bien-être des enfants; soutenir les aspirations des Maoris et des Pasifika; construire une nation productive; et transformer l'économie ", Gouvernement néo-zélandais, 7 May 2019, https://www.beehive.govt.nz/
Les chiffres des trois crédits budgétaires sont disponibles dans le tableau de l'image à https://www.facebook.com/
Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, à l'occasion du premier anniversaire du lancement de "Assurer notre avenir commun: un agenda pour le désarmement" ( https://www.un.org/
