Bernie Sanders commence à mentionner le budget militaire

Par David Swanson

Bernie Sanders a ajouté l’existence d’une politique étrangère au bas des emails, comme celui ci-dessous, après avoir posté une vidéo citant les citations habituelles d'Eisenhower sur les dépenses militaires. Ces modifications correspondent à la demande faite lors de World BEYOND War et RootsAction.org ont demandé à des personnalités importantes de 100 de signer un lettre ouverte au sénateur américain Bernie Sanders l'exhortant à aborder les dépenses militaires. Plus de 13,000 XNUMX personnes supplémentaires l'ont signé. Espérons que le sénateur Sanders s'appuiera sur ces progrès. Prenons la même demande à d'autres politiciens.

**************************************

Bernie Sanders

Jane et moi voulons profiter de cette occasion pour vous souhaiter, à vous et à vos proches, une très bonne et heureuse année.

Il va sans dire que 2019 sera un moment crucial pour notre pays et pour la planète entière. Comme vous le savez, un conflit monumental se produit actuellement entre deux visions politiques très différentes. Ne vous inquiétez pas trop, mais l’avenir de notre pays et du monde dépend du camp qui remportera cette lutte.

La mauvaise nouvelle est qu’aux États-Unis et dans d’autres parties du monde, les fondements de la démocratie sont sérieusement attaqués, car des démagogues, appuyés par des oligarques milliardaires, œuvrent à l’instauration de régimes de type autoritaire. C'est vrai en Russie. C'est vrai en Arabie Saoudite. C'est vrai aux États-Unis. Tandis que les très riches deviennent beaucoup plus riches, ces démagogues cherchent à nous rapprocher du tribalisme et à opposer un groupe à un autre, en détournant l'attention des crises réelles auxquelles nous sommes confrontés.

La bonne nouvelle est que, partout au pays, des gens s'impliquent politiquement et ripostent. Ils se battent pour la justice économique, politique, sociale et raciale.

Au cours de la dernière année, des enseignants courageux, dans certains des États les plus conservateurs du pays, ont gagné des grèves et se sont battus pour obtenir un financement adéquat de l'éducation.

Nous avons vu des travailleurs à bas salaire chez Amazon, Disney et ailleurs se lancer avec succès dans des luttes visant à faire passer leur salaire à un salaire minimum vital - au moins 15 $ l'heure.

Nous avons vu des jeunes incroyablement courageux, qui ont vécu une fusillade massive dans leur école, à la tête des efforts fructueux en faveur d'une législation sur la sécurité des armes à feu de bon sens.

Nous avons vu diverses communautés s’unir pour lutter contre l’incarcération de masse et pour une véritable réforme de la justice pénale.

Nous avons vu des dizaines de milliers d'Américains de toutes les couches de la société descendre dans la rue et demander aux hommes politiques de réagir à la crise mondiale du changement climatique.

En entrant dans 2019, il me semble que nous devons organiser une offensive à deux volets. Premièrement, nous devons affronter avec vigueur les mensonges, le sectarisme et le comportement kleptocratique du président le plus irresponsable de l’histoire moderne de notre pays. De toutes les manières possibles, nous devons lutter contre le racisme, le sexisme, l'homophobie, la xénophobie et l'intolérance religieuse de l'administration Trump.

Mais combattre Trump ne suffit pas.

La vérité est que, malgré un taux de chômage relativement bas, des dizaines de millions d'Américains luttent chaque jour pour garder leur tête hors de l'eau économiquement, alors que la classe moyenne continue de se réduire.

Alors que les riches s'enrichissent, des millions de 40 vivent dans la pauvreté, des millions de travailleurs sont contraints de travailler deux ou trois pour payer leurs factures, des millions de 30 n'ont pas d'assurance maladie, un sur cinq n'a pas les moyens d'acheter ses médicaments sur ordonnance, près de la moitié des travailleurs âgés ont rien n’est épargné pour la retraite, les jeunes n’ont pas les moyens d’aller à l’école ou quittent l’école lourdement endettés, les logements abordables se font de plus en plus rares et de nombreuses personnes âgées réduisent leurs besoins élémentaires car elles vivent avec des chèques de sécurité sociale insuffisants.

Notre travail consiste donc non seulement à nous opposer à Trump, mais également à proposer un programme progressiste et populaire qui réponde aux besoins réels des travailleurs. Nous devons dire à Wall Street, aux compagnies d’assurance, aux compagnies pharmaceutiques, au secteur des combustibles fossiles, au complexe militaro-industriel, à la National Rifle Association et aux autres puissants intérêts spéciaux que nous ne continuerons pas à laisser leur cupidité détruire le pays et nos planète.

La politique dans une démocratie ne devrait pas être compliquée. Le gouvernement doit travailler pour tout le peuple, pas seulement les riches et les puissants. Alors que la nouvelle Assemblée et le nouveau Sénat se réunissent la semaine prochaine, il est impératif que le peuple américain se lève et réclame de vraies solutions aux grandes crises économiques, sociales, raciales et environnementales auxquelles nous sommes confrontés. Dans le pays le plus riche de l’histoire du monde, voici quelques-uns (loin de tout) des problèmes sur lesquels je me concentrerai cette année. Qu'est-ce que tu penses? Comment pouvons-nous mieux travailler ensemble?

Protéger la démocratie américaine: Abrogez Citizens United, passez au financement public des élections et mettez fin à la suppression des électeurs et au gerrymandering. Notre objectif doit être d'établir un système politique qui a le taux de participation le plus élevé au monde et qui est régi par le principe démocratique d'une personne - une voix.

Prendre la classe milliardaire: Mettre fin à l'oligarchie et à la croissance des inégalités massives de revenus et de richesse en exigeant que les riches commencent à payer leur juste part d'impôts. Nous devons annuler les allégements fiscaux de Trump pour les milliardaires et combler les échappatoires fiscales des entreprises.

Augmenter les salaires: Augmenter le salaire minimum à environ 15 $ l'heure, instaurer l'équité salariale pour les femmes et revitaliser le mouvement syndical. Aux États-Unis, si vous travaillez 40 par semaine, vous ne devriez pas vivre dans la pauvreté.

Faire des soins de santé un droit: Garantir des soins de santé pour tous grâce à un programme d’assurance-maladie pour tous. Nous ne pouvons pas continuer à avoir un système de santé dysfonctionnel qui coûte environ deux fois plus par habitant que tout autre grand pays et qui laisse X millions de non-assurés.

Transformer notre système énergétique: Lutter contre la crise mondiale du changement climatique, qui cause déjà des dommages considérables à notre planète. Ce faisant, nous pouvons créer des millions d'emplois bien rémunérés en transformant notre système énergétique des combustibles fossiles au profit de l'efficacité énergétique et de l'énergie durable.

Reconstruire l'Amérique: Passer un plan d'infrastructure d'un billion de dollars 1. Aux États-Unis, nous ne devons pas continuer à délabrer les routes, les ponts, les réseaux de distribution d’eau, les transports ferroviaires et les aéroports.

Des emplois pour tous: Il y a énormément de travail à faire dans notre pays - de la construction de logements abordables et d'écoles à la prise en charge de nos enfants et de nos personnes âgées. Il y a quelques années, FDR avait souligné la nécessité de garantir à chaque personne non handicapée de ce pays un bon travail en tant que droit fondamental. C'était vrai dans 75. C'est vrai aujourd'hui.

Éducation de qualité: Rendre les collèges et universités publics gratuits, réduire la dette des étudiants, financer adéquatement l’enseignement public et passer à la garde universelle. Il n'y a pas si longtemps, les États-Unis avaient le meilleur système d'éducation au monde. Nous retrouvons beaucoup ce statut.

Sécurité de la retraite: Développez la sécurité sociale afin que chaque Américain puisse prendre sa retraite dans la dignité et que toutes les personnes handicapées puissent vivre en sécurité. Un trop grand nombre de personnes âgées, handicapées et d'anciens combattants vivent avec des revenus insuffisants. Nous devons faire mieux pour ceux qui ont construit ce pays.

Les droits des femmes: C'est une femme, et non le gouvernement, qui devrait contrôler son propre corps. Nous devons nous opposer à tous les efforts pour renverser l'affaire Roe v. Wade, protéger le planning familial et s'opposer aux lois restrictives des États sur l'avortement.

Justice pour tousMettre fin à l'incarcération de masse et mener à bien la réforme de la justice pénale. Nous ne devons plus dépenser un milliard de dollars par an pour incarcérer plus de personnes que tout autre pays. Nous devons investir dans l'éducation et les emplois, pas dans les prisons et l'incarcération.

Réforme globale de l'immigration: Il est absurde et inhumain que des millions de personnes qui travaillent dur, et dont beaucoup vivent dans ce pays depuis des décennies, craignent les expulsions. Nous devons donner un statut juridique à ceux qui participent au programme DACA et un chemin vers la citoyenneté pour les sans-papiers.

Justice sociale: Mettre fin à la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, le lieu de naissance ou l’orientation sexuelle. Trump ne peut pas être autorisé à réussir en nous divisant. Nous devons être unis comme un seul peuple.

Une nouvelle politique étrangère: Créons une politique étrangère basée sur la paix, la démocratie et les droits de l'homme. À une époque où nous dépensons plus dans l'armée que les dix pays suivants, nous devons examiner sérieusement la possibilité de réformer le budget annuel excessif et gaspillé du Pentagone, estimé à un milliard de dollars.

En cette nouvelle année, prenons la résolution de lutter comme nous ne l’avions jamais fait auparavant pour un gouvernement, une société et une économie qui fonctionnent pour nous tous, pas seulement pour les dirigeants.

En vous souhaitant une merveilleuse nouvelle année,

Bernie Sanders

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue