By David Swanson, Septembre 17, 2018
La Richmond (Virginie.) Expédition par heure a récemment publié un éditorial, republié par d’autres journaux avec le titre: “Se rappeler pourquoi on se bat encore en Afghanistan. ”C'est un texte assez frappant, car il n'essaie même pas de donner une seule raison pour laquelle quiconque voudrait“ se battre ”en Afghanistan. Le titre, cependant, suggère que quelqu'un y fait toujours la guerre à cause de quelque chose qu'ils ont oublié et sur lequel on peut se souvenir. Étant donné que le principal meurtrier des troupes américaines ayant participé à cette guerre est le suicide, on est tenté de crier: «Commencez déjà avec le rappel!». Mais il faut alors se demander: rappeler quoi?
Les premiers paragraphes de l'éditorial nous disent simplement que les années 17 sont passées. Puis nous arrivons à ceci:
"Il y a encore des troupes américaines de 10,000 en Afghanistan."
En fait, l'armée américaine a maintenant d'environ 11,000 Les troupes américaines en Afghanistan, plus 4,000 plus que Trump envoyé plus 7,148, d’autres troupes de l’OTAN, des mercenaires 1,000 et un autre sous-traitant de 26,000 (dont environ 8,000 viennent des États-Unis). C'est 48,000 personnes engagées dans l'occupation étrangère d'un pays 17 des années après l'accomplissement de leur mission déclarée de renverser le gouvernement des Taliban.
Suivant dans l'éditorial vient ceci:
«Cependant, la plupart des Américains n’ont aucune idée de ce que nous faisons là-bas. Beaucoup d'Américains ne réalisent probablement même pas qu'il y a encore des Américains déployés là-bas. "
Donc, «nous» sommes à la fois présents et ignorants d’être présents ou ignorants pourquoi. C'est tout un exploit pour «nous». Imaginons de réécrire ces phrases dans un langage factuel ordinaire:
Aux États-Unis, la plupart des gens n’ont pas entendu dire pourquoi l’armée américaine est en Afghanistan et beaucoup ne savent même pas qu’elle se trouve là-bas.
Lorsque vous dites cela comme ça, pour que je ne sois pas moi-même magiquement là-bas, je me sens plus enclin à demander à l'armée américaine - une entité qui existe séparément de moi - de sortir de là.
L'éditorial continue:
«Le Virginia War Memorial espère changer cela. Pendant des années 20, le mémorial a produit une série de courts métrages documentaires intitulée «Virginians at War» afin de préserver l’histoire et d’éduquer les générations futures. En septembre 11, le mémorial a publié son nouveau film, "Un nouveau siècle, une nouvelle guerre", qui met l'accent sur les attaques terroristes et les guerres qui ont suivi. Le documentaire a été créé pour répondre aux demandes d'enseignants de Virginie à la recherche d'outils permettant de présenter les sujets difficiles et importants de 9 / 11 et de nos longues guerres en Afghanistan et en Irak. "
Si vous regardez «le Mémorial de la guerre de Virginie», vous trouverez un établissement promouvoir des initiatives telles que «Les petits samedis du soldat» avec des activités pro-guerre pour les enfants âgés de 3-8. Mais vous ne trouvez aucune explication de la raison pour laquelle les guerres en général ou la guerre en Afghanistan en particulier sont justifiées. Ils n'ont pas non plus rendu leur film disponible; donc, aucun lecteur de cet éditorial n'est capable de le regarder, et l'éditorial ne fournit aucune explication de la guerre qui pourrait être trouvée dans le film. Au lieu de cela, le Expédition par heure nous dit:
«Vingt entretiens ont été menés avec des vétérans de la Virginie et des membres de la famille des victimes de l'attentat du Pentagone. À partir de ces entretiens, un film émouvant et instructif a été créé. Il présente des souvenirs vivants de 9 / 11 et montre les coûts personnels des guerres. «Un nouveau siècle, une nouvelle guerre» a été créé pour montrer comment le monde a changé en un jour et comment les Virginiens ont vécu et servi dans ce nouvel environnement. Clay Mountcastle, directeur du War Memorial, explique: «Nous voulions un film qui transmette tout le spectre des sentiments qui entourent 9 / 11, ainsi que les semaines et les mois suivants, aux personnes trop jeunes pour en faire l'expérience. Nous avons également essayé de saisir la nature complexe du service dans une guerre prolongée avec plusieurs leçons et significations. ' Le Monument aux morts espère que le film rappellera aux Virginiens ce chapitre crucial de l’histoire et constituera un outil de référence inestimable pour les salles de classe. «Un nouveau siècle, une nouvelle guerre» sera bientôt disponible au Virginia War Memorial et sera distribué aux enseignants de tout l'état. Allez le voir. Cela vaut bien la visite et la visualisation. "
Et c'est tout. Donc, on doit simplement supposer que parce que «9 / 11» est arrivé, la guerre en Afghanistan est justifiée jusqu'à la fin des temps ou jusqu'à ce que Jésus revienne (quelqu'un a-t-il même expliqué où il était allé ou vérifié s'il était coincé dans le trafic?) . Et le «spectre complet des sentiments entourant 9 / 11», je suis prêt à parier que 10 milliards de dollars du budget du Pentagone n'incluent pas les sentiments des survivants et des proches qui plaident depuis des années 17 que leurs souffrances ne pas être transformé en propagande pour la guerre.
La Richmond Times-Dispatch n'est pas seule. Presque tout le monde évite d’essayer de défendre une guerre sans fin et sans but. Même les personnes chargées de la mener ont l’habitude de proposer que cela cesse. Typiquement ils faire cela la semaine suivant leur retraite ou leur réaffectation.
Voici un cas pour mettre fin à la participation des États-Unis à cette guerre, sous la forme d'une partie d'une lettre publique au président Trump que des milliers de personnes ont signée et tout le monde est invité à signer:
Au cours de chacune des dernières années 17, notre gouvernement à Washington nous a informés que le succès était imminent. Au cours de chacune des dernières années 17, l’Afghanistan a continué de sombrer dans la pauvreté, la violence, la dégradation de l’environnement et l’instabilité. Le retrait des troupes américaines et de l'OTAN indiquerait au monde et au peuple afghan que le moment est venu d'essayer une approche différente, autre que davantage de troupes et d'armes.
L’ambassadeur du gouvernement Afghan Unity, qui a négocié et financé par les États-Unis, aurait vous dit maintenir l’engagement des États-Unis en Afghanistan est «aussi urgent que 11, 2001». Il n’ya aucune raison de croire qu’il ne vous le dira pas pour les deux prochaines années, même si John Kerry nous dit «L’Afghanistan a maintenant une une force armée bien entraînée… relève le défi posé par les talibans et d'autres groupes terroristes. »Mais l'engagement ne doit pas nécessairement prendre sa forme actuelle.
Les États-Unis consacrent un million de dollars l'heure aux avions, drones, bombes, armes à feu et entrepreneurs trop chers dans un pays qui a besoin de vivres et de matériel agricole, dont une grande partie pourrait être fournie par des entreprises américaines. Jusqu’à présent, les États-Unis ont dépensé une somme exorbitante 783 milliard de dollars avec pratiquement rien à montrer pour cela, sauf la mort de milliers de Soldats américains et la mort, les blessures et le déplacement de millions d'Afghans. La guerre en Afghanistan a été et continuera d’être, tant qu’elle durera, une stable la source de scandaleux histoires of fraude et déchets. Même en tant qu’investissement dans l’économie américaine, cette guerre a été un buste.
Mais la guerre a eu un impact considérable sur notre sécurité: elle nous a menacés. Avant que Faisal Shahzad ait tenté de faire sauter une voiture à Times Square, il avait tenté de rejoindre la guerre contre les États-Unis en Afghanistan. Dans de nombreux autres incidents, des terroristes visant les États-Unis ont déclaré que leurs motivations incluaient la vengeance de la guerre américaine en Afghanistan, ainsi que d'autres guerres américaines dans la région. Il n'y a aucune raison d'imaginer que cela va changer.
En outre, l’Afghanistan est le seul pays où les États-Unis sont engagés dans une guerre majeure avec un pays membre de la Cour pénale internationale. Ce corps a maintenant annoncé c'est tout enquête poursuites possibles pour les crimes commis par les États-Unis en Afghanistan. Au cours des dernières années 17, nous avons été confrontés à une répétition presque habituelle de scandales: chasser les enfants à l'aide d'hélicoptères, faire sauter des hôpitaux avec des drones, uriner sur des cadavres - tous alimentant la propagande anti-américaine, brutalisant et faisant honte aux États-Unis.
Ordonner aux jeunes Américains de participer à une mission de tuer ou de mourir accomplie il y a quelques années à 17 est une tâche ardue. S'attendre à ce qu'ils croient en cette mission, c'est trop. Ce fait peut aider à expliquer celui-ci: le suicide le plus meurtrier des troupes américaines en Afghanistan. Le deuxième meurtrier de l'armée américaine est vert sur bleu, ou les jeunes Afghans que les États-Unis entraînent utilisent leurs armes contre leurs entraîneurs! Vous l'avez reconnu vous-même dire: “Sortons de l'Afghanistan. Nos troupes sont tuées par les Afghans que nous entraînons et nous gaspillons des milliards de dollars là-bas. Absurdité! Reconstruire les États-Unis. "
Le retrait des troupes américaines serait également bénéfique pour le peuple afghan, car la présence de soldats étrangers a constitué un obstacle aux pourparlers de paix. Les Afghans eux-mêmes doivent déterminer leur avenir et ne pourront le faire que lorsque l'intervention étrangère aura cessé.
Nous vous exhortons à tourner la page de cette intervention militaire catastrophique. Ramener toutes les troupes américaines d'Afghanistan. Arrêtez les frappes aériennes américaines et aidez les Afghans, pour une fraction du coût, à se procurer de la nourriture, un abri et du matériel agricole.
Deux événements sont prévus pour octobre à Washington, DC 2, 2018:
–Rally avec des intervenants à midi à la 12 devant la Maison Blanche
–Panneau de discussion de 6: 30 à 8: 30 pm à Busboys et poètes, Brookland Location, 625 Rue Monroe NE, Washington, DC 20017
Les orateurs confirmés comprennent:
Salut Arifi, Activiste et étudiant afghan.
Sharifa Akbary, Écrivain afro-américain, conférencier.
Médée Benjamin, Cofondatrice de CODE PINK: Women for Peace.
Matthew Hoh, a démissionné en signe de protestation de son poste en Afghanistan auprès du département d'État américain au sujet de l'escalade de la guerre aux États-Unis à 2009.
Liz Remmerswaal, Coordinateur de World BEYOND War en Nouvelle-Zélande.
David Swanson, Directeur de la World BEYOND War.
Brian Terrell, Co-coordinateur de Voices for Creative Nonviolence.
Ann Wright, colonel à la retraite de l'armée américaine et fonctionnaire du département d'État américain.
Ces événements gratuits sont répertoriés sur le World BEYOND War site et sur Facebook.
Veuillez imprimer et distribuer ce flyer.
