Préface
Dans ce rapport, vous trouverez les piliers de la guerre qui doivent être supprimés pour que tout l'édifice du système de guerre puisse s'effondrer. Dans ce rapport, vous trouverez également les fondements de la paix, déjà posée, sur lesquels nous construirons un monde où tous seront en sécurité. Ce rapport présente un plan détaillé pour la paix comme base d'un plan d'action visant à mettre définitivement fin à la guerre.
Cela commence par une «Vision de la paix» provocante qui peut paraître utopique à certains jusqu'à ce que l'on lise le reste du rapport qui comprend les moyens pour y parvenir. Les deux premières parties du rapport présentent une analyse du fonctionnement du système de guerre actuel, l'opportunité et la nécessité de le remplacer, et une analyse des raisons pour lesquelles cela est possible. La partie suivante décrit le système alternatif de sécurité mondiale, rejetant le système défaillant de sécurité nationale et le remplaçant par le concept de sécurité commune - personne n'est en sécurité jusqu'à ce que tous soient en sécurité. Ce système repose sur trois stratégies globales permettant à l’humanité de mettre fin à la guerre: 1) démilitariser la sécurité, 2) gérer les conflits sans violence et 3) créer une culture de la paix. Telles sont les stratégies pour démanteler la machine de guerre et la remplacer par un système de paix qui assurera une sécurité commune plus assurée. Celles-ci constituent le «matériel» de la création d'un système de paix. La section suivante, intitulée «Stratégies pour accélérer la culture de la paix en cours de développement», fournit le «logiciel», c’est-à-dire les valeurs et les concepts nécessaires au fonctionnement d’un système de paix et les moyens de les diffuser à l’échelle mondiale. Le reste du rapport traite des étapes réalistes qu'une personne ou un groupe peut prendre, se terminant par un guide de ressources pour complément d'étude.
Bien que ce rapport s’appuie sur les travaux de nombreux experts en études de la paix, en sciences politiques et en relations internationales, ainsi que sur l’expérience de nombreux militants, il s’agit d’un plan évolutif à mesure que nous acquérons de plus en plus d’expérience. Les défis décrits dans la première partie sont réels, interconnectés et énormes. Parfois, nous ne faisons pas les liens parce que nous ne les voyons pas. Parfois, nous nous enfonçons simplement la tête dans le sable - les problèmes sont trop grands, trop accablants, trop inconfortables. La mauvaise nouvelle est que les problèmes ne disparaîtront pas si nous les ignorons. La bonne nouvelle est qu’il ya des raisons de espoir authentique1. La fin historique de la guerre est désormais possible si nous rassemblons la volonté d'agir et de nous sauver ainsi que la planète d'une catastrophe toujours plus grande. World Beyond War croit fermement que nous pouvons le faire.
1. Le militant pour la paix et professeur Jack Nelson-Pallmeyer a inventé le terme «espoir authentique» en partant du principe que, individuellement et collectivement, nous vivons une période de transition difficile caractérisée par des perturbations et des discontinuités. Cette période nous offre l’occasion et la responsabilité de façonner la qualité de notre avenir. (Nelson-Pallmeyer, Jack. 2012. Espoir authentique: C'est la fin du monde tel que nous le connaissons, mais des atterrissages en douceur sont possibles. Maryknoll, NY: Orbis Books.)
Principaux auteurs: Kent Shifferd; Patrick Hiller, David Swanson
Commentaires précieux et / ou contributions de: Russ Faure-Brac, Alice Slater, Mel Duncan, Colin Archer, John Horgan, David Hartsough, Leah Bolger, Robert Irwin, Joe Scarry, Mary DeCamp, Susan Lain Harris, Catherine Mullaugh, Margaret Pecoraro, Jewell Starsinger, Benjamin Urmston, Ronald Glossop Robert Burrowes et Linda Swanson.
Mes excuses à ceux qui ont fourni des commentaires et ne sont pas mentionnés. Votre contribution est valorisée.
Photo de couverture: James Chen; https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode. Le mur, Israël, Bethléem. Art Graf pulvérisé sur le mur anti-terroriste par les Palestiniens… Un souhait de liberté.
Mise en page et design: Paloma Ayala www.ayalapaloma.com
Préface à l'édition 2016
Depuis sa publication en mars 2015, le World Beyond War «Plan pour mettre fin à la guerre» intitulé Un système de sécurité global: une alternative à la guerre - désormais AGSS - a conduit à de nombreux retours - positifs, négatifs, mais surtout constructifs. Il est devenu clair qu'il ne s'agissait pas simplement d'un autre rapport, mais d'un document vivant, un outil de construction de mouvement. Nous continuerons à rechercher des commentaires pour la croissance et l'amélioration. Les commentaires suggèrent que le rapport est un outil très utile pour impliquer les gens dans World Beyond War, mais plus important encore, il a inspiré les gens à réfléchir à la vision plus large de mettre fin à toute guerre dans le contexte de leur travail et les a informés et éduqués sur les alternatives viables à la guerre. Tous sont des éléments qui nécessitent un plan stratégique de suivi et de poursuite.
Pourquoi des éditions récurrentes?
Le monde ne s'arrête pas lorsque notre brochure est publiée. Les guerres sont toujours menées. En fait, selon l'indice 2016 Global Peace Index, le monde est devenu moins pacifique et plus inégalitaire. Il y a du travail à faire, mais il n'est pas nécessaire de recommencer à zéro.
En publiant des éditions révisées de ce rapport, nous fournissons un mécanisme de rétroaction significative ainsi qu'un sentiment de participation et d'appropriation pour les contributeurs. Nous avons pu mettre en évidence les campagnes et les développements et interagir avec les lecteurs et construire une communauté dans notre effort pour créer un world beyond war. Nous savons également que nous n'avons peut-être pas suffisamment abordé tous les domaines ou que nous n'avons tout simplement pas abordé une perspective importante. Du côté positif, grâce à la science de la paix et à d’autres contributions, de nouvelles perspectives ont été développées que nous avons maintenant pu intégrer. Avec ce rapport comme outil mis à jour, il y a des opportunités pour de nouvelles présentations, de nouveaux contacts, de nouveaux partenariats. Il est crucial d'aller au-delà du chœur avec nos efforts et de connecter le déconnecté. World Beyond War et d'autres constructeurs de mouvements peuvent identifier les domaines d'intérêt en fonction des développements mis en évidence dans le rapport.
En préparant l'édition 2016 de ce rapport, nous avons écouté tous les commentaires et les avons intégrés autant que possible. Certains changements étaient mineurs, d'autres étaient de simples mises à jour basées sur les nouvelles données disponibles, d'autres étaient plus significatifs. Par exemple, nous soulignons à présent le rôle important que jouent les femmes dans la prévention de la guerre et la construction de la paix à tous les niveaux et soulignons en particulier les dangers du patriarcat. Regardons les choses en face, même les normes de paix et de sécurité sont dominées par les hommes. Nous avons également ajouté des éléments permettant d'identifier les progrès ou les reculs. L’accord nucléaire conclu entre 2015 et l’Iran, par exemple, a été une réussite très visible dans laquelle la diplomatie a prévalu sur la guerre. L'Église catholique s'est éloignée de sa doctrine de la «guerre juste» et la guerre civile colombienne a pris fin après les années 50.
TABLE DES MATIÈRES
Préface
Contributeurs
Préface à l'édition 2016
Introduction: Un plan pour mettre fin à la guerre
Le travail de World Beyond War
Pourquoi un système alternatif de sécurité globale est-il à la fois souhaitable et nécessaire?
La cage de fer de la guerre: le système de guerre actuel décrit
Les avantages d'un système alternatif
La nécessité d'un système alternatif - La guerre n'apporte pas la paix
La guerre devient de plus en plus destructive
Le monde fait face à une crise environnementale
Pourquoi nous pensons qu'un système de paix est possible
Il y a déjà plus de paix dans le monde que de guerre
Nous avons changé de systèmes majeurs dans le passé
Nous vivons dans un monde en mutation rapide
Les périls du patriarcat sont contestés
La compassion et la coopération font partie de la condition humaine
L'importance des structures de guerre et de paix
Comment fonctionnent les systèmes
Un système alternatif est déjà en train de se développer
La non-violence: le fondement de la paix
Esquisse d'un système de sécurité alternatif
Sécurité commune
Démilitariser la sécurité
Passage à une posture de défense non provocante
Créer une force de défense civile non-violente
Éliminer progressivement les bases militaires étrangères
Désarmement
Armes conventionnelles
Interdire le commerce des armes
Mettre fin à l'utilisation de drones militarisés
Éliminer progressivement les armes de destruction massive
Armes nucléaires
Armes chimiques et biologiques
Armes proscrites dans l'espace extra-atmosphérique
Mettre fin aux invasions et occupations
Réaligner les dépenses militaires, convertir les infrastructures pour produire des fonds Reconfigurer la réponse au terrorisme
Démanteler les alliances militaires
Le rôle des femmes dans la paix et la sécurité
Gestion des conflits internationaux et civils
Passer à une posture proactive
Renforcement des institutions internationales et des alliances régionales
Réformer les Nations Unies
Réformer la Charte pour lutter plus efficacement contre l'agression
Réformer le Conseil de sécurité
Fournir un financement adéquat
Prévoir et gérer les conflits dès le début: une gestion des conflits
Réformer l'Assemblée générale
Renforcer la Cour internationale de justice
Renforcer la Cour pénale internationale
Intervention non-violente: Forces civiles de maintien de la paix
Droit international
Encourager le respect des traités existants
Créer de nouveaux traités
Créer une économie mondiale stable, juste et durable en tant que fondement de la paix
Démocratiser les institutions économiques internationales (OMC, FMI, BIRD)
Créer un plan d’aide mondial écologiquement durable
Une proposition pour recommencer: un parlement mondial démocratique et citoyen
Problèmes inhérents à la sécurité collective
La Fédération de la Terre
Le rôle de la société civile mondiale et des organisations internationales non gouvernementales
Raconter une nouvelle histoire
La révolution de la paix sans précédent des temps modernes
Démystifier les vieux mythes sur la guerre
Citoyenneté planétaire: Un peuple, une planète, une paix
Diffusion et financement de l'éducation pour la paix et de la recherche sur la paix
Cultiver le journalisme de paix
Encourager le travail d'initiatives religieuses pacifiques
Accélérer la transition vers un système de sécurité alternatif
Éduquer le plus grand nombre et les décideurs et les décideurs
Campagnes d'action directe non-violente
Le concept de système de sécurité mondial alternatif - un outil de création de mouvement
Réponses 6
Le lien .pdf «2016 UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ MONDIAL: UNE ALTERNATIVE À LA GUERRE» ne fonctionne pas.
Je vous serais reconnaissant de la dernière version .pdf de ce travail.
Très cordialement,
LHK
http://old.warisacrime.org/downloads/alternative2016.pdf
Version espagnole du livre, ¿existe? ¿Est posible?
Les Canadiens ne seront peut-être jamais capables d’être sincères quant à l’arrêt des guerres, tant que nos dirigeants politiques autorisent la production et la vente d’armes de guerre par leurs compagnons canadiens.
Les Canadiens peuvent ne jamais sembler sincères, tant que nos dirigeants politiques autorisent leurs compagnons canadiens à produire des armes de guerre destinées à la vente ou à l'exportation.
Les Canadiens peuvent ne jamais sembler sincères, tant que nos dirigeants politiques autorisent leurs compagnons canadiens à produire des armes de guerre destinées à la vente ou à l'exportation.