Yoshikawa espère que, en supposant que la préservation de l'environnement ne suffit pas, la pure incompétence du projet FRF permettra aux législateurs américains de voir que son avantage stratégique est trop promis.

"Il est clair que la construction d'une autre base américaine géante à Okinawa ne diminue pas, mais augmente plutôt la probabilité d'une attaque", affirme la lettre dans ses notes finales.

Yoshikawa a souligné que les articles de la Convention de Genève, qui visent à protéger les populations civiles au milieu des conflits militaires, s'avéreraient inutiles à Okinawa : la proximité physique entre les bases et la société civile rendrait les protections de la convention difficiles, voire impossibles, à appliquer.

"Nous serions utilisés comme boucliers humains pour les bases militaires, et non l'inverse", a déclaré Yoshikawa. "Nous ne voulons pas être utilisés et nous ne voulons pas que nos mers, nos forêts, nos terres et nos cieux soient utilisés dans les conflits d'États."