La Coalition célèbre l'annulation de CANSEC; demande l'interdiction permanente des expositions d'armes

By World BEYOND War, Avril 2, 2020

(In English ci-dessous)

En réponse à l'Association canadienne des industries de défense et de sécurité (CADSI) Annonce du 31 mars de l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War a émis la déclaration suivante:

Enfin, uniquement après une pression publique massive d'un coalition de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, 7,700+ lettres envoyé, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, CADSI a officiellement annulé CANSEC cette année. Comme le plus grand salon des armes en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12,000 55 représentants du gouvernement et de l'armée et des représentants de l'industrie de l'armement de XNUMX pays, CANSEC en soi constituait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que CADSI procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté le cap. CANSEC est une menace pour la santé publique à n'importe quel moment, quel que soit le coronavirus. Les armes qu'elle commercialise mettent en danger la vie de personnes dans le monde avec la violence et les conflits. Les guerres tuent, mutiler, traumatiser et déplacer des millions de civils. Même des guerres lointaines font que ceux dont les gouvernements les paient moins sûr en alimentant la haine, le ressentiment et le retour des peuples victimes. En fait, des études montrent que la résistance non violente est deux fois plus de succès comme résistance armée. La guerre est un sommet contributeur à la crise climatique mondiale et une cause directe de dommages environnementaux durables. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar dépensé pour l'éducation et les soins de santé produirait plus d'emplois que le même dollar dépensé dans l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux actuels, Juste 1.5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31.7 milliards de dollars pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollars et construire une flotte de navires de guerre pour 70 milliards de dollars. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés et à la pandémie de coronavirus, les dépenses militaires doivent être rapidement réorientées vers des besoins vitaux humains et environnementaux. Au lieu d'augmenter les stocks d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une transition juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne laisserons pas tomber jusqu'à ce que CANSEC et tous les spectacles d'armes soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial de base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées plaidant pour l'abolition de l'institution de la guerre.

«Une coalition d'organisations canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction permanente des expositions d'armes»

En réponse à l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

Quoi qu'il en soit, SEULEMENT après des pressions massives du public d'une coalition de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, plus de 7 lettres envoyés, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a annoncé annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC en soi constituait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC est une menace pour la santé publique à tout instant, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle commercialise mettent en danger les vies des personnes dans le monde par la violence et les conflits. Les guerres tuent, mutilent, traumatisent et déplacent des millions de civils. Même des guerres lointaines gagnaient la vie moins sécuritaire pour la population civile des gouvernements qui est déclarée en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples victimes. En fait, des études montrent que la résistance non violente a deux fois plus de succès que la résistance armée. La guerre est des principaux contributeurs à la crise climatique mondiale et une cause directe de dommages environnementaux permanents. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études effectuées qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait plus travaux que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux actuels, seulement 1,5% des dépenses militaires pourraient éventuellement mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de dollars pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollars et une flotte de navires de guerre pour 70 milliards de dollars. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés, et à la pandémie de coronavirus, les dépenses militaires doivent être rapidement réorientées vers des besoins humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stocks d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une transition juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos efforts jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###

 

Réponses 2

  1. Salut à tous, mon engagement personnel pour un world beyond war n'a d'égale que ma directive principale de mettre fin à toute exploitation animale - parce que les deux sont intimement liés! Nous ne connaîtrons jamais la paix en s'attaquant à des Terriens innocents, et nous finirons inévitablement par traiter nos semblables aussi mal que les animaux réduits en esclavage dans notre système alimentaire. C'est ma sagesse reçue, portée en un mot.
    Je vais me joindre comme d'autres à ce cours de 6 semaines - naturellement pour m'assurer que l'agenda végétalien est inclus dans les débats = Ruth Hawe représentant les Vegantopians

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue