Un leader sud-africain des droits civils déclare que l'apartheid israélien des Palestiniens est beaucoup plus violent que le traitement réservé par le gouvernement sud-africain aux Noirs

Par Ann Wright

Le révérend Allan Boesak, un leader des droits civils sud-africain qui a travaillé avec l'archevêque Desmond Tutu et Nelson Mandela pour mettre fin à l'apartheid et promouvoir la réconciliation en Afrique du Sud, appelle le traitement des Palestiniens par Israël «beaucoup plus violent que le traitement réservé par le gouvernement sud-africain aux Noirs. ”

Lors d'une discussion à l'Église méthodiste de Harris le 11 janvier 2015 avec des dirigeants de la justice sociale de la communauté d'Honolulu, à Hawaï, le Dr Boesak a déclaré que les Sud-Africains noirs étaient confrontés à la violence du gouvernement blanc de l'apartheid et qu'il allait aux funérailles chaque semaine des personnes tuées. dans la lutte, mais jamais à l'échelle à laquelle les Palestiniens sont confrontés de la part du gouvernement israélien. Le meurtre de Noirs par le gouvernement sud-africain était faible par rapport au nombre de Palestiniens que le gouvernement israélien a tués.

405 Sud-Africains noirs ont été tués par le gouvernement sud-africain de 1960 à 1994 dans huit incidents majeurs. Le plus grand nombre de Noirs tués dans des incidents spécifiques était de 176 à Soweto en 1976 et de 69 à Sharpeville en 1960.

En revanche, de 2000 à 2014, le gouvernement israélien a tué 9126 1400 Palestiniens à Gaza et en Cisjordanie. Rien qu'à Gaza, 22 Palestiniens ont été tués en 2008 jours en 2009-160, 5 tués en 2012 jours en 2200 et 50 tués en 2014 jours en 1,195. 2000 2014 Israéliens ont été tués de XNUMX à XNUMX. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html

Face à une violence écrasante, M. Boesak a déclaré qu'il est de nature humaine qu'une réaction à la violence par certains est inévitable, mais qu'il est incroyable que la réaction de la majorité des Palestiniens soit non violente.

En 1983, Boesak a lancé le United Democratic Front (UDF), un mouvement regroupant plus de 14 organisations civiques, étudiantes, ouvrières et religieuses du 700, qui est devenu le premier mouvement non racial et la principale force derrière les activités anti-apartheid en Afrique du Sud. la décennie décisive des 1980. Aux côtés de l'archevêque Tutu, des docteurs Frank Chikane et Beyers Naude, il a fait campagne au niveau international en faveur de sanctions contre le régime d'apartheid sud-africain et lors de la dernière campagne en vue de sanctions financières au cours de 1988-89.

Au sein des 1990, M. Boesak a rejoint le Congrès national africain, qui n’était pas entravé, a fait partie de la première équipe des négociations de la Convention pour une Afrique du Sud démocratique (CODESA) préparant les premières élections libres en Afrique du Sud. Après les élections 1994, il est devenu le premier ministre des Affaires économiques du Cap occidental, puis plus tard à 1994, ambassadeur sud-africain auprès de l'ONU à Genève.

M. Boesak est actuellement titulaire de la chaire Desmond Tutu en études sur la paix, la justice mondiale et la réconciliation au Christian Theological Seminary et à la Butler University, tous deux situés à Indianapolis, dans l'Indiana.

M. Boesak a déclaré qu'en Afrique du Sud, le gouvernement ne créait pas uniquement des routes réservées aux Blancs, ne dressait pas d'énormes murs pour maintenir physiquement les Noirs dans des zones spécifiques et ne permettait ni ne protégeait les Blancs de prendre des terres aux Noirs. installer sur ces terres.

Selon Boesak, la solidarité internationale par le boycott des produits sud-africains et le désinvestissement des entreprises sud-africaines a maintenu le mouvement anti-apartheid sous tension. Le fait de savoir que des organisations du monde entier forçaient les universités à se désengager des investissements sud-africains et que des millions de personnes boycottaient les produits sud-africains leur a donné de l'espoir pendant la difficile lutte. Il a déclaré que le mouvement de boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) contre l'apartheid israélien est petit par rapport au niveau atteint dans les années 1980 contre l'apartheid sud-africain et a encouragé les organisations à adopter des positions de boycott et de désinvestissement, comme l'Église presbytérienne aux États-Unis. fait en 2014 en se désengageant des entreprises israéliennes.

Dans une interview de 2011, Boesak a déclaré qu'il soutenait fermement les sanctions économiques contre l'État d'Israël. Il a déclaré: «La pression, la pression, la pression de tous les côtés et de toutes les manières possibles: sanctions commerciales, sanctions économiques, sanctions financières, sanctions bancaires, sanctions sportives, sanctions culturelles; Je parle de notre propre expérience. Au début, nous avions des sanctions très larges et ce n'est qu'à la fin des années 1980 que nous avons appris à avoir des sanctions ciblées. Vous devez donc regarder pour voir où les Israéliens sont les plus vulnérables; où est le lien le plus fort avec la communauté extérieure? Et vous devez avoir une forte solidarité internationale; c'est la seule façon dont cela fonctionnera. Vous devez vous rappeler que pendant des années, des années et des années, lorsque nous avons organisé la campagne de sanctions, ce n'était pas avec les gouvernements occidentaux. Ils sont montés à bord très, très tard.

Boesak a ajouté: «C'était le gouvernement indien et en Europe juste la Suède et le Danemark pour commencer et c'était tout. Plus tard, en 1985-86, nous pourrions obtenir le soutien américain. Nous n'avons jamais pu embarquer Margaret Thatcher, jamais la Grande-Bretagne, jamais l'Allemagne, mais en Allemagne, les gens qui ont fait la différence étaient les femmes qui ont commencé à boycotter les produits sud-africains dans leurs supermarchés. C'est ainsi que nous l'avons construit. Ne méprisez jamais le jour des petits débuts. C'était une affaire de société civile. Mais la société civile au sein de la communauté internationale ne pouvait se développer que parce qu’il y avait une voix si forte de l’intérieur et c’est désormais la responsabilité des Palestiniens, de garder cette voix et d’être aussi forte et claire que possible. Pensez aux arguments, réfléchissez à la logique de tout cela, mais n'oubliez pas la passion, car c'est pour votre pays.

Boesak a appelé la protection du gouvernement américain des actions du gouvernement israélien la raison la plus importante pour laquelle l'apartheid d'Israël existe. Sans le soutien du gouvernement américain dans les votes des Nations Unies et dans la fourniture de matériel militaire à utiliser sur les Palestiniens, Boesak a déclaré que le gouvernement israélien ne pourrait pas agir en toute impunité.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue