Un Ukrainien à New York demande l'asile en tant que résistant à la guerre et objecteur de conscience

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан Коцаба, Janvier 22, 2023

Le prisonnier d'opinion et pacifiste Ruslan Kotsaba parle de son statut aux États-Unis.

Texte de la vidéo : Salut, je m'appelle Ruslan Kotsaba et voici mon histoire. Je suis un résistant à la guerre ukrainien à New York et je demande l'asile aux États-Unis, pas seulement pour moi, mais pour tous les résistants à la guerre ukrainiens. J'ai quitté l'Ukraine après avoir été jugé et emprisonné pour avoir produit une vidéo sur YouTube appelant les hommes ukrainiens à refuser de se battre dans la guerre civile dans l'est de l'Ukraine. C'était avant l'invasion russe – c'était quand le gouvernement ukrainien forçait des hommes comme moi à se battre et à tuer des compatriotes qui voulaient se séparer de l'Ukraine. Dans la vidéo, j'ai dit que je préférerais aller en prison plutôt que de tuer délibérément mes compatriotes dans l'est de l'Ukraine. Les procureurs voulaient m'emprisonner pendant 13 ans. Le tribunal m'a finalement acquitté de trahison en 2016. Pourtant, j'ai été enfermé en prison pendant plus d'un an à cause de mon pacifisme. Aujourd'hui, la situation n'a fait qu'empirer - Après l'invasion russe, l'Ukraine a déclaré la loi martiale. Les hommes âgés de 18 à 60 ans sont tenus par la loi de s'enrôler dans l'armée - ceux qui refusent risquent 3 à 5 ans de prison. C'est faux. La guerre c'est mal. Je demande l'asile et je vous demande d'envoyer des e-mails à la Maison Blanche en mon nom. Je demande également à l'administration Biden de cesser d'armer l'Ukraine pour une guerre sans fin. Nous avons besoin de diplomatie et nous en avons besoin maintenant. Merci à CODEPINK de m'avoir encouragé à partager mon histoire et merci à tous les résistants à la guerre. Paix.

Contexte de Marcy Winograd de CODEPINK :

Ruslan a obtenu le statut de réfugié à New York, mais pour une raison quelconque, il n'a toujours pas reçu de numéro de sécurité sociale ou d'autres documents nécessaires pour un emploi rémunéré.

Voici un article à propos de Ruslan, qui a été persécuté en Ukraine pour avoir refusé de combattre ses compatriotes dans l'est de l'Ukraine pendant la guerre civile qui a précédé l'invasion russe. Après avoir publié une vidéo sur YouTube en 2015 pour exprimer sa position anti-guerre et appeler au boycott des opérations militaires dans le Donbass, le gouvernement ukrainien a ordonné son arrestation, accusé de trahison et d'entrave à l'armée, et traduit en justice. Après seize mois de détention provisoire, le tribunal a condamné Ruslan à 3.5 ans de prison, une peine et une condamnation qui ont été annulées en appel. Plus tard, un procureur du gouvernement a ordonné la réouverture de l'affaire et Ruslan a de nouveau essayé. Peu de temps avant l'invasion russe, cependant, l'affaire largement médiatisée contre Ruslan a été suspendue. Pour un compte rendu plus détaillé de la persécution de Ruslan, faites défiler jusqu'à la fin de cet e-mail.

Veuillez soutenir les efforts de Ruslan pour demander l'asile et un numéro de sécurité sociale afin qu'il puisse travailler à nouveau. Ruslan est journaliste et photographe.

En janvier 2015, Ruslan Kotsaba a publié sur la plateforme YouTube un message vidéo au président de l'Ukraine intitulé "Action sur Internet "Je refuse de mobiliser", dans lequel il s'est prononcé contre la participation au conflit armé dans l'est de l'Ukraine et a appelé les gens à renoncer à l'armée. service par conscience. La vidéo a eu une large réponse publique. Ruslan Kotsaba a été invité à donner des interviews et à participer à des programmes télévisés de médias ukrainiens et étrangers, y compris des chaînes de télévision russes.

Peu de temps après, des agents des services de sécurité ukrainiens ont fouillé le domicile de Kotsaba et l'ont arrêté. Il a été inculpé de crimes en vertu de la partie 1 de l'article 111 du Code pénal ukrainien (haute trahison) et de la partie 1 de l'article 114-1 du Code pénal ukrainien (entrave aux activités légales des forces armées ukrainiennes et d'autres formations).

Au cours de l'enquête et du procès, Kotsaba a passé 524 jours en prison. Amnesty International l'a reconnu comme prisonnier d'opinion. Les accusations portées contre lui reposaient principalement sur des rumeurs, des spéculations et des slogans politiques documentés comme des témoignages de témoins qu'il ne connaissait pas. Le procureur a demandé au tribunal de condamner Ruslan kotsaba à 13 ans de prison avec confiscation des biens, une peine manifestement disproportionnée. La Mission de surveillance des droits de l'homme des Nations Unies en Ukraine mentionne le procès Kotsaba dans ses rapports de 2015 et 2016.

En mai 2016, le tribunal municipal d'Ivano-Frankivsk a prononcé une condamnation. En juillet 2016, la cour d'appel de la région d'Ivano-Frankivsk a totalement acquitté Kotsaba et l'a libéré dans la salle d'audience. Cependant, en juin 2017, la Haute Cour spécialisée d'Ukraine a annulé l'acquittement et renvoyé l'affaire pour un nouveau procès. La séance de ce tribunal s'est déroulée sous la pression des radicaux de droite de l'organisation « C14 », qui ont exigé son incarcération et ont attaqué Kotsaba et ses amis devant le palais de justice. Radio Liberty a rendu compte de ce conflit devant un palais de justice à Kyiv sous le titre « L'affaire Kotsaba : les militants commenceront-ils à tirer ? », qualifiant les radicaux de droite agressifs de « militants ».

En raison du manque de juges, des pressions exercées sur le tribunal et de l'auto-récusation des juges dans différents tribunaux, l'examen du cas de Kotsaba a été reporté à plusieurs reprises. Le procès traînant en longueur depuis une sixième année, toutes les conditions raisonnables d'examen de l'affaire ont été violées et continuent de l'être. Cela est dû au fait que, lors de l'annulation de l'acquittement pour des raisons de procédure, la Haute Cour spécialisée d'Ukraine a souligné la nécessité d'étudier toutes les preuves présentées par l'accusation, y compris les soi-disant preuves que les tribunaux de première instance et d'appel jugée inappropriée ou irrecevable. Pour cette raison, le procès en cours devant le tribunal de district de la ville de Kolomyisky de la région d'Ivano-Frankivsk traîne en longueur depuis deux ans et demi, au cours desquels seuls 15 des 58 témoins à charge ont été interrogés. La plupart des témoins ne comparaissent pas devant le tribunal sur convocation, même après la décision du tribunal sur l'admission forcée, et on sait qu'il s'agit de personnes au hasard, pas même de résidents locaux, qui ont témoigné sous la pression.

Des organisations radicales de droite font ouvertement pression sur le tribunal, publient régulièrement sur les réseaux sociaux des messages sapant l'autorité de la justice, contenant des insultes et des calomnies contre Kotsaba et des appels à des actions violentes. Pendant presque chaque session du tribunal, une foule agressive entoure le tribunal. En raison des attaques contre Kotsaba, son avocat et sa mère le 22 janvier et de l'attaque du 25 juin au cours de laquelle son œil a été blessé, le tribunal l'a autorisé à participer à distance pour des raisons de sécurité.