Par Gianina Schwanecke, 14 décembre 2020
Du NZ Herald / Hawke's Bay aujourd'hui
Un défenseur de la paix de Hawke's Bay a déclaré que la vue de 100 soldats marchant dans la rue principale de Dannevirke dans le cadre d'un défilé de charte plus tôt en décembre était «inappropriée» si près de Noël.
«Si Noël est une période de paix et de bonne volonté, faire défiler 100 soldats dans le défilé de Noël de Dannevirke brandissant des armes automatiques semble ridiculement déplacé», a déclaré Liz Remmerswaal.
Les soldats du 1st Battalion Royal New Zealand Infantry Regiment ont redescendu High St le samedi 5 décembre, dans le cadre d'un défilé de charte qui signifiait la relation entre l'unité et le district de Tararua.
Le président de Dannevirke RSA et ancien maire de Tararua, Roly Ellis, a joué un rôle important dans l'établissement de la charte.
Un militaire lui-même, a-t-il dit, que la charte et le défilé ne concernaient pas «la guerre ou les combats», mais plutôt l'établissement d'un lien avec la vie civile.
«L'armée nous a aidés lors d'inondations et de [périodes de] catastrophe.
«Ils ont aidé avec Covid-19.»
Il a dit que le défilé de la charte avait eu lieu le même jour que le défilé de Noël car c'était la seule fois où le bataillon pouvait assister.
Il a dit que le défilé de la charte «s'est très bien passé», mais que le défilé de Noël qui a suivi était ce qui a vraiment attiré les foules.
Remmerswaal, directeur de World Beyond War Aotearoa, a déclaré que plusieurs membres de la famille - dont son père - avaient servi.
Cela leur a coûté cher.
«Je respecte les gens de leur pays et je crois qu'ils font de leur mieux.»
«C'est parce que je reconnais leur sacrifice que je travaille si dur.»
Cependant, elle a estimé que la présence militaire si près du défilé de Noël - avec une heure entre les deux - était inappropriée et la normalisait dans l'esprit des enfants.
«Je pensais, nous ne sommes pas en guerre maintenant.
«Ce n'est vraiment pas l'endroit.»
Remmerswaal a déclaré que Noël devrait être une période de «bonne volonté et de paix pour toute l'humanité».
«Faire la guerre n'est pas la solution. Nous soutenons les moyens non violents de gérer les conflits et souhaitons à tous un Noël paisible. »
Le maire de Tararua, Tracey Collis, a déclaré que le défilé de la charte faisait partie d'une «riche histoire».
«Pour la majorité d'entre nous autour du district de Tararua, c'est une question de défense civile.
«La relation avec la force de défense est très communautaire.
«C'est une relation très positive.»
##
Lettre de Liz à l'éditeur:
Nos deux plus grandes menaces dans ce pays sont le terrorisme et la cybersécurité, comme l'a montré le 15 mars (attaque terroriste contre la mosquée de Christchurch).
Beaucoup d'entre nous considèrent que les 88 millions de dollars par semaine consacrés à l'armée - en augmentant de 20 milliards de dollars au cours des dix prochaines années - seraient mieux dépensés pour les choses dont notre population a besoin, comme le logement, la santé et l'éducation.
Nous voulons également que les familles des civils afghans tués par des soldats néo-zélandais soient indemnisées, et nous espérons que l’Australie suivra son exemple.
Pendant ce temps, notre plus grand allié, les États-Unis, dépense plus de 720 milliards de dollars par an pour l'armée, alors même que le virus corona ravage ce pays.
Faire la guerre n'est pas la solution. Nous soutenons les moyens non violents de gérer les conflits et souhaitons à tous un Noël paisible.
