L'administration Trump semble accepter la dénucléarisation de l'ensemble de la péninsule coréenne

Lettre type de la Maison Blanche Trump sur la Corée

Par Ann Wright, février 9, 2019

Aujourd'hui, j'ai reçu un courrier électronique du président Trump en réponse à l'un des nombreux courriels que j'ai envoyés à la Maison Blanche sur le besoin de paix dans la péninsule coréenne.

J'ai envoyé la réponse de la Maison Blanche à la liste de diffusion du Réseau de la paix coréen et j'ai tout de suite reçu des commentaires très importants.

Phyllis Bennis de l'Institute for Policy Studies a demandé: «Y a-t-il une signification au fait que le paragraphe programmatique commence par« dénucléarisation de LA PÉNINSULE CORÉENNE »?? Même si le reste du paragraphe ne parle que des demandes habituelles des États-Unis concernant la dénucléarisation de la RPDC, commencer par la péninsule dans son ensemble semble un peu intéressant… »

«À la suite de ce sommet historique, le Président Kim s'est engagé à réaliser le dénucléarisation complète de la péninsule coréenne. Plusieurs résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies exigent que la Corée du Nord élimine toutes ses armes de destruction massive et ses programmes de missiles balistiques. La dénucléarisation finale et pleinement vérifiée de la RPDC, comme convenu par le président Kim, reste la politique des États-Unis. Les sanctions resteront en vigueur jusqu'à la dénucléarisation de la RPDC. »

Le journaliste des affaires coréennes Tim Shorrock a répondu:

Oui, c'est assez significatif. La RPDC a insisté depuis le début de ces pourparlers sur le fait qu'elle voulait que les États-Unis mettent fin à leur «politique hostile», qui pour eux inclut l'énorme force nucléaire américaine en Asie de l'Est, principalement sur les navires et avions américains basés au Japon, à Okinawa et à Guam. Ces armes leur sont également destinées. On m'a dit que le libellé que vous avez mentionné - «la péninsule coréenne» - a été inclus sur l'insistance de la RPDC pour refléter son intérêt à éliminer la menace nucléaire américaine. On n'en a jamais parlé ici. J'en ai rapporté dans un morceau que j'ai fait pour The Nation en juillet dernier.

«Il n’ya pas d’accord solide à violer à ce stade», a déclaré à Séoul un agent diplomate diplomatique qui rencontre régulièrement des responsables américains et coréens. La nation. «Nous ne sommes même pas arrivés au stade où la Corée du Nord faisait une déclaration» de ses armes ou de ses installations de plutonium et d'uranium. Il a parlé sous condition d'anonymat en raison de la sensibilité de sa position.

Le dépanneur, dont les contacts en Corée remontent à de nombreuses années, a déclaré que les responsables américains et nord-coréens des services de renseignements, en charge des pourparlers bilatéraux depuis le début du mois de mars, seront bientôt remplacés par des diplomates, notamment Pompeo. Le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Nord, Ri Yong HoIls chercheront à respecter l'engagement pris par les deux parties à Singapour de "travailler à la dénucléarisation complète de la péninsule coréenne". Pour Kim Jong-un, cela signifie un système de vérification qui inclut également la Corée du Sud et les nombreuses bases américaines. Là.

"Il n'y a pas d'obligation jusqu'à ce qu'il y ait un accord en place couvrant les matières nucléaires des deux côtés de la zone démilitarisée", il m'a dit pendant le déjeuner dans un hôtel de Séoul. "Pourquoi devraient-ils être d'accord jusqu'à ce que cela couvre les deux moitiés de la péninsule coréenne?" Alors que le président de l'époque, George HW Bush, retirait du 1991 les armes nucléaires tactiques sous contrôle américain, "la Corée du Nord ne l'a jamais vérifiée."

Le Nord pourrait également faire pression en faveur de tout accord visant à inclure le parapluie nucléaire américain sur le Sud, y compris les navires à armement nucléaire et les avions de combat américains dans la région de l'Asie du Nord-Est. "Ayons l'ordre du jour, puis décidons qui le violera ou non", a-t-il déclaré.

Mais entre temps, le statu quo pour le Nord (avec son petit arsenal nucléaire et ses puissants ICBM) et pour les États-Unis (avec ses troupes 30,000 en Corée du Sud et une force militaire massive et nucléaire dans la région asiatique) reste en place jusqu’à les deux parties parviennent à un accord sur un processus de paix et de désarmement.

M. Shorrock termine par: «Mais les Démocrates y verront probablement un autre signe que Trump est« joué »par Kim.

Néanmoins, il est important que les Américains sachent que ce processus n’est pas qu’une voie à sens unique, que la Corée du Nord a ses propres problèmes de sécurité qu’elle espère atténuer. »

La dénucléarisation de la péninsule coréenne par la Corée du Nord et les États-Unis devrait accélérer le processus de paix. Espérons que c'est ce que veut dire le président Trump pour le sommet du Viet Nam dans deux semaines.

 

~~~~~~~~~

Ann Wright a servi 29 ans dans les réserves de l'armée / de l'armée américaine et a pris sa retraite en tant que colonel. Elle a été diplomate américaine pendant 16 ans et a servi dans les ambassades américaines au Nicaragua, à la Grenade, en Somalie, en Ouzbékistan, au Kirghizistan, en Sierra Leone, en Micronésie, en Afghanistan et en Mongolie. Elle a démissionné du gouvernement américain en mars 2003 en opposition à la guerre américaine contre l'Irak. Elle a visité la Corée du Nord et la Corée du Sud en 2015 en tant que membre de la DMZ 2015 Women Cross.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Festival du film WBW 2024
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue