Les militants de la paix font appel au personnel de la marine à la base Trident: refusez les ordres illégaux; Refusez de lancer des missiles nucléaires

By Centre Ground Zero pour Action Non-Violente, Janvier 5, 2020

Les militants pacifistes de Puget Sound, avant l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction nucléaire, lancent un appel au personnel de la Marine à la base navale de Kitsap-Bangor: Refusez les ordres illégaux; Refuser de lancer des missiles nucléaires.

Le dimanche 3 janvierrd, une annonce pleine page a été publiée dans le journal Kitsap Sun, s'adressant au personnel militaire de la base navale de Kitsap-Bangor. L'annonce est un appel au personnel de la Marine pour résister aux ordres de lancer des armes nucléaires. L'appel avec signatures à l'appui est affiché sur notre site Web.

L'appel au personnel de la marine demande spécifiquement aux membres des forces armées:

Résistez aux commandes illégales.
Refusez de tuer des civils innocents.
Refusez l'ordre d'utiliser des armes nucléaires.

Notre proximité avec le plus grand nombre d'armes nucléaires stratégiques déployées nous place près d'une dangereuse menace locale et internationale. 

Lorsque les citoyens prennent conscience de leur rôle dans la perspective d'une guerre nucléaire ou du risque d'accident nucléaire, l'enjeu n'est plus une abstraction. Notre proximité avec Bangor exige une réponse plus profonde.

En ce qui concerne l'appel au personnel de la marine, les militants pour la paix ne demandent pas que le personnel militaire quitte le service, mais plutôt qu'ils servent honorablement et conformément à la Code uniforme de justice militaire (UCMJ) et le droit international.

Elizabeth Murray, membre de Ground Zero, a déclaré: «Les militants pacifistes de la région de Puget Sound ont parlé à notre communauté contre les armes nucléaires à la base depuis le 1970s. Nous avons appris que nous partageons une préoccupation commune avec les membres des forces armées - une préoccupation que l’utilisation d’armes nucléaires entraînerait des destructions inimaginables pour des populations innocentes et pour notre planète. »

Des décisions internationales ont statué que l'utilisation d'armes nucléaires est illégale, y compris des décisions International Court Intérieur de la justice en 1996; la 1948 Déclaration universelle des droits de l'homme; la Convention de Genève de 1949; et le Protocole de la Convention de Genève de 1977

L'Organisation des Nations Unies Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW) entrera en vigueur le 22 janviernd maintenant que plus de 50 nations l'ont signée et ratifiée. Le TPNW interdit aux pays qui ont ratifié le Traité de «développer, tester, produire, fabriquer, acquérir, posséder ou stocker des armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires». Il leur est interdit de transférer ou de recevoir des armes nucléaires et des engins explosifs nucléaires, ce qui signifie qu’ils ne peuvent pas permettre que des armes nucléaires soient stationnées ou déployées dans leur pays. Il est également interdit aux États d'utiliser ou de menacer d'utiliser des armes nucléaires et d'autres dispositifs explosifs nucléaires. D'une importance potentiellement considérable, l'article XII du Traité oblige les gouvernements qui ont ratifié le traité à faire pression sur les nations en dehors du Traité pour le signer et le ratifier. Ni les États-Unis, ni aucun des autres pays dotés d'armes nucléaires, n'ont encore signé le TPNW.

La Code uniforme de justice militaire (UCMJ) indique clairement que le personnel militaire a l'obligation et le devoir de n'obéir qu'aux ordres légaux et en fait l'obligation de désobéir à des ordres illégaux, y compris les ordres du président qui ne sont pas conformes à l'UCMJ. L'obligation morale et légale est envers la Constitution américaine et non envers ceux qui pourraient émettre des ordres illégaux, surtout si ces ordres sont en violation directe de la Constitution et de l'UCMJ.

Base navale Kitsap-Bangor est le port d'attache de la plus grande concentration d'ogives nucléaires déployées aux États-Unis.Les ogives nucléaires sont déployées sur Trident Missiles D-5 on Sous-marins SSBN et sont stockés dans un souterrain installation de stockage d'armes nucléaires sur la base.

Il y a huit sous-marins Trident SSBN déployés à BangorLes sous-marins SSBN Six Trident sont déployés sur la côte est de Kings Bay, en Géorgie.

Un sous-marin Trident transporte la force destructrice de plus de 1,200 bombes d'Hiroshima (la bombe d'Hiroshima pesait 15 kilotonnes) ou la force destructrice de 900 bombes de Nagasaki (20 kilotonnes).

Chaque sous-marin Trident était à l'origine équipé pour 24 missiles Trident. En 2015-2017, quatre tubes de missiles ont été désactivés sur chaque sous-marin à la suite du nouveau traité START. Actuellement, chaque sous-marin Trident se déploie avec 20 missiles D-5 et environ 90 ogives nucléaires (une moyenne de 4 à 5 ogives par missile). Les ogives sont des ogives W76-1 de 90 kilotonnes ou W88 de 455 kilotonnes.

Début 2020, la Marine a commencé à déployer le nouveau W76-2 ogive à faible rendement (environ huit kilotonnes) sur certains missiles sous-marins balistiques à Bangor (après le déploiement initial dans l'Atlantique en décembre 2019). L'ogive a été déployée pour dissuader la Russie première utilisation d'armes nucléaires tactiques, créant dangereusement un seuil inférieur pour l'utilisation d'armes nucléaires stratégiques américaines.

Toute utilisation de armes nucléaires contre un autre État doté d'armes nucléaires susciterait probablement une réponse avec des armes nucléaires, causant des morts et des destructions écrasantes. Outre le effets directs sur les adversaires, les retombées radioactives associées affecteraient les habitants d'autres pays. Les impacts humains et économiques mondiaux seraient bien au-delà de l'imagination et des ordres de grandeur au-delà des effets de la pandémie de coronavirus.

Hans M. Kristensen est la source experte de la déclaration, "Base navale de Kitsap-Bangor… avec la plus grande concentration d'armes nucléaires déployées aux États-Unis » (Voir le matériel source cité ici et ici.) M. Kristensen est directeur de la Projet d'information nucléaire au Fédération des scientifiques américains où il fournit au public des analyses et des informations générales sur l'état des forces nucléaires et le rôle des armes nucléaires.

Responsabilité civique et armes nucléaires

Notre proximité avec le plus grand nombre d'armes nucléaires stratégiques déployées nous place près d'une dangereuse menace locale et internationale. Lorsque les citoyens prennent conscience de leur rôle dans la perspective d'une guerre nucléaire ou du risque d'accident nucléaire, l'enjeu n'est plus une abstraction. Notre proximité avec Bangor exige une réponse plus profonde.

Les citoyens dans une démocratie ont également des responsabilités - qui incluent le choix de nos dirigeants et de rester informés de ce que fait notre gouvernement. La base sous-marine de Bangor est à 20 miles du centre-ville de Seattle, mais seul un petit pourcentage de citoyens de notre région sait que la base navale de Kitsap-Bangor existe.

Les citoyens de l'État de Washington élisent systématiquement des représentants du gouvernement qui soutiennent les armes nucléaires dans l'État de Washington. Dans les années 1970, le sénateur Henry Jackson a convaincu le Pentagone de localiser la base sous-marine Trident sur le canal Hood, tandis que le sénateur Warren Magnuson a obtenu des fonds pour les routes et autres impacts causés par la base Trident. Le seul sous-marin Trident à porter le nom d'une personne (et de notre ancien sénateur de l'État de Washington) est le USS Henry M.Jackson(SSBN-730), port d'attache à la base navale de Kitsap-Bangor.

En 2012, l'État de Washington a créé le Alliance militaire de Washington (WMA), fortement promu par Gregoire et Inslee du gouverneur. L'AMM, le ministère de la Défense et d'autres agences gouvernementales s'efforcent de renforcer le rôle de L'État de Washington comme un "…Plateforme de projection de puissance (Ports, chemins de fer, routes et aéroports stratégiques) [avec] les unités aériennes, terrestres et maritimes complémentaires avec lesquelles accomplir la mission. » Regarde aussi "projection de puissance. »

La base navale Kitsap-Bangor et le système sous-marin Trident ont évolué depuis l'arrivée du premier sous-marin Trident en août 1982. Le la base a été mise à niveau au missile D-5 beaucoup plus gros avec une ogive W88 (455 kilotonnes) plus grande, avec la modernisation en cours des systèmes de guidage et de contrôle des missiles. La marine a récemment déployé le plus petit W76-2 Des armes nucléaires tactiques à faible rendement (environ huit kilotonnes) sur certains missiles sous-marins balistiques à Bangor, créant dangereusement un seuil inférieur pour l'utilisation d'armes nucléaires.

Les problèmes

* Les États-Unis dépensent plus pour armes nucléaires programmes qu’au plus fort de la guerre froide.

* Les États-Unis prévoient actuellement de dépenser environ $1.7 billions plus de 30 ans pour la reconstruction des installations nucléaires du pays et la modernisation des armes nucléaires.

* Le New York Times a rapporté que les États-Unis, la Russie et Chine poursuivent activement une nouvelle génération d'armes nucléaires plus petites et moins destructrices. Les accumulations menacent de raviver un Course aux armements de l'époque de la guerre froide et perturber l'équilibre des pouvoirs entre les nations.

* L'US Navy déclare que SNLE les sous-marins en patrouille fournissent aux États-Unis sa «capacité de frappe nucléaire la plus résistante et la plus durable». Cependant, les SNLE dans les ports et les ogives nucléaires stockées au SWFPAC sont probablement une première cible dans une guerre nucléaire. Google imagerie de 2018 montre trois sous-marins SSBN sur le front de mer du canal Hood.

* Un accident impliquant des armes nucléaires s'est produit le Novembre 2003 lorsqu'une échelle a pénétré dans un nez nucléaire lors d'un déchargement de missile de routine au quai de manutention des explosifs à Bangor. Toutes les opérations de manutention de missiles au SWFPAC ont été arrêtées pendant neuf semaines jusqu'à ce que Bangor puisse être recertifié pour le maniement des armes nucléaires. Trois commandants supérieurs ont été licenciés, mais le public n’a été informé que lorsque des informations ont été divulguées aux médias en mars 2004.

* Les réponses du public des autorités gouvernementales à l'accident de 2003 ont généralement pris la forme de surprise etdéception.

* En raison des programmes de modernisation et de maintenance en cours des ogives à Bangor, ogives nucléaires sont régulièrement expédiés dans des camions non marqués entre l'usine de Pantex du ministère de l'Énergie près d'Amarillo, au Texas, et la base de Bangor. Contrairement à la marine de Bangor, le DOE encourage activement la préparation aux situations d'urgence.

Armes nucléaires et résistance

Dans les 1970 et 1980, des milliers de manifestants contre les armes nucléaires à la base de Bangor et des centaines ont été arrêtés. Seattle Mgr Hunthausen avait proclamé la base sous-marine de Bangor le «Auschwitz de Puget Sound » et en 1982 a commencé à retenir la moitié de ses impôts fédéraux pour protester contre «l'implication continue de notre nation dans la course à la suprématie des armes nucléaires.

Le mai 27, 2016, Le président Obama s'est exprimé à Hiroshima et a appelé à la fin des armes nucléaires. Il a dit que les puissances nucléaires «…doit avoir le courage d'échapper à la logique de la peur et de poursuivre un monde sans elles. " Obama a ajouté: «Nous devons changer notre mentalité sur la guerre elle-même. »

À propos du Ground Zero Center

Le Ground Zero Center for Nonviolent Action a été fondé en 1977. Le centre est situé sur 3.8 acres à côté de la base sous-marine Trident à Bangor, Washington. Le Ground Zero Center for Nonviolent Action offre l'opportunité d'explorer les racines de la violence et de l'injustice dans notre monde et d'expérimenter le pouvoir transformateur de l'amour par une action directe non violente. Nous résistons à toutes les armes nucléaires, en particulier au système de missiles balistiques Trident.

Activités à venir de Ground Zero:

  • Ground Zero Center for Nonviolent Action et World Beyond War paient pour déployer quatre panneaux d'affichage à Seattle en janvier annonçant l'entrée en vigueur du Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW) et rappelant aux citoyens la force sous-marine nucléaire balistique Trident basée dans le comté voisin de Kitsap.
  • Ground Zero publiera deux autres annonces d'intérêt public payantes dans le journal Kitsap Sun - le 15 janvierth en l'honneur de Martin Luther King Jr., et le 22 janviernd reconnaissant l’entrée en vigueur du TPNW. 
  • Sur 15 Janvierth, l'anniversaire de la naissance de Martin Luther King, Jr., Ground Zero organisera une veillée à la base sous-marine de Bangor Trident, honorant l'héritage de non-violence et d'opposition du Dr King aux armes nucléaires.
  • Les membres de Ground Zero tiendront des bannières sur les autoroutes et les autoroutes du comté de Kitsap et de Seattle le 22 janviernd annonçant l'entrée en vigueur du TPNW.

Contact info@gzcenter.org pour plus de détails sur les activités de janvier.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Festival du film WBW 2024
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue