Вернуться к нормальным переговорам с Россией призывают теперь главу Белого дома простые америка

By Channel One Russie, Mars 31, 2021

Traduction: «Les Américains ordinaires appellent maintenant le chef de la Maison Blanche à reprendre des négociations normales avec la Russie.»

Topic:
Exhortant Biden à mettre un terme à l'utilisation d'une rhétorique `` imprudente '' à propos de Poutine, les organisations nationales appellent à des `` pourparlers bilatéraux constructifs ''
par RootsAction.org

Vingt-sept organisations nationales ont publié mardi une déclaration commune dénonçant les récentes salves négatives entre le président Biden et le président russe Vladimir Poutine et exhortant l'administration Biden à «cesser de participer à de tels échanges rhétoriques imprudents».

Les groupes signataires de la déclaration comprenaient Exiger le progrès, une politique étrangère juste, Justice démocrates, Notre révolution, Progressive Democrats of America, RootsAction.org, l'Union of Concerned Scientists, Veterans for Peace, Win Without War, et World Beyond War.

«Nous sommes profondément alarmés par les récents échanges négatifs entre les dirigeants des deux pays avec plus de 90% des ogives nucléaires du monde dans leurs arsenaux», indique le communiqué. «En tant qu'Américains, nous exhortons l'administration Biden à cesser de participer à de tels échanges rhétoriques imprudents et à poursuivre vigoureusement les négociations sur les armes nucléaires avec le gouvernement russe.»

La déclaration exhorte Biden à «tenir son engagement déclaré» dans un discours du 4 février qui a promis que «la diplomatie est de retour au centre de notre politique étrangère». Avec la montée des tensions entre les deux superpuissances nucléaires, les organisations ont déclaré que «la nécessité de pourparlers bilatéraux constructifs pour faire face aux dangers clairs et actuels de la course aux armements nucléaires n'a jamais été aussi évidente.

Pia Gallegos, présidente du conseil d'administration de RootsAction, a déclaré: «Avec de vastes arsenaux nucléaires en alerte, Washington et Moscou ont un pouvoir inimaginable pour détruire la vie humaine. Le président Biden a le devoir profond de réduire les chances d'un holocauste nucléaire mondial. Nous devons insister sur une approche diplomatique cohérente. Au lieu de s'engager dans une rhétorique plus sainte que toi, Biden devrait s'engager de manière constructive avec la Russie en tant que partenaire pour sauvegarder la survie humaine.

«La base progressiste populaire du Parti démocrate n'a aucun intérêt pour une politique étrangère belliqueuse envers Poutine ou la Russie», a déclaré Alan Minsky, directeur exécutif de Progressive Democrats of America. «Ce que les gens veulent, c'est un monde plus sûr avec une coopération internationale, qui nous permettra à tous de rebondir plus rapidement après la catastrophe sanitaire et économique de l'année écoulée. Nous n'avons aucune patience pour les bruits de sabre de la guerre froide, et encore moins pour la corde raide nucléaire. »

Vous trouverez ci-dessous le texte intégral de la déclaration conjointe et une liste des organisations signataires.

En tant qu'organisations nationales qui prônent la diplomatie, la maîtrise des armements, le désarmement et la paix, nous sommes profondément alarmés par les récents échanges négatifs entre les dirigeants des deux pays avec plus de 90% des ogives nucléaires du monde dans leurs arsenaux. En tant qu'Américains, nous exhortons l'administration Biden à cesser de participer à de tels échanges rhétoriques imprudents et à poursuivre vigoureusement les négociations sur les armes nucléaires avec le gouvernement russe. La nécessité de pourparlers bilatéraux constructifs pour faire face aux dangers clairs et actuels de la course aux armements nucléaires n’a jamais été aussi évidente. De toute urgence, nous appelons le président Biden à tenir son engagement déclaré selon lequel «la diplomatie est de retour au centre de notre politique étrangère».

Organisations signataires
Corps d'action
Comité américain pour l'accord américano-russe
Campagne dorsale
Amérique bleue
Campagne pour la paix, le désarmement et la sécurité commune
Centre d'initiatives citoyennes
Demande de progression
Les écologistes contre la guerre
Réseau mondial contre les armes et le nucléaire dans l'espace
Historiens pour la paix et la démocratie
Juste politique étrangère
Justice Démocrates
Coalition des délégués et alliés musulmans
Nuclear Age Peace Foundation
NuclearBan.US
Autre98
Notre révolution
Gens pour Bernie
Démocrates Progressifs d'Amérique
RootsAction.org
Union of Concerned Scientists
Réseau communautaire palestinien américain
Vétérans pour la paix
Gagner sans guerre
Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, États-Unis
World BEYOND War
Fondation de secours et de reconstruction du Yémen

Réponses 3

  1. Je pense que Biden faisait pression pour instaurer la paix et la coopération avec la Russie, mais dans un délai court mais urgent.
    Mais,

    Je suis extrêmement reconnaissant d'entendre tous ces grands groupes exhorter NO WAR!

    Il me semble que nous pouvons travailler ensemble!

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Festival du film WBW 2024
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue