À Glasgow, les émissions militaires sont exonérées

par B.Michael, Haaretz, Novembre 3, 2021

Une fois de plus, ils se tiennent côte à côte dans une longue rangée. Avec des cravates autour du cou, des expressions excitées mais sérieuses sur leurs visages et des sourcils froissés photogéniquement d'inquiétude, ils sont prêts à sauver le monde de la fournaise ardente.

In Glasgow cette semaine, ils sont comme à Kyoto il y a 24 ans et à Paris il y a six ans. Et cette fois aussi, rien de bon ne sortira de toute cette agitation.

Loin de moi l'idée de discuter avec les scientifiques et les prévisionnistes. Ils sont apparemment les seuls à dire ce qu'ils pensent vraiment. Le reste des délégués, j'en ai peur, vendent des barils vides et de la démagogie.

Et voici le bluff le plus impressionnant : Comme à Kyoto et à Paris, à Glasgow aussi, émissions de gaz à effet de serre par toutes les armées du monde sont en dehors du jeu. Même si les armées sont parmi les pires pollueurs de la surface de la terre, personne n'en discute, personne ne compte alors, personne ne propose que leurs rangs grossissants soient coupés. Et pas un seul gouvernement ne rapporte honnêtement la quantité de déchets que son armée crache dans l'air.

Des manifestants d'Extinction Rebellion participent à une manifestation contre le changement climatique à Glasgow, en Écosse, avant le début de la COP26, dimanche.

Ce n'est pas un hasard ; c'est intentionnel. Les États-Unis ont explicitement demandé une exemption de ces rapports dès Kyoto. D'autres gouvernements l'ont rejoint. Y compris Israël.

Pour clarifier les choses, voici une statistique intéressante : il y a 195 pays dans le monde, et 148 d'entre eux émettent beaucoup moins de gaz à effet de serre que la seule armée américaine. Et la pollution émise par les énormes armées de la Chine, de la Russie, de l'Inde, de la Corée et de quelques autres sont gardées complètement entourées de mystère.

Et voici une autre statistique instructive. Il y a deux ans, des manifestations ont éclaté en Norvège à propos de l'achat d'un escadron d'avions de combat F-35. Les Norvégiens ont découvert que cet avion brûle 5,600 61,600 litres de carburant (fossile) par heure dans les airs. Une voiture moyenne peut parcourir XNUMX XNUMX kilomètres avec cette quantité de carburant, soit environ trois ans de conduite.

En d'autres termes, une voiture mettrait trois ans à émettre la quantité de pollution qu'un avion de chasse émet en une seule heure. Et dire que tout récemment, des dizaines d'avions de chasse ont plané au-dessus de nous dans un gala mondial de pilotes et d'avions.

Le Premier ministre Naftali Bennett a également rejoint la mode des déclarations creuses. Il a promis que d'ici 2050, Israël serait 100 pour cent sans émissions de réchauffement. Pourquoi ne pas le dire ? Après tout, rien de plus simple.

Le Premier ministre Naftali Bennet s'exprimant à Glasgow, lundi.

Tout ce que nous avons à faire est de piloter nos F-35 avec des élastiques enroulés, de faire fonctionner nos réservoirs avec des piles AAA, de transporter des troupes sur des planches à roulettes et de mener des poursuites à vélo – et non des vélos électriques, Dieu nous en préserve. Il y a aussi le petit détail que 90 % de la production d'électricité d'Israël est basée sur le charbon, le pétrole et le gaz naturel, et le sera jusqu'à nouvel ordre.

Mais qui va demander des comptes à Bennett pour ces bêtises ? Après tout, il n'est ni meilleur ni pire que le reste des délégués à Glasgow. Et tant qu'ils continueront à ignorer leurs armées, qui sont responsables de dizaines de pour cent de toutes les émissions de réchauffement, ils devraient être traités avec un scepticisme sain et une moquerie.

La triste vérité est que toute chance de succès dans la guerre contre le dioxyde de carbone ne viendra qu'après tout Leaders mondiaux asseyez-vous ensemble et convenez qu'à partir de maintenant, leurs armées recommenceront à tuer uniquement avec des épées, des massues et des lances.

Tout d'un coup, cela semble vraiment stupide d'augmenter la température dans nos réfrigérateurs, d'acheter des petites voitures économes en carburant, d'arrêter de brûler du bois pour se chauffer, d'arrêter de sécher les vêtements dans la sécheuse, d'arrêter de péter et d'arrêter de manger de la viande, alors même que nous continuons à nous réjouir de survols le jour de l'indépendance et applaudissements des escadrons de F-35 survolant Auschwitz.

Et tout d'un coup, il semble que les dirigeants mondiaux aiment leurs armées beaucoup plus qu'ils n'aiment la race humaine.

Réponses 2

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue