14 - 12 joulukuun 14 - 2014in XNUMX-maailman huippukokouksessa Roomassa kokoontuneet Nobelin rauhanpalkinnon ja rauhanpalkinnon järjestöt XNUMX ovat antaneet seuraavaa lausuntoa:
LIVING PEACE
Mikään ei ole yhtä rauhallinen kuin ihmisen mieli ilman rakkautta, myötätuntoa ja kunnioitusta elämää ja luontoa kohtaan. Mikään ei ole yhtä jalo kuin ihminen, joka haluaa tuoda rakkautta ja myötätuntoa toimeen.
Tänä vuonna kunnioitamme Nelson Mandelan perintöä. Hän on esimerkkinä periaatteista, joiden vuoksi Nobelin rauhanpalkinto myönnetään, ja se on ajaton esimerkki totuudesta, jonka hän elää. Kuten hän itse sanoi: "rakkaus tulee luonnollisemmin ihmisen sydämeen kuin sen vastakohta."
Hänellä oli monia syitä luopua toivosta, jopa vihata, mutta hän valitsi rakkauden toiminnassa. Se on valinta, jonka me kaikki voimme tehdä.
Olemme surullisia siitä, että emme pystyneet kunnioittamaan Nelson Mandelaa ja hänen muita rauhanpalkinnonsaajia Kapkaupungissa tänä vuonna, koska Etelä-Afrikan hallitus kieltäytyi myöntämästä viisumia Dalai Lamalle, jotta hän voisi osallistua suunniteltuun Huippukokous Kapkaupungissa. Roomaan siirretty 14. huippukokous on kuitenkin antanut meille mahdollisuuden ottaa huomioon Etelä-Afrikan ainutlaatuinen kokemus siitä, että kaikkein vaikeimmatkin riidat voidaan ratkaista rauhanomaisesti kansalaisaktivismin ja neuvottelujen avulla.
Kuten Nobelin rauhanpalkinnon saajana, me todistamme, että - kuten Etelä-Afrikassa on tapahtunut viimeisten 25-vuosien aikana - yhteistä etua voidaan muuttaa. Monet meistä ovat joutuneet aseisiin ja voittaneet pelon sitoutumalla asumaan rauhaan ja rauhaan.
Rauha kukoistaa, jos hallinto suojaa haavoittuvia, kun oikeusvaltio tuo oikeuden ja ihmisoikeuksien aarteen, jossa saavutetaan harmonia luonnonmaailman kanssa ja jossa suvaitsevaisuuden ja monimuotoisuuden hyödyt toteutuvat täysin.
Väkivalta on monta: ennakkoluuloja ja fanaattisuutta, rasismia ja muukalaisvihaa, tietämättömyyttä ja lyhytnäköisyyttä, epäoikeudenmukaisuutta, rikkautta ja mahdollisuuksia, naisten ja lasten sortoa, pakkotyötä ja orjuutta, terrorismia ja sotaa.
Monet ihmiset tuntevat itsensä voimattomiksi ja kärsivät kyynisyydestä, itsekkyydestä ja apatiasta. On olemassa parannuskeino: kun yksilöt sitoutuvat huolehtimaan toisista ystävällisyydellä ja myötätunnolla, ne muuttuvat ja he voivat tehdä muutoksia rauhaan maailmassa.
Se on yleismaailmallinen henkilökohtainen sääntö: Meidän on kohdeltava muita kuin haluamme hoitaa. Kansakuntien on myös kohdeltava muita kansakuntia, kun he haluavat tulla hoitoon. Kun he eivät tee, kaaos ja väkivalta seuraavat. Kun he tekevät, saadaan vakautta ja rauhaa.
Pahoittelemme jatkuvaa väkivallan käyttöä ensisijaisena keinona käsitellä eroja. Syyriaan, Kongoon, Etelä-Sudaniin, Ukrainaan, Irakiin, Palestiinaan / Israeliin, Kashmiriin ja muihin konflikteihin ei ole sotilaallisia ratkaisuja.
Yksi suurimmista uhista rauhalle on joidenkin suurvaltojen jatkuva näkemys siitä, että ne voivat saavuttaa tavoitteensa sotilaallisella voimalla. Tämä näkökulma luo tänään uuden kriisin. Jos tätä suuntausta ei valvota, se johtaa väistämättä lisääntyneeseen sotilaalliseen yhteenottoon ja uuteen vaarallisempaan kylmään sotaan.
Olemme vakavasti huolissamme suurten valtioiden välisen sodan - myös ydinsodan - vaarasta. Tämä uhka on nyt suurempi kuin milloin tahansa kylmän sodan jälkeen.
Kehotamme teitä kiinnittämään huomiota presidentti Mihail Gorbatšovin liitteenä olevaan kirjeeseen.
Militarismi on maksanut maailmalle kuluneen vuoden 1.7-triljoonaa dollaria. Se riistää köyhiltä kiireellisesti tarvittavia resursseja maan ekosysteemin kehittämiseen ja suojeluun ja lisää sodan todennäköisyyttä kaikkien kärsivien kärsimysten kanssa.
Yksikään uskonto, uskonnollinen vakaumusta ei pitäisi vääristää oikeuttaakseen vakavia ihmisoikeusrikkomuksia tai naisten ja lasten väärinkäyttöä. Terroristit ovat terroristeja. Fanaatismi uskonnon varjostuksessa on helpommin suljettavissa ja poistettu, kun köyhien oikeuteen pyritään, ja kun diplomatiaa ja yhteistyötä harjoitetaan voimakkaimpien kansojen keskuudessa.
10,000,000-ihmiset ovat tänään kansalaisuudettomia. Tuemme Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun kampanjaa kansalaisuudettomuuden lopettamiseksi kymmenen vuoden kuluessa sekä pyrkimyksiä lievittää yli 50,000,000in siirtymään joutuneiden henkilöiden kärsimyksiä.
Nykyinen naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan aalto ja aseellisten ryhmien ja sotilaallisten järjestelmien konfliktien aiheuttama seksuaalinen väkivalta loukkaa edelleen naisten ihmisoikeuksia ja tekee mahdottomaksi toteuttaa koulutuksen, liikkumisvapauden, rauhan ja oikeudenmukaisuuden tavoitteita. Vaadimme, että kaikki YK: n päätöslauselmat, jotka koskevat naisia, rauhaa ja turvallisuutta sekä kansallisten hallitusten poliittista tahtoa, pannaan täysimääräisesti täytäntöön.
Global Commonsin suojaaminen
Mikään kansakunta ei voi olla turvallinen, kun ilmasto, valtameret ja sademetsät ovat vaarassa. Ilmastonmuutos johtaa jo radikaaliin muutokseen elintarviketuotannossa, äärimmäisissä tapahtumissa, merenpinnan nousussa, sääilmiöiden voimakkuudessa ja lisää pandemioiden todennäköisyyttä.
Vaadimme vahvaa kansainvälistä sopimusta Pariisin ilmaston suojelemiseksi 2015issa.
Köyhyys ja kestävä kehitys
On mahdotonta hyväksyä, että yli 2: n miljardit ihmiset elävät alle $ 2.00: lla päivässä. Maiden on toteutettava tunnetut käytännön ratkaisut köyhyyden epäoikeudenmukaisuuden poistamiseksi. Niiden on tuettava YK: n kestävän kehityksen tavoitteiden onnistunutta toteuttamista. Kehotamme hyväksymään ehdotettujen henkilöiden korkean tason paneelin suositukset.
Ensimmäinen askel diktatuurien sorron lopettamiseksi olisi se, että pankit hylkäävät korruptiosta johtuvat rahat sekä heidän matkansa rajoitukset.
Lasten oikeuksien on oltava osa jokaisen hallituksen esityslistaa. Vaadimme lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen yleistä ratifiointia ja soveltamista.
Työpaikkojen lisääntyminen on välttämätöntä, ja sitä voidaan toteuttaa, ja on toteutettava uskottavia toimia, jotta miljoonat uudet työmarkkinat tulisivat elinkelpoiseen työhön. Jokaisessa maassa voidaan suunnitella tehokas yhteiskunnallinen lattia, jotta voidaan poistaa pahimpia puutteita. Ihmisille on annettava valtuudet vaatia sosiaalisia ja demokraattisia oikeuksiaan ja saavuttaa riittävä määräysvalta omaa kohtaloaan.
Ydinaseriisunta
Nykyään maailmassa on yli 16,000 3 ydinasetta. Kuten äskettäin järjestetty kolmas kansainvälinen aseiden humanitaarisia vaikutuksia käsittelevä konferenssi päätteli: vain yhden käytön vaikutuksia ei voida hyväksyä. Pelkkä 100 astetta laskisi maapallon lämpötilaa yli 1 celsiusasteella vähintään kymmeneksi vuodeksi aiheuttaen massiivisia häiriöitä maailmanlaajuiselle elintarviketuotannolle ja asettamalla 2 miljardia ihmistä nälkään. Jos emme pysty estämään ydinsodaa, kaikki muut pyrkimyksemme rauhan ja oikeuden turvaamiseksi ovat turhia. Meidän on leimattu, kiellettävä ja poistettava ydinaseet.
Rooman kokouksessa kiitämme Paavali Francis'n äskettäistä vaatimusta, että ydinaseita "kielletään lopullisesti". Suhtaudumme myönteisesti Itävallan hallituksen lupaukseen "tunnistaa ja toteuttaa tehokkaita toimenpiteitä ydinaseiden kieltämisen ja poistamisen oikeudellisen aukon täyttämiseksi" ja "tehdä yhteistyötä kaikkien sidosryhmien kanssa tämän tavoitteen saavuttamiseksi".
Kehotamme kaikkia valtioita aloittamaan neuvottelut ydinaseiden kieltämistä koskevasta sopimuksesta mahdollisimman pian ja saattamaan neuvottelut päätökseen kahden vuoden kuluessa. Tämä täyttää nykyiset velvoitteet, jotka on kirjattu ydinsulkusopimukseen, jota tarkistetaan toukokuussa 2015, ja Kansainvälisen tuomioistuimen yksimieliseen tuomioon. Neuvottelujen tulisi olla avoimia kaikille valtioille, eikä kukaan voi estää niitä. Hiroshiman ja Nagasakin pommitusten 70-vuotisjuhla vuonna 2015 korostaa näiden aseiden uhkaamisen lopettamisen kiireellisyyttä.
Perinteiset aseet
Kannatamme vaatimusta ennaltaehkäisevästä kiellosta täysin itsenäisille aseille (tappajarobotit) - aseille, jotka voisivat valita ja hyökätä kohteisiin ilman ihmisten väliintuloa. Meidän on estettävä tämä epäinhimillisen sodan uusi muoto.
Kehotamme välittömästi lopettamaan valikoimattomien aseiden käytön ja kehotamme kaikkia valtioita liittymään ja noudattamaan täysin miinojen kieltosopimusta ja rypäleammuksia koskevaa yleissopimusta.
Kiitämme asekauppasopimuksen voimaantuloa ja kehotamme kaikkia valtioita liittymään sopimukseen.
Meidän kutsumme
Kehotamme uskonnollisia, liike-elämän, kansalaisjohtajia, parlamentteja ja kaikkia hyviä tahtoja henkilöitä tekemään yhteistyötä näiden periaatteiden ja politiikkojen toteuttamiseksi.
Ihmisarvoja, jotka kunnioittavat elämää, ihmisoikeuksia ja turvallisuutta, tarvitaan enemmän kuin koskaan ohjaamaan valtioita. Ei ole väliä mitä kansat tekevät jokaisen yksilön. Nelson Mandela asui rauhassa yksinäisestä vankilasta, muistuttamalla meitä siitä, että emme saa koskaan jättää huomiotta tärkeintä paikkaa, jossa rauhan on oltava elossa - meidän kaikkien sydämessä. Tästä paikasta on, että kaikki, jopa kansat, voidaan muuttaa hyväksi.
Kehotamme laajaa jakelua ja tutkimusta Perustusoikeus ilman väkivaltaa hyväksyttiin Rooman 8 Nobelin rauhanpalkinnon saaneiden 2007. huippukokouksessa.
Liitteenä on tärkeä presidentti Mihail Gorbatšovin tiedonanto. Hän ei voinut liittyä meihin Roomassa terveysongelmien vuoksi. Hän on Nobelin rauhanpalkinnon huippukokousten perustaja ja kehotamme teitä kiinnittämään huomiota tähän viisaan toimintaan:
Mihail Gorbatšovin kirje Nobel-palkinnon saajien foorumin osallistujille
Rakkaat ystävät,
Olen hyvin pahoillani, etten pysty osallistumaan kokoukseen, mutta myös iloinen siitä, että olette tavanomaisen perinteen mukaisesti kokoontuneet Roomaan, jotta Nobelin palkinnon saajat kuuluisivat ympäri maailmaa.
Tänään tunnen suurta huolta Euroopan ja maailman asioiden tilanteesta.
Maailma käy läpi ongelmia. Euroopassa vallitseva konflikti uhkaa sen vakautta ja heikentää sen kykyä vaikuttaa myönteisesti maailmassa. Lähi-idän tapahtumat ovat yhä vaarallisempia. Myös muilla alueilla esiintyy hämmentäviä tai mahdollisia konflikteja, kun taas kasvavia maailmanlaajuisia turvallisuus-, köyhyys- ja ympäristön pilaantumisen haasteita ei käsitellä asianmukaisesti.
Poliittiset päättäjät eivät vastaa globaalin maailman uusiin todellisuuksiin. Olemme todistaneet katastrofaalisen luottamuksen menetyksen kansainvälisiin suhteisiin. Päävaltuuksien edustajien lausuntojen perusteella he valmistelevat pitkäaikaista vastakkainasettelua.
Meidän on tehtävä kaikkemme näiden vaarallisten suuntausten kääntämiseksi. Tarvitsemme uusia, sisällöllisiä ideoita ja ehdotuksia, jotka auttaisivat nykyisten poliittisten johtajien sukupolvea voittamaan kansainvälisten suhteiden vakavan kriisin, palauttamaan normaalin vuoropuhelun ja luomaan instituutioita ja mekanismeja, jotka sopivat tämän päivän tarpeisiin.
Olen äskettäin esittänyt ehdotuksia, jotka voisivat auttaa palaamaan uuden kylmän sodan eturintamaan ja aloittamaan luottamuksen palauttamisen kansainvälisiin asioihin. Ehdotan seuraavaksi seuraavaa:
- lopulta aloittaa Minskin sopimusten täytäntöönpano Ukrainan kriisin ratkaisemiseksi;
- vähentää polemian ja keskinäisten syytösten voimakkuutta;
- sopia humanitaarisen katastrofin ehkäisemisestä ja konfliktista kärsivien alueiden jälleenrakentamisesta;
- käydä neuvotteluja turvallisuuden instituutioiden ja mekanismien vahvistamisesta Euroopassa;
- elvyttää yhteisiä ponnisteluja maailmanlaajuisten haasteiden ja uhkien torjumiseksi.
Olen vakuuttunut siitä, että jokainen Nobel-palkinnon saaja voi auttaa voittamaan nykyisen vaarallisen tilanteen ja palaamaan rauhan ja yhteistyön tielle.
Toivotan teille menestystä ja toivon, että näet teidät.
Huippukokoukseen osallistui kymmenen Nobelin rauhanpalkinnon saajaa:
- Hänen pyhyytensä XIV Dalai Lama
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- Tawakkol Karman
- Mairead Maguire
- José Ramos-Horta
- William David Trimble
- Betty Williams
- Jody Williams
ja 12 Nobelin rauhanpalkinnon järjestöä:
- Amerikkalaisten ystävien palvelukomitea
- Amnesty International
- Euroopan komissio
- Kansainvälinen kampanja Ban Landienille
- Kansainvälinen työjärjestö
- IPCC
- Kansainvälinen rauhanvaltuusto
- Kansainväliset lääkärit ydinaseiden ehkäisemiseksi
- Järjestön kieltämistä kemiallisten aseiden
- Pugwash-konferenssit tieteen ja maailman asioista
- Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu
- Yhdistyneet kansakunnat
Ne eivät kuitenkaan välttämättä tue kaikkia huippukokouksen neuvotteluissa esiin tulleiden yleisen yksimielisyyden näkökohtia.
