World BEYOND War's Bicycle Peace Caravan Hiroshima Cityssä G7-huippukokouksen aikana

Joseph Essertier, World BEYOND War, May 24, 2023

Essertier on Järjestäjä World BEYOND WarJapanin luku.

Nykyään Hiroshima on "rauhan kaupunki" monille ihmisille. Hiroshiman kansalaisten joukossa on ihmisiä (jotkut heistä hibakusha tai ”pommin uhrit”), jotka ovat jatkuvasti pyrkineet varoittamaan maailmaa ydinaseiden vaaroista, edistämään sovintoa Japanin valtakunnan (1868–1947) uhrien kanssa sekä kehittämään suvaitsevaisuutta ja monikulttuurista elämää. Siinä mielessä se on todella rauhan kaupunki. Toisaalta kaupunki oli monien vuosikymmenten ajan valtakunnan sotilaallisen toiminnan keskus, jolla oli suuri rooli ensimmäisessä Kiinan ja Japanin sodassa (1894-95), Venäjän ja Japanin sodassa (1904-05) ja kaksi maailmansotaa. Toisin sanoen sillä on myös synkkä historia sodan kaupunkina.

Mutta 6. elokuuta 1945 presidentti Harry Truman, joka kutsui kaupunkia "sotilastukikohta”, pudotti ydinpommin siellä oleviin ihmisiin, enimmäkseen siviileihin. Näin alkoi lajimme "ydinsotauhan aikakausi". Pian sen jälkeen, muutamassa vuosikymmenessä, muiden valtioiden hyppääessä ydinvoiman kelkkaan, saavuimme eettisessä kehityksessämme pisteeseen, jolloin kohtasimme koko ihmiskunnan ydintalven uhan. Tälle ensimmäiselle pommille annettiin surullinen, myrkyllistä maskuliinisuutta sairastava nimi "Little Boy". Se oli pieni nykystandardien mukaan, mutta se muutti monet kauniit ihmiset hirviöiltä näyttäviksi, toi välittömästi uskomatonta kipua sadoille tuhansille, tuhosi välittömästi kaupungin ja päätyi tappamaan yli satatuhatta ihmistä muutaman kuukauden aikana. .

Se tapahtui Tyynenmeren sodan (1941-45) lopussa, kun tunnustettiin, että Yhdistyneet Kansakunnat (tai "liittolaiset") oli jo voittanut. Natsi-Saksa oli antautunut monta viikkoa aikaisemmin (toukokuussa 1945), joten keisarillinen hallitus oli jo menettänyt pääliittolaisensa ja tilanne oli heille toivoton. Suurin osa Japanin kaupunkialueista oli litistynyt ja maa oli a epätoivoinen tilanne.

Kymmenet maat liittyivät Yhdysvaltoihin vuoden 1942 "YK:n julistuksen" kautta. Tämä oli tärkein sopimus, jolla vahvistettiin muodollisesti toisen maailmansodan liittolaiset ja josta tuli Yhdistyneiden Kansakuntien perusta. Sodan loppuun mennessä oli allekirjoittanut tämän sopimuksen 47 kansallista hallitusta, ja kaikki nämä hallitukset olivat sitoutuneet käyttämään sotilaallisia ja taloudellisia resurssejaan imperiumin kukistamiseen. Tämän julistuksen allekirjoittajat sitoutuivat taistelemaan, kunnes a "täydellinen voitto" akselivaltojen yli. (Tämä tulkittiin "ehdottomaksi antautumiseksi". Tämä tarkoitti, että Yhdistyneiden kansakuntien puoli ei hyväksynyt mitään vaatimuksia. Japanin tapauksessa he eivät edes hyväksyneet vaatimusta keisarin instituution säilyttämisestä, joten tämä vaikeutti asiaa Mutta Hiroshiman ja Nagasakin pommituksen jälkeen Yhdysvallat salli Japanin pitää keisarin kuitenkin).

Ylivoimainen kosto? Sotarikos? Ylilyönti? Kokeillaanko ihmisten käyttämistä laboratoriorottien sijaan? Sadismi? Trumanin ja muiden amerikkalaisten tekemää rikosta voidaan kuvata usealla eri tavalla, mutta sitä olisi vaikea kutsua "humanitaariseksi" tai uskoa sukupolveni amerikkalaisille kerrottua satua, että se tehtiin amerikkalaisten hengen pelastamiseksi. ja Japanilainen.

Nyt Hiroshiman kaupunki on valitettavasti jälleen alkanut uhata ihmisten elämää Japanin ulkopuolella ja sisällä Washingtonin ja Tokion painostuksesta. Hiroshiman kaupungin läheisyydessä on enemmän kuin muutama sotilaslaitos, mukaan lukien US Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan Maritime Self-Defense Force Kure Base (Kure Kichi), Yhdysvaltain armeija Kuren laituri 6 (Camp Kure US Army Ammunition Depot) ja Akizuki Ammunition Depot. Näiden tilojen olemassaolon lisäksi uusi sotilaallinen rakentaminen joulukuussa ilmoitettiin lisää todennäköisyyttä, että niitä todella käytetään tappamaan muita ihmisiä Itä-Aasiassa. Tämän pitäisi saada ihmiset pohtimaan, kuinka Hiroshima on edelleen molempien sotien kaupunki ja rikollisten rauhaa ja uhreista.

Ja niin se olikin 19^th toukokuuta tässä "rauhan kaupungissa" toisaalta aktiivisen ruohonjuuritason, rauhan edistämisen ja toisaalta aktiivisen eliittiyhteistyön Washingtonin ja Tokion sotilaallisten tavoitteiden kanssa, monikätinen hirviö nimeltä "G7" liukastui. kaupunkiin, aiheuttaen ongelmia Hiroshiman asukkaille. Jokaisen G7-valtion päät hallitsevat hirviön yhtä käsivartta. Varmasti Trudeau ja Zelensky hallitsevat pienimpiä ja lyhimpiä käsivarsia. Hämmästyttävää kyllä, tämän hirviön elämä, joka työntää maailmaa kohti ydinkatastrofia olemalla palaamatta Minskin sopimukset, pidetään niin arvokkaana, että Japani lähetti kymmeniä tuhansia tavallisia poliiseja ja muun tyyppisiä turvallisuushenkilöstöä, mukaan lukien mellakkapoliisi, turvallisuuspoliisi, salainen poliisi (Kōan keisatsu tai ”Yleinen turvallisuuspoliisi”), lääkintä- ja muu tukihenkilöstö. Jokainen Hiroshimassa G7-huippukokouksen aikana (19.-21. toukokuuta) saattoi nähdä, että tämä oli "spare no cost" -tapaus. Jos G7-huippukokouksen valvontakustannukset Cornwallissa Englannissa kesäkuussa 2021 Cornwallissa Englannissa olivat 70,000,000 XNUMX XNUMX puntaa, voidaan vain kuvitella, kuinka paljon jeniä käytettiin poliisitoimintaan ja yleensä tämän tapahtuman isännöintiin.

Olen jo käsitellyt Japanin luvun päätöksen perusteluja World BEYOND War vastustaa G7:ääKutsu vierailemaan Hiroshimassa ja puolustamaan rauhaa G7-huippukokouksen aikana", mutta ilmeisen lisäksi, että "ydinpelotteen oppi on väärä lupaus, joka on vain tehnyt maailmasta vaarallisemman paikan" ja se tosiasia, että G7 saa rikkaat maamme lähtemään sotaan ydinaseilla. Venäjä, on yksi toinen syy, jonka kuulin useaan otteeseen eri Hiroshiman organisaatioiden ihmisten sanoneen huippukokouksen kolmen päivän aikana, mukaan lukien kansalaisryhmät ja ammattiliitot: Ja se on näiden entisten siirtomaavaltioiden, erityisesti Yhdysvaltojen, törkeä epäoikeudenmukaisuus. , käyttäen Rauhankaupunkia, paikka, jossa hibakusha ja jälkeläiset hibakusha elää, a sotakonferenssi joka saattaa johtaa ydinsotaan.

Tällaisten tunteiden vuoksi yli tusina meistä päätti kokeilla jotain erilaista. Lauantaina 20^th,Vuokrasimme ”Peacecles” (rauha+polkupyörät), laitoimme kylttejä kehoomme tai polkupyöriimme, ratsastimme Hiroshiman kaupungissa, pysähdyimme silloin tällöin antamaan viestimme suullisesti kaiuttimella ja liittyimme rauhanmarsseihin. Emme todellakaan tienneet, kuinka siinä kävisi tai pystyisimmekö toteuttamaan suunnitelmamme raskaan poliisin läsnäolon keskellä, mutta loppujen lopuksi se osoittautui melko hauskaksi tapaksi protestoida. Pyörät tarjosivat meille ylimääräistä liikkuvuutta ja antoivat meille mahdollisuuden kattaa paljon maata lyhyessä ajassa.

Yllä oleva kuva näyttää pyörämme sen jälkeen, kun olimme pysäköity julkiseen puistoon ja pitäneet lounastauon.

Hartioillamme roikkuvissa kylteissä WBW-logolla lukee "G7, allekirjoita nyt! ydinaseiden kieltosopimus” sekä japaniksi että englanniksi. Tämä oli pääviesti, jonka osastomme päätti toimittaa muutaman viikon keskustelun aikana. Jotkut muutkin liittyivät meihin, ja heidän valkoisissa kylteissä lukee japaniksi "Stop the War Meeting" ja englanniksi "No G7, No war".

Minulle (Essertier) annettiin tilaisuus pitää puhe ennen yhden marssin alkua iltapäivällä. Ryhmässä, jolle puhuin, oli suuri joukko ammattiliiton jäseniä.

Tässä on mitä sanoin: "Tavoittelemme maailmaa ilman sotaa. Organisaatiomme aloitti USA:sta Ryhmämme nimi on 'World BEYOND War.' Nimeni on Joseph Essertier. Olen amerikkalainen. Hauska tavata. Kun tämä pelottava hirviö G7 on saapunut Japaniin, toivomme sinun kanssasi suojelevan Japania siltä. Kuten tiedätte, suurin osa G7-maiden jäsenistä on myös Naton jäseniä. G7 ovat ahneita, kuten tiedätte. He haluavat tehdä rikkaista vielä rikkaampia ja voimakkaampia vielä voimakkaampia, ja heikommassa asemassa olevien syrjäytymistä – hylätä heidät. Työntekijät loivat kaiken tämän vaurauden ympärillemme, mutta siitä huolimatta G7 yrittää hylätä meidät. World BEYOND War haluaa mahdollistaa sen, että kaikki maailman ihmiset voivat elää rauhassa. Biden on todella tekemässä jotain täysin mahdotonta hyväksyä, eikö niin? Hän on lähettämässä F-16-koneita Ukrainaan. Nato on uhannut Venäjää koko ajan. Venäjällä on hyviä ihmisiä, eikö niin? Venäjällä on hyviä ihmisiä ja Ukrainassa joitain pahoja ihmisiä. Ihmisiä on monenlaisia. Mutta jokaisella on oikeus elää. Nyt on olemassa todellinen ydinsodan mahdollisuus. Jokainen päivä on kuin Kuuban ohjuskriisi. Jokainen päivä on nyt kuin se aika, kuin se viikko tai ne kaksi viikkoa, kauan sitten. Meidän on lopetettava tämä sota välittömästi. Jokainen päivä on tärkeä. Ja haluamme Japanin allekirjoittavan TPNW:n heti.

Eri puheiden päätyttyä lähdimme marssimaan kadulle muiden järjestöjen kanssa.

Olimme marssin perässä ja poliisi seurasi meitä.

Näin Hiroshimassa muutaman risteyksen tämän kaltaisten vaunujen kanssa. Peaceclet on suunniteltu hyvin kuoppaisille teille, joten raiteiden yli ajaminen ei ollut ongelma. Oli hieman kosteaa ja ehkä 30 celsiusastetta (tai 86 Fahrenheit-astetta) jossain vaiheessa iltapäivällä, joten pidimme tauon ilmastoiduissa tavaratalossa.

Pyörät antoivat meille mahdollisuuden mennä sinne, missä ihmiset olivat, ja pyörän etuosassa oleva kori antoi meille mahdollisuuden puhua kannettavassa kaiuttimessa. Päälaulumme oli "Ei sotaa! Ei ydinaseita! Ei enää G7:ää!”

Päivän loppupuolella meillä oli vähän ylimääräistä aikaa, emmekä olleet kaukana Ujinan alueesta, jonne G7-väkivallan agentit olivat kokoontuneet yhteen kohtaan. Jotkut meistä saattoivat olla "syvästi liikuttunut", mutta monet meistä olivat vihaisia ​​siitä tosiasiasta, että "poliittiset johtajat maista, jotka käyttivät kerran sodankäyntiä" kokoontuivat paikkaan, joka liittyy "syvästi Japanin sodan aikaiseen historiaan".

Meidät pysäytettiin tässä paikassa, joka oli tarkastuspiste Ujinaan suuntaaville ihmisille. Minusta monet poliisin esittämät kysymykset näyttivät ryhmämme kannalta hedelmättömiltä, ​​joten noin viiden minuutin kuluttua sanoin jotain seuraavanlaista: "OK, tällä alueella ei ole sananvapautta. Näen." Ja käännyin ympäri ja suuntasin Hiroshiman asemalle, joka oli vastakkaiseen suuntaan, lähettääkseni joitakin jäseniämme. Ihmiset eivät kyenneet käyttämään oikeuttaan sananvapauteen, ja vaikka jotkut jäsenistämme puhuivat poliisille pitkään, he eivät voineet antaa meille mitään selitystä laillisesta perustasta estääksemme jäseniämme toimimasta tällä julkisella kadulla ja ilmaisemasta meidän mielipiteitä Ujinan alueen huippukokouksesta.

Meidän onneksi noin tusinan hengen ryhmämme oli emme poliisin ympäröimä yhtä tiukasti kuin mielenosoittajat tässä Forbes-video, mutta jopa mielenosoituksissa, joihin osallistuin, joskus tuntui, että niitä oli liikaa ja ne olivat liian lähellä.

Saimme paljon huomiota kaduilta, myös toimittajilta. DemocracyNow! mukana video, jossa esiintyi Satoko Norimatsu, kuuluisa toimittaja, joka on usein osallistunut Asia-Pacific Journal: Japan Focus ja kuka ylläpitää verkkosivustoaRauhan filosofia", joka tuo saataville monia tärkeitä rauhaan liittyviä japanilaisia ​​asiakirjoja englanniksi ja päinvastoin. (Satoko esiintyy videossa klo 18:31). Hän kommentoi usein Japanin uutisia Twitter-sivullaan, esim. @Rauhanfilosofia.

Lauantai oli erittäin kuuma päivä, ehkä 30 astetta ja hieman kosteaa, joten nautin tuulen tunteesta kasvoillani, kun ajelimme yhdessä. Ne maksoivat meille 1,500 jeniä päivässä. Rauhaa symboloivat siniset huivit onnistuimme löytämään alle 1,000 XNUMX jenillä kappaleelta.

Kaiken kaikkiaan oli hyvä päivä. Olimme onnekkaita, ettei satanut. Monet tapaamamme ihmiset olivat yhteistyöhaluisia, kuten kaksi naista, jotka kantoivat lippuamme meille, jotta voisimme kävellä polkupyörillämme, ja monet tapaamamme ihmiset kehuivat meitä "Bicycle Peace Caravan" -konseptista. Suosittelen, että ihmiset Japanissa ja muissa maissa kokeilevat tätä joskus. Kehitä ideaa edelleen, vaikka se voisi toimiakin alueellasi, ja jaa ajatuksesi ja kerro kokemuksistasi täällä osoitteessa World BEYOND War.