World BEYOND WarHuhtikuuta 14, 2020
ETELÄ-AFRIKKA KEHITTÄÄ TUKEMA YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN PÄÄSIHTEERIN KUTSUA MAAILMANLAAJUISEEN KAUPPALAISUUTEEN COVID-19: N VASTAISESSA TAistelussa kieltämällä asevientiä
World BEYOND War—Etelä-Afrikka ja Suur-Macassarin kansalaisjärjestö ovat kirjoittaneet yhdessä ministerien Jackson Mthembulle ja Naledi Pandorille kansallisen tavanomaisen aseiden valvontakomitean (NCACC) puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan ominaisuudessa ehdottamaan Etelä-Afrikan asevientin täydellistä kieltämistä aikana. 2020 ja 2021. Etelä-Afrikka on yksi Antonio Guterresin tulitaukovetoomuksen 53 alkuperäisestä allekirjoittajasta, ja tänä vuonna se on jälleen YK: n turvallisuusneuvoston jäsen.
Ehdotus perustuu Rheinmetall Denel Munitionsin (RDM) Macassarin 7. huhtikuuta julkaisemaan ilmoitukseen, jonka mukaan se on viime päivien aikana allekirjoittanut merkittävän sopimuksen 155 mm: n tykinkuorien ponneaineiden viennistä. RDM kieltäytyy paljastamasta määränpäätä, mutta on todennäköistä, että nämä maksut on tarkoitettu käytettäväksi Libyassa. NCAC-lain mukaan Etelä-Afrikka ei vie aseistusta a) ihmisoikeuksia väärinkäyttäviin maihin, b) konfliktialueisiin ja c) maihin, joihin sovelletaan YK: n ja muita aseidenvientikieltoja.
Seuraava on ministerille 13. huhtikuuta sähköpostitse lähetetty kirje:
Presidenttiministeri, ministeri Jackson Mthembu ja
Kansainvälisten suhteiden ja yhteistyön ministeri, ministeri Naledi Pandor
Sähköpostitse: 13. huhtikuuta 2020
Hyvät ministerit Jackson Mthembu ja Naledi Pandor.
THänen YK: n pääsihteerin kehotus asettaa yleinen tulitauko sekä NCACC
Välitän kiitoksemme presidentti Ramaphosalle torstaina puheestaan kansakunnalle. Hän ilmaisi, mitä olemme odottaneet siitä lähtien, kun Etelä-Afrikka voitti ihmeen kautta apartheidin. Katsotaanpa nyt kaikki yhdessä tämän nykyisen katastrofin läpi, ja kun lukko poistuu, tee tästä unelmiesi maa ja majakka maailmalle.
Kirjoitamme yhdessä nimellä World Beyond War –SA ja Suur-Macassarin kansalaisjärjestö yhdessä Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin Antonio Guterresin kehotuksen kanssa maailmanlaajuiseen tulitauon tukemiseksi käynnissä olevalle taistelulle Covid-19 - yhteistä vihollista vastaan, joka nyt uhkaa koko ihmiskuntaa. Olemme erityisen tyytyväisiä siihen, että Etelä-Afrikka oli yksi alkuperäisistä XNUMX maasta, jotka allekirjoittivat tulitaukovetoomuksen. Luku on nyt yli seitsemänkymmentä.
Koska Etelä-Afrikka on jälleen YK: n turvallisuusneuvoston jäsen, voimmeko myös ilmaista toivomme, että maamme ottaa johtoaseman vuoden 2021 tulitauon edistämisessä? 2 biljoonaa dollaria plus, joka käytetään vuosittain sotaan ja sotilaalliseen valmiuteen, olisi kohdennettava talouden elpymiseen - etenkin eteläisissä maissa, joissa sodat ovat tuhonneet sekä talouden infrastruktuuria että sosiaalista rakennetta syyskuun 9. päivän jälkeen ja kansainvälisen oikeuden vastaisesti .
Kirjoitamme teille, ministerit Mthembu ja Pandor, kansallisen tavanomaisen asevalvontakomitean (NCACC) puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana. NCAC-laissa säädetään, että Etelä-Afrikka ei vie asevarusteita maihin, jotka a) väärinkäyttävät ihmisoikeuksia, b) konfliktialueisiin ja c) maihin, joihin sovelletaan YK: n ja muita asevientikieltoja. Pian sen jälkeen, kun olet ottanut vastuullesi NCACC: n kanssa, keskeytit rohkeasti Etelä-Afrikan aseviennin Saudi-Arabiaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikunniin.
Tiedämme, että Rheinmetall Denel Munitions (RDM), Paramount ja muut lobbaavat voimakkaasti, että jousitus olisi poistettava, koska se vaikuttaa työpaikkoihin. Nämä yritykset ovat kuitenkin sokeita joko salaisuuksistaan sodan rikoksissa Jemenissä tai Libyassa tai aseistusteollisuuden terveys- ja ympäristövaikutuksista Etelä-Afrikassa.
RDM: n pääkonttori sijaitsee Macassarissa, joka on 50 000 asukkaan yhteisö, joka on osa Somerset Westia neljän miljoonan ihmisen Kapkaupungin pääkaupunkiseudulla. On kestämätöntä, että ampumatehdas sijaitsee asuinalueella. Macassar-yhteisö on edelleen tietoinen viereisen AE&CI -dynamiittitehtaan palosta 1997 ja sen aiheuttamista terveys- ja muista traumeista.
Onko välttämätöntä toistaa tulipalo tai vaihtoehtoisesti Bhopalin katastrofi, ennen kuin ryhdytään toimiin RDM-ammuslaitoksen sulkemiseksi Macassarissa? Tiedät myös, että syyskuussa 2018 siellä tapahtunut räjähdys tappoi kahdeksan työntekijää ja että esiin nousseita kysymyksiä ei ole vielä ratkaistu - myös siitä, pitäisikö RDM: n syyttää rikoksesta huolimattomuudesta.
Yli 85 prosenttia RDM: n tuotannosta on tarkoitettu vientiin, lähinnä Lähi-itään, ja Saudi-Arabia ja Arabiemiirikunnat ovat tunnistaneet sen ammusten käyttävän sotarikoksia Jemenissä. RDM ilmoitti 7. huhtikuuta, että se on viime päivien aikana allekirjoittanut 80 miljoonan dollarin (1.4 miljardia dollaria) sopimuksen tuottamaan useita satoja tuhansia taktisia modulaarisia latauksia. Nämä Naton standardien mukaiset panokset on suunniteltu kuljettamaan 155 mm: n tykinkuoria, toimitukset asetetaan vuodelle 2021.
https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-
Vaikka RDM kieltäytyy paljastamasta määränpäätä, on erittäin todennäköistä, että nämä maksut on tarkoitettu käytettäväksi Libyassa joko Qatarissa tai Arabiemiirikunnissa tai molemmissa. Denel on toimittanut G5- ja / tai G6-tykistöä sekä Qatarille että Arabiemiirikunnille, ja NCACC: n pitäisi hylätä molemmat maat vientikohteina NCAC-lain kriteerien mukaisesti.
Jemenin humanitaariseen katastrofiin osallistumisen vaihteluiden lisäksi Qatar, Turkki, Arabiemiirikunnat, Egypti ja Saudi-Arabia ovat kaikki vahvasti mukana Libyan sodassa. Qatar ja Turkki tukevat kansainvälisesti tuettua hallitusta Tripolissa. Arabiemiirikunnat, Egypti ja Saudi-Arabia tukevat renegade-kenraalia Khalifa Haftaria. Asunut aiemmin Yhdysvalloissa 20 vuotta, Haftar on Libyan ja Yhdysvaltojen kaksoiskansalainen, ja hänen on väitetty olevan CIA: n operatiivinen henkilö, joka on nyt hallinnan ulkopuolella.
Kun otetaan huomioon Etelä-Afrikan korkea työttömyysaste, olemme hyvin tietoisia työpaikkojen luomisen tarpeesta ja erityisesti Macassarista. Aseteollisuus on kansainvälisesti pikemminkin pääomavaltaista kuin työvoimavaltaista. Teollisuus on täysin harhauttanut, että se on välttämätön työpaikkojen luomisen lähde. Lisäksi teollisuutta tuetaan voimakkaasti ja se kuluttaa julkisia varoja, kuten Denelin tuhoisa taloushistoria osoittaa.
Anekdotiset todisteet viittaavat siihen, että RDM: n maa ja viereinen vanha AE&CI -dynamiittitehdas on ympäristöstä erittäin saastunutta ja melkein varmasti soveltumatonta asutukseen. Se on noin 3 000 hehtaarin (30 neliökilometrin) pinta-ala, ja se soveltuu ilmeisesti ihanteellisesti uusiutuvien ja kestävien energiahankkeiden uudistamiseen. Kansainvälinen kokemus vahvistaa, että uusiutuva energia on paljon tehokkaampi ja tuottavampi enemmän ja paremmin palkattujen työpaikkojen luoja kuin aseteollisuus.
Näin ollen, ministerit Mthembu ja Pandor, pyydämme aktiivista tukea sekä maailmanlaajuisesti että kotimaassa YK: n pääsihteerin vetoomukseen maailmanlaajuisesta tulitauosta Covid-19-pandemian aikana. Ehdotamme lisäksi, että sitä pitäisi jatkaa eteläisen Afrikan aseiden viennin täydellisellä kiellolla sekä vuosina 2020 että 2021. Kuten jäsen Guterres on muistuttanut kansainvälistä yhteisöä, sota on kaikkein tärkein paha ja se on hemmottelu, jota maailmalla ei ole varaa. ottaen huomioon nykyiset taloudelliset ja sosiaaliset kriisimme.
Pyydämme myös tukeasi saamaan taloudellisia ja yrittäjyysresursseja Macassarin muuttamiseksi kehittämällä RDM- ja AE&CI -ominaisuuksia tuottaviin ja rauhanomaisiin tarkoituksiin sodan sijaan ja yhteisömme taloudelliseen ja sosiaaliseen kohentamiseen.
Ystävällisin terveisin
Terry Crawford-Browne Rhoda-Ann Bazier
World Beyond War - SA Kapkaupungin kaupunginvaltuutettu ja
Suur-Macassarin kansalaisjärjestö
