Naiset, jotka ylittivät korealaisen DMZ: n, vaativat pidättymistä ja vuoropuhelua

Tulipalon vaihtaminen pohjoisen ja etelä-korean välisessä De-Militarized -vyöhykkeessä (DMZ) kiihtyy nopeasti hallitsemattomaksi ja voi laajentaa täysimittaiseen sotaan. Naisten rauhantekijät, jotka ylittivät DMZ: n toukokuussa, kutsuvat kiireellisesti Etelä-Korean, Pohjois-Korean ja Yhdysvaltojen johtajia käyttämään hillintää ja palaamaan pitkään hylätylle pöydälle vuoropuhelua varten.

Tit-for-tat alkoi 4. elokuuta, kun maamiini räjähti DMZ: n etelärajalla ja rikkoi kahden eteläkorealaisen sotilaan jalat. Vastauksena Etelä-Korean presidentti Park Geun-hye pystytti massiiviset kaiuttimet räjähtämään Pohjois-Korean vastaista propagandaa koko DMZ: ssä. Pohjois-Korea kostoi laukaisemalla raketin kaiuttimesta, ja Etelä-Korea ampui takaisin 36 tykinkuorta. Pyongyang on määrännyt Pohjois-Korean joukot etulinjaa pitkin ja asettanut 5 pm Etelä-Korean Etelä-Korean aikaraja, jonka aikana puhujat poistetaan käytöstä. Samaan aikaan US-ROK keskeytti väliaikaisesti sotilaalliset harjoitukset siinä, mitä pelkoa on valmistauduttava vastatoimiin.

"Jotta jännitteitä voitaisiin torjua, ensimmäinen askel, jonka kaksi Koreassa voi ryhtyä, on käynnistää yhteinen tutkimus maamiinojen räjähdyksen syystä, joka tarjoaa mahdollisuuden yhteistyöhön ja avoimuuteen", sanoo Christine Ahn, Women Cross DMZ, joka johti 30in naisista Pyongyang DMZ: n yli Souliin vaatia lopettamaan Korean sodan. ”Sitten heidän pitäisi liittyä 80-prosenttiosuuteen maailman yhteisöstä allekirjoittamalla 1997-miinojen kieltosopimus aloittaa kiireellinen ja inhimillinen prosessi DMZ: n purkamisesta.” 

"Mitä olen oppinut tapaamaan pohjois- ja eteläkorealaisia ​​naisia ​​DMZ: n molemmin puolin, on se, että korealaiset eivät halua sotaa, vaan rauhaa", sanoo Nobelin rauhanpalkinnon saaja Mairead Maguire Pohjois-Irlannista. "Kehotamme Korean johtajia kuuntelemaan kansalaisiaan, asettamaan aseensa ja käymään vuoropuhelua."

"US-ROK-sotapelit herättävät saman vastauksen Pyongyangilta kuin myös Pohjois-Korean ydinkokeessa Soulista ja Washingtonista", sanoo Ann Wright, eläkkeellä oleva US Army Colonel ja entinen Yhdysvaltain diplomaatti. ”Lisää Etelä-Korean pohjoisen propagandan kaiuttimet ja yhdessä nämä toimet provosoivat kiistatta Pohjois-Koreaa.”

”Johtajamme täytyy käydä vuoropuhelua, sillä miljoonat jaetut korealaiset perheet erottuvat edelleen elinaikanaan”, sanoo unionin teologisen seminaarin professori Hyun-Kyung Chung. ”Johtajien täytyy ajatella perheitä ensin, sotilaallinen toiminta viimeisenä.”

"Etelä-korealaiset eivät halua sotaa Pohjois-Korean kanssa", sanoo AhnKim Jeong-Ae (Women Making Peace), johtava naisten rauhanjärjestö, joka tukee Etelä-Korean rauhankävelyä ja symposiumia. "Kehotamme johtajiamme olemaan maltillisia tällä vaarallisella hetkellä, koska sota vahingoittaa eniten naisia, lapsia ja vanhuksia."

"Aikana, jolloin maailmanlaajuiset kansalaisyhteiskunnan ponnistelut ovat käynnissä - naisilta muusikoille ja taekwondo-mestareille ekumeeniselle yhteisölle - rakentaa rauhaa koko DMZ: ssä ja lopettaa sota, korealaiset johtajat ovat kovettumassa ja edelleen militarisoivat jakoa", sanoo Christine Ahn. "DMZ: n propagandanvääristäminen synnyttää globaaleja vaatimuksia rauhan puolesta."

2015 merkitsee Korean 70th-vuosipäivää"Yhdysvaltojen ja entisen Neuvostoliiton mielivaltainen jakautuminen kahteen erilliseen valtioon, jotka saivat 1950-53-Korean sodan. 4 miljoonaa ihmistä elää, mukaan lukien 36,000 USA: n joukot, Pohjois-Korea, Kiina ja Yhdysvallat allekirjoittivat Armistice-sopimuksen. Vaikka tulitauko pysäytti sodan, ilman rauhansopimusta, Korean sota elää edelleen ja DMZ seisoo korealaisten ja miljoonien perheiden yhdistymisen tiellä.

Jätä vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Muutosteoriamme

Kuinka lopettaa sota

Siirry rauhanhaasteeseen
Sodanvastaiset tapahtumat
Auta meitä kasvamaan

Pienet avunantajat pitävät meidät liikkeellä

Jos valitset toistuvan lahjoituksen vähintään 15 dollaria kuukaudessa, voit valita kiitoslahjan. Kiitämme toistuvia lahjoittajiamme verkkosivuillamme.

Tämä on tilaisuutesi kuvitella uudelleen a world beyond war
WBW-kauppa
Käännä mille tahansa kielelle