Tekijä Terry Crawford-Browne, World BEYOND War
Winnie Madikezela-Mandelan kuolema, entisen presidentin Jacob Zuman ja ranskalaisen aseyrityksen Thomsonin CSF / Thint / Thalesin veloittaminen korruptiolla ja 25th Chris Hanin murhan vuosipäivä on yhdistetty tuomaan Etelä-Afrikan aseiden käsiteltäväksi skandaalin uudestaan.
Näiden tapahtumien yhteydessä Evelyn Groeninkin kirjan pitkäaikainen vapauttaminen lahjomaton keskitytään ensin siihen, oliko Ranskan salainen palvelu vastuussa ANC: n edustajan murhasta Pariisin Dulcien syyskuussa. Oliko syyskuu törmännyt Ranskan ja Etelä-Afrikan väliseen salaiseen yhteistyöhön kehittää neutroniaseita, jotka tappaisivat ihmisiä, mutta jättivät taloudellisen infrastruktuurin vahingoittamatta?
Vai oliko joitakin ANC-pakolaisasemia jo neuvotellen tulevista asekauppasopimuksista Thomsonin CSF: n kanssa? Zuman entinen "taloudellinen neuvonantaja" Shabir Shaik todettiin syylliseksi 2005issa helpottamaan maksuja Zumalle ja tuomittiin 15-vuoden vankeuteen. Thomson CSF: llä oli pitkä ennätys korruptiosta ja jopa murhasta, kuten käy ilmi Taiwanin tapauksesta, jonka mukaan Etelä-Afrikan aseiden kauppa katkeaa.
Zumaa ei kuitenkaan veloitettu. 16-maksut nyt (ja 783 laskee) Zumaa vastaan rahanpesusta, korruptiosta, pettämisestä ja petoksesta ovat pelkästään kyseisen tapauksen uudelleen aloittaminen Xaikissa Shaikaa vastaan, jota ei harjoitettu ANC: n poliittisten seurausten vuoksi.
Entinen Thomson CSF: n (nykyään Thales) lakimies kääntyi ilmiantajalle, joka todisti helmikuussa pidetyssä talousrikollisuuden rikostuomioistuimessa, että hän oli kahdesti mukana Zumassa Pariisin Elysee-palatsissa. Zumaa isännöivät siellä presidentit Jacques Chirac ja Nicholas Sarkozy, jotka molemmat olivat huolissaan siitä, että Etelä-Afrikan tutkimukset ranskalaista yritystä vastaan olisi hylättävä.
Asianajaja Ajay Sooklal kertoi myös tuomioistuimelle, että kun Zuma nimitti Seriti-tutkintavaliokunnan 2011iin, hän kutsui Sooklalia antamaan hänelle ohjeita, ettei hän kerro komissiolle, että ranskalaiset maksavat hänelle 2009: iin asti. Zuma oli vastahakoisesti nimittänyt komission, koska (kun hän ilmoitti ANC: n vanhemmille jäsenille) hän oli menettämässä tapauksen, jonka olen nostanut häntä vastaan perustuslakituomioistuimessa 2010issa.
Zuman asianajajat eivät kyenneet kiistämään todellisuutta, joka koski valtavia todisteita BAE / Saabia sekä saksalaisia fregatti- ja sukellusvenesäätiöitä vastaan. Seritin komissio osoittautui farsiksi. 2016issa julkaistussa raportissa todettiin, ettei aseiden kauppaan liittyvää korruptiota ole todistettu, ja se hylättiin välittömästi toisen ANC-katteen peitossa. Kuten Norman Moabi paljasti 2013issa, tuomari Willie Seriti jatkoi "toista ohjelmaa hiljaa Terry Crawford-Brownesia tästä maailmasta."
Zuma on nyt toinen Etelä-Afrikan presidentti, joka poistetaan virasta aseiden kauppaan liittyvän korruption vuoksi. Presidentti Thabo Mbeki paljastettiin 2008issa saaneensa lahjonnan saksalaisen sukellusveneyhdistyksen puolesta, josta hän antoi R2 miljoonaa Zumalle ja R28 miljoonalle ANC: lle.
Mbeki oli puuttunut jo 1995iin Saksan hallituksen ja ThyssenKruppin puolesta, joka entisen saksalaisen Etelä-Afrikan suurlähettilään mukaan, joka valutti papuja minulle, oli "määritetty kaikin keinoin" voittaakseen sotalaivat.
Hani murhasi huhtikuussa 1993 melkein raivasi prosessin demokratiaan. Hänen murhansa motiiveja ei ole koskaan tutkittu tyydyttävästi, myös totuuden ja sovinnon komission toimesta. Rikosta syytettiin nopeasti ja kätevästi kahdella valkoisella rasistilla. Heidät tuomittiin kuolemaan, mutta seuraamukset siirrettiin elinkautiseen vankeuteen sen jälkeen, kun Etelä-Afrikka lakkautti kuolemanrangaistuksen.
Groeninkin tutkimus Hani-kuolemasta vahvisti näennäisesti leskensä Limphon vaatimuksen, että salamurhaaja Janusz Walus ei ollut yksin. Brittiläiset tiedustelupalvelijat olivat väitetysti työskennelleet paikan päällä ”lakaisukoneina”, ja tutkijoita pyydettiin myös jättämään huomiotta Walusin linkit Rhodesian asekauppiaan John Bredenkampiin.
Brittiläisillä on vuosisatojen kokemus vääriä lippuja koskevista toiminnoista, mukaan lukien korruption vapauttaminen tuhoamaan maita. Lontoo on edelleen maailman rahanpesun pääkaupunki, jonka Panama ja myöhemmin Paradise-asiakirjat ovat jälleen vahvistaneet.
Eurooppalaiset poliitikot ja aseyritykset nousivat Etelä-Afrikkaan 1994in jälkeen kunnioittaen toisaalta suhteellisen rauhanomaista siirtymistämme apartheidistä perustuslailliseen demokratiaan, samalla kun aseita käytiin voimakkaasti toiselle. He olivat jo pitkään valmistautuneet myymään aseita ANC: n hallitukselle, joka rikkoi YK: n aseidenvientikielloa apartheidia vastaan Etelä-Afrikassa.
On arvioitu, että asekauppa muodostaa noin 40-prosenttimäärän kansainvälisestä korruptiosta ja että "kansallisen turvallisuuden" varjolla eurooppalaisilla hallituksilla ei ole mitään velvollisuutta käyttää lahjuksia asekauppasopimusten turvaamiseksi niin sanotuissa "kolmannen maailman maissa". Britannian vakavan petostentorjunnan ja Scorpionsin 160-sivujen sivut kertovat yksityiskohtaisesti, miten ja miksi BAE maksoi lahjoituksia £ 115 miljoonaa euroa sen sopimusten turvaamiseksi, joille lahjoitukset maksettiin ja mitkä pankkitilit Etelä-Afrikassa ja ulkomailla hyvitettiin.
Nämä BAE: n lahjontatodistukset paljastavat Bredenkampin yhdeksi tärkeimmistä edunsaajista. Hän oli myös MI6in jäsen. Vielä tunteellisempia ovat ehdotukset ANC: n osallistumisesta, koska Hani oli väitetty paljastavan Joe Modisen [nyt myöhään] korruption ja yhteydet brittiläisiin. Tämä modifiointi myöhemmin 1998issa puuttui BAE: n puolesta siihen, mitä hän kutsui ”ei-kustannukseksi valinnaiseksi vaihtoehdoksi ja visionääriseksi lähestymistavaksi” on hyvin dokumentoitu.
Minulle nimitettiin arkkipiispa Njongonkulu Ndungane 1996: ssa edustamaan anglikaanista kirkkoa parlamentaarisessa puolustuskatsauksessa, jossa puolustusalan valkoisen kirjan mukaisesti me kansalaisyhteiskunnan edustajat väittivät, että köyhyyden lievittäminen oli Etelä-Afrikan turvallisuusprioriteetti. Kuten jopa militaristit myönsivät, ulkomaalaisia sotilaallisia uhkia ei ollut mahdollista perustella valtaviin armeijan menoihin.
Aseiden kauppa perustui siihen, että R30 miljardia, joka käytettiin asevarusteisiin, olisi maagisesti tuottanut R110 miljardia offseteiksi ja luonut yli 65 000in työpaikkoja. Kun parlamentin jäsenet ja tilintarkastaja vaativat näkymää tasoitussopimuksista, ne estettiin väärällä tekosyyllä, että sopimukset olivat "kaupallisesti luottamuksellisia".
Korvaukset olivat ja ovat kansainvälisesti tunnettuja asekaupan huijauksina, joissa korruptoituneet poliitikot ovat salassa olleet fleeceä veronmaksajille sekä toimittaja- että vastaanottajamaissa. Ennustettavasti ne eivät koskaan toteutuneet.
Winnie Madikezela-Mandela oli parlamentaarisen puolustusvaliokunnan jäsen. Tapauksissa, joissa tapasin hänet, löysin hänen paitsi elegantin ja kauniin. Tarkemmin sanottuna hän oli myös kiihkeästi houkutteleva huolestuneisuutensa suhteen, että tällaiset menot eivät olleet mitään muuta kuin apartheidin vastaisen taistelun pettäminen palauttamalla ANC-pakolaiset. Sen jälkeen arkkipiispa Desmond Tutu kertoi hänen ylistyksessään hänelle:
”Hän kieltäytyi kumartamasta miehensä vankeuteen, hänen perheensä jatkuvaan häirintään turvallisuusjoukkojen, pidätysten, lintujen ja karkotusten vuoksi. Hänen rohkea puolustuksensa oli innostava minulle ja aktivistien sukupolville. "
Minulle ilmoitettiin 1998: ssa, että BAE huuhteli lahjuksia ANC: n parlamentin jäsenille ennen 1999-vaaleja ja toimi kahden Ruotsin ammattiliiton kautta. Pyysin Britannian hallitusta tutkimaan, ja Scotland Yardia kehotettiin tekemään niin. Aikaisemmin sain tietää, että englantilaisessa oikeudessa ei ollut laitonta lahjoittaa ulkomaalaisia, ja siksi Skotlannin pihalla ei ollut rikollisuutta tutkia. Saksassa tällaiset lahjukset olivat jopa verovähennyskelpoisia ”hyödyllisenä liiketoimintakustannuksena”.
Kuten Andrew Feinstein kirjasi kirjansa Juhlien jälkeen, Trevor Manuel ei painostanut häntä lopettamaan aseiden kauppaa koskevan SCOPA-tutkimuksen, mutta ilmoitti:
"Me kaikki tiedämme JM [kuten Joe Modise oli tiedossa]. On mahdollista, että kaupassa oli jotain paskaa. Mutta jos olisi, kukaan ei koskaan paljasta sitä. He eivät ole niin typeriä. Anna sen vain valehdella. Keskity teknisiin asioihin, mikä oli hyvä. Vastasin, että teknisissä näkökohdissa oli jopa ongelmia, ja varoitti, että jos emme pääse sopimuksen alaosaan, se palaisi kummittelemaan meitä - näkemys, jonka ilmaisin yhä uudelleen ANC: ssä.
Toinen ANC: n NEC: n vanhempi jäsen kutsui minut kotiinsa sunnuntaina. Istuen ulkona auringonpaisteessa, hän selitti minulle, että en koskaan aio "voittaa tätä asiaa".
'Miksi ei?' Vaadin.
Koska saimme rahaa joistakin voittajayrityksistä. Miten luulet, että rahoitimme 1999-vaalit?
Entinen apartheidien vastainen aktivisti (nyt Herra) Peter Hain kiisti voimakkaasti minulle sekä suullisesti että kirjallisesti, että BAE: n korruptiosta on näyttöä. Siirry 2010iin nopeasti, kun ruotsalainen TV 4 paljasti, että ammattiyhdistysliike, joka oli helpottanut lahjusten siirtämistä, oli valittu sosiaalidemokraattisen puolueen johtajaksi. Hän on nyt Ruotsin pääministeri Stefan Lövren.
Pian ennen 1999-vaalien aloittamista Mandelan kanssa työskentelevät ANC-tiedustelupalvelun edustajat ottivat yhteyttä minuun. Heidän johtajansa kertoi minulle:
”Kerromme, mistä todellinen korruptio on asekaupan ympärillä. Joe Modise ja Umkhonto-me Sizwe -johto näkevät asekauppaa ja muita julkisia sopimuksia tilaisuutena korvata Oppenheimerit uudeksi taloudelliseksi eliitiksi. Aseiden kauppa on vain jäävuoren kärki, joka koskee myös öljytarjouksia, taksin pääomapohjan vahvistamista, maksullisia teitä, kuljettajien lupia, Cell C: tä, Coegan sataman kehittämistä, timantti- ja huumeiden salakuljetusta, asekauppaa ja rahanpesua. Yhteinen nimittäjä on ANC: n potkut takaisin poliittista suojelua vastaan. ”
Näin ollen kerroin arkkipiispa Ndunganelle keskustelusta. Hän pyysi syytteitä käsittelevää tutkintalautakuntaa ja hyväksyi ehdotukset siitä, että asekauppojen hankinnat olisi keskeytettävä. Kun Mbeki, joka on nyt asennettu presidentiksi, hylkäsi Ndunganen ehdotuksen, esittelin ne ANC-tiedustelupalvelun edustajat Patricia de Lillelle, joka oli sitten parlamentin jäsen Afrikan kongressille.
Asekauppaa oli väitetty takaisin Modikselle Mbekilta siitä, että Hani poistettiin Nelson Mandelan seuraajaksi maan presidentiksi. Mbeki oli korruptoitunut ja pakkomielteinen voimalla, joka toi hänet törmäykseen Winnie Mandelan kanssa, joka kieltäytyi jättämästä hänen sanelemiaan. Hän puolestaan kuvasi hänet "kurinalaiseksi!"
Mbekin puheenjohtajuuskaudella parlamentti heikkeni nopeasti kumimerkiksi. Kun julkinen virasto on omaksunut autoritaaristen maiden ajattelutavan, se antaa ”aikaa syödä”, ANC: n pakolaiset hävittivät järjestelmällisesti perustuslakiin niin huolellisesti muotoillut tarkistukset.
Muutama kuukausi myöhemmin tapahtunut tulos oli "Memorandum Patricia de Lille MP: lle" asianomaisilta ANC: n kansanedustajilta (ns. De Lille -asiakirja). Tarkoituksenmukaisesti sotkeutunut kielioppi ja oikeinkirjoitus peittivät sen alkuperän. Seuraava kohina oli todella paljastava ja hälyttävä. Mbekin asiamiesneuvottelupisteitä varten Jayendra Naidoo kyseenalaisti minut siitä, olinko kirjoittanut sen. Kun mietin, miten vastata häneen, hän jatkoi: ”Ei, se oli luonnollisesti kirjoittanut joku, joka tuntee paremmin AK-47ia kuin kynällä!”
ANC käynnisti noitien metsästyksen jäljittämään "huolestuneita ANC: n kansanedustajia." Me kieltäytyimme. De Lille ja minä marraskuussa 1999 ilmoittivat lähettäneemme todisteita korruptiosta tuomarille Willem Heathille arvioinnista. De Lille käytti erinomaisesti tee-paita seuraavalla parlamentin avajaisilla julistamalla, että "aseiden kauppa on käsistäni."
Päätöksemme hyväksyttiin puolustuskatsaukseen osallistuneissa kansalaisyhteiskunnan organisaatioissa sekä SA: n kirkkojen neuvostossa ja SA: n katolisen piispan konferenssissa. Sitten julistimme myös, että paljastamme nimet vain asianmukaisesti perustetulle oikeudelliselle tutkintavaliokunnalle.
Elokuun 1999in asekauppasopimus oli varoittanut ministeriviranomaisia siitä, että aseiden kauppa oli huolimaton ehdotus, joka voisi johtaa siihen, että hallitus nostaa "verotuksellisia, taloudellisia ja taloudellisia vaikeuksia." Tutkimuksessa todettiin valuuttakurssit ja muut riskit, mukaan lukien toimitukset ja suositti, että BAE / Saab Gripenin hävittäjälentosopimukset olisi peruutettava tai ainakin lykättävä.
Etelä-Afrikka otti sitten edelleen israelilaiselta 50 Cheetahin hävittäjälentokoneelta, joka myöhemmin myytiin takuuhinnoin Ecuadorille ja muille Latinalaisen Amerikan maille. On selvää, ettei BAE / Saab ja muut ostot ole järkevästi perusteltuja. Ne ostettiin yksinkertaisesti lahjuksia varten.
BAE Hawk- ja BAE / Saab Gripen -sopimusten yhdistelmä oli yli puolet aseista. Vielä jäljellä olevat 20-vuoden Barclays Bankin lainasopimukset, jotka Manuel on allekirjoittanut ja jonka Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on takaanut, voidaan kuvata "oppikirjan esimerkkinä kolmannesta maailman velkaantumisesta." Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus hallitsee "kultaosaketta" BAE: ssa.
Vahvistamalla hallussaan olevat ja Lontoosta saamani lainasopimukset todistusvoimaisina, Manuelin oma 2003in oikeudellinen neuvonantaja myönsi, että niiden oletuslausekkeet ovat "mahdollisesti katastrofaalisia Etelä-Afrikalle." Vertailun vuoksi Thomsonin CSF-alihankintasopimus, josta Zuma ja Thales ovat nyt lopulta kohtaavat korruptiomaksut oli suhteellinen sivukuva.
Minulla ei ollut enää yhteyttä Mandelaan 2011iin asti, kun kutsuin hänet todistamaan Russell Tribunalissa Palestiinasta Kapkaupungissa kokemuksistaan asumisesta apartheidissä Etelä-Afrikassa. Minua kritisoitiin voimakkaasti tiedotusvälineissä, mutta kukaan Etelä-Afrikassa ei ollut parempi kuin hän kuvailemaan apartheidin rikoksia. Valitettavasti hän joutui vetäytymään terveydellisistä syistä, joten korvasin tohtori Allan Boesakin.
Se oli "inzile", joka vei taistelua apartheidia vastaan 1980sissa - erityisesti Winnie Mandelassa, Tutussa, Boesakissa - kun taas ANC: n pakolaiset Lusakassa ja muualla olivat edelleen unessa ja uneksivat siitä, miten ryöstää Etelä-Afrikkaa, kun he tulivat valtaan.
Yksi pahimmista virheistä, jotka tehtiin 1990in jälkeen, oli se, että Yhdistyneen demokraattisen puolueen (joka oli ollut ruohonjuuritasolla ja demokraattisesti) suostui purkamaan, kun maanpaossa oleva ANC (joka oli ylhäältä alas ja autokraattinen) oli unbanned.
Uhkana tuomari Seriti, että häntä pidettiin halveksunnassa, paljasti vastahakoisesti Seriti-komissiossa 2014issa, että Winnie Mandela oli johtajien joukossa "huolissaan ANC: n kansanedustajia." Ennustavasti ANC: n tiedottaja lambasted minua "patologisena valehtelijana". Samana iltapäivänä Mandela vahvisti, että minun ilmoitukseni oli tosiasiallisesti puhelinkeskustelussa De Lillelle.
"De Lille -asiakirja" johti siihen, että parlamentti äänesti marraskuussa 2000 yksimielisesti asekauppaa koskevan monitahoisen tutkimuksen puolesta, jonka Mbeki-puheenjohtajakausi sitten ryhtyi nopeasti heikentämään ja tuhoamaan. Yhteisen tutkintaryhmän "whitewash" raportti, joka vahvistaa, että jokainen asekauppasopimus oli vakavasti puutteellinen tarjouskilpailujen väärinkäytösten kanssa, vapautti viime kädessä myös kabinetin kaikista väärinkäytöksistä.
Kuusi viikkoa ennen kuin mietintö jätettiin parlamentille, minulle ilmoitettiin niille ANC-tiedustelupalvelijoille, että Modise on tahallisesti, mutta hitaasti myrkytetty niin, että ”kuolleet ihmiset eivät voineet kertoa tarinoita.” Hämmästykseni mukaan Modise kuoli kuin aikataulussa.
Modisen hautajaiset, perchance, osuvat samaan aikaan kuin entinen presidentti FW de Klerkin vaimo Marike, joka oli myös murhattu. Mandela valitsi poliittisen julkilausumansa ansiosta hurmion Modise - jota hän syytti Hani-kuolemasta - ja sen sijaan samana iltapäivänä osallistui Marike de Klerkin hautajaisiin.
Sodan onnettomuudessa Mandela sai epäilemättä vakavasti vahingon hänen kokemuksistaan niin rohkeasti vastakkaiseen apartheidiin, mukaan lukien hänelle aiheutunut kidutus. Sotien barbaarisuus ja julmuudet vaikuttavat sekä rikoksentekijöihin että uhreihin, ja he voivat ottaa sukupolvia parantumaan. Etelä-Afrikan vaikeasti saavutettu valtiosääntö demokratia on aiheuttanut aseiden kaupasta suurta vahinkoa.
Entinen Britannian pääministeri Tony Blair löi brittiläisen vakavan petostentorjuntaviraston tutkinnan BAE: n maksamasta lahjuksia Saudi-Arabian ruhtinaille vääristä tekosyistä "kansalliseen turvallisuuteen", mutta Yhdysvaltain viranomaiset saivat myöhemmin BAE: lle sakon US $ 479 miljoonaa. BAE on parhaillaan yhteistyössä Saudi-Arabian kanssa sotarikosten tekemisestä Jemenissä.
Jos presidentti Cyril Ramaphosa aloittaa lopulta uuden poliittisen ilmapiirin, joka kohdistuu korruption hävittämiseen, näiden petollisten BAE-sopimusten peruuttaminen (ja varojen takaisinperintä sekä erittäin merkittävät vahingot) merkitsisi, että hän on todella vakava. Tällaisessa päätöksessä tunnustettaisiin ja kunnioitettaisiin myös Winnie Madikezela-Mandelan tekemää valtavaa panosta aseiden kaupan skandaalin paljastamisessa.
Ei vain ole petoksia koskevaa lääkemääräystä, mutta asekauppa on osoittautunut oikeudelliseksi maksimoimiseksi, että "petos riittää kaiken!"
