Kirjailija: Daniel Ellsberg, Yhteisiä unelmia, Tammikuu 9, 2021
Pahoittelen aina, etten tehnyt enempää lopettaaksesi sodan Vietnamin kanssa. Kutsun nyt ilmiantajia tehostamaan ja paljastamaan Trumpin suunnitelmat
Presidentti Trumpin yllyttäminen rikollisjoukkojen väkivaltaan ja Capitolin miehitys tekee selväksi, ettei vallan väärinkäytölle ole mitään rajoitusta seuraavien kahden viikon aikana, jolloin hän pysyy virassaan. Röyhkeä, koska hänen syttyvä suorituskyky oli keskiviikkona, pelkäänpä, että hän saattaa yllyttää lähipäivinä jotain paljon vaarallisempaa: kauan kaivattu sota Iran.
Voisiko hän olla niin harhaanjohtava, että voisi kuvitella, että tällainen sota olisi kansakunnan tai alueen tai jopa hänen omien lyhytaikaisten etujensa mukaista? Hänen käyttäytymisensä ja ilmeinen mielentila tällä viikolla ja kahden viime kuukauden aikana vastaa tähän kysymykseen.
Kehotan rohkeaa ilmiantoa tänään, tällä viikolla, ei kuukausien tai vuosien kuluttua, kun pommit ovat alkaneet pudota. Se voi olla elämän isänmaallisin teko.
B-52: n suoran edestakaisen lennon lähettäminen tällä viikolla Pohjois-Dakotasta Iranin rannikolle - neljäs tällainen lento seitsemän viikkoon, yksi vuoden lopussa - sekä Yhdysvaltain joukkojen rakentaminen alueelle, on varoitus, joka ei vain Iranille, mutta meille.
Marraskuun puolivälissä, kun nämä lennot alkoivat, presidentti joutui yllyttämään korkeimmalla tasolla ohjaamasta provosoimattomia hyökkäyksiä Iranin ydinlaitoksiin. Mutta hyökkäystä, jonka Iran “provosoi” (tai Irakin miliisit, jotka ovat linjassa Iranin kanssa), ei suljettu pois.
Yhdysvaltain armeija- ja tiedustelupalvelut ovat usein, kuten Vietnamissa ja Irakissa, toimittaneet presidenteille väärää tietoa, joka tarjosi tekosyitä hyökätä mieltämme vastustajiin. Tai he ovat ehdottaneet piilotettuja toimia, jotka voivat herättää vastustajia reaktioon, joka oikeuttaa Yhdysvaltain "kostotoimet".
Iranin ydintutkijan Mohsen Fakhrizadehin murha marraskuussa oli todennäköisesti tarkoitus olla tällainen provokaatio. Jos on, niin se on toistaiseksi epäonnistunut, samoin kuin kenraali Suleimanin murha täsmälleen vuosi sitten.
Mutta nyt on vähän aikaa tuottaa väkivaltaisten toimien ja reaktioiden vaihto, joka estää Bidenin tulevan hallinnon jatkamasta Iranin ydinsopimusta: merkittävä tavoite paitsi Donald Trump mutta liittolaisista, joiden kanssa hän on viime kuukausina auttanut tuomaan yhteen Israelin, Saudi-Arabian ja Arabiemiirikunnat.
Ilmeisesti se vie enemmän kuin yksittäisiä murhia, jotta Iran saisi riskialttiiksi vastaukset, jotka oikeuttavat laajamittaisen lentohyökkäyksen ennen Trumpin virkaa. Mutta Yhdysvaltain armeijan ja salaisen suunnittelun esikunnat pyrkivät vastaamaan tähän haasteeseen aikataulun mukaisesti.
Olin itse tällaisen suunnittelun osallistuja-tarkkailija puoli vuosisataa sitten Vietnamin suhteen. 3. syyskuuta 1964 - vain kuukausi sen jälkeen, kun minusta oli tullut kansainvälisten turvallisuusasioiden puolustussihteerin apulaissihteerin John T McNaughtonin erityisavustaja - Pentagonini työpöydälle törmäsin muistini, jonka pomoni kirjoitti. Hän suositteli toimia, jotka "todennäköisesti aiheuttavat jossain vaiheessa sotilaallisen DRV: n [Pohjois-Vietnamin] vastauksen ... antavat todennäköisesti hyvät perusteet meille lisääntyä, jos haluamme".
Tällaiset toimet, "jotka pyrkivät tarkoituksella aiheuttamaan DRV-reaktion" (sic), jotka McNaughtonin ulkoministeriön kollega, apulaissihteeri William Bundy ilmaisi viisi päivää myöhemmin, voivat sisältää "Yhdysvaltain merivartiostojen johtamisen yhä lähempänä Pohjois-Vietnamin rannikko ”- ts. Niiden juokseminen 12 meripeninkulman rannikkovesillä, pohjois-vietnamilaiset väittivät: niin lähellä rantaa kuin tarpeen, saadakseen vastauksen, joka saattaisi perustella sen, mitä McNaughton kutsui” täysimittaiseksi puristukseksi Pohjois-Vietnamissa [asteittain pommituskampanja], joka seuraisi "varsinkin jos Yhdysvaltain alus upotettaisiin".
Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että tällaista ovaalitoimiston ohjaamaa varautumissuunnittelua, joka herättää tarvittaessa tekosyyn Iranin hyökkäykselle, kun tämä hallinto on edelleen virassa, on tällä hetkellä Pentagonin, CIA: n ja Valkoisen talon kassakaapeissa ja tietokoneissa. . Tämä tarkoittaa, että virastoissa on virkamiehiä - ehkä yksi istuu vanhassa pöydässäni Pentagonissa - jotka ovat nähneet turvallisissa tietokonenäytöissään erittäin luokiteltuja suosituksia aivan kuten McNaughtonin ja Bundyn muistiot, jotka tulivat työpöydälleni syyskuussa 1964.
Pahoittelen, etten kopioinut ja välittänyt näitä muistioita ulkosuhdekomitealle vuonna 1964 viiden vuoden kuluttua.
Pahoittelen aina, etten kopioinut ja välittänyt näitä muistioita - samoin kuin monet muut tuolloin toimistoni salaisessa kassakaapissa olevat tiedostot, jotka kaikki antoivat valheita presidentin väärälle kampanja-lupaukselle samana syksynä, että "emme etsi laajempi sota ”- senaattori Fulbrightin ulkosuhdekomitealle syyskuussa 1964 eikä viisi vuotta myöhemmin vuonna 1969 tai lehdistölle vuonna 1971. Sodan arvoinen ihmishenkiä saattoi säästää.
Nykyisten asiakirjojen tai digitaalisten tiedostojen, jotka harkitsevat provosoimista tai "kostotoimia" Iranin toimille, jotka olemme piilottaneet, ei pitäisi jäädä salaisiksi hetkeksi Yhdysvaltain kongressilta ja Yhdysvaltojen yleisöltä, jotta meille ei esitetä katastrofaalista tapahtunut tosiasia ennen 20. tammikuuta, aloitettiin sota, joka on mahdollisesti pahempi kuin Vietnam sekä kaikki Lähi-idän sodat yhteensä. Ei ole liian myöhäistä, että tämä sekaisin oleva presidentti toteuttaa tällaiset suunnitelmat, eikä tietoinen yleisö ja kongressi estä häntä tekemästä sitä.
Kehotan rohkeaa ilmiantoa tänään, tällä viikolla, ei kuukausien tai vuosien kuluttua, kun pommit ovat alkaneet pudota. Se voi olla elämän isänmaallisin teko.
