Tekijä: Democracy Now, 22. maaliskuuta 2022
Juri Sheliazhenko on hallituksen jäsen World BEYOND War.
Sadat väkivallattomat sodanvastaiset mielenosoittajat kokoontuivat maanantaina Ukrainan Khersonin kaupunkiin vastustamaan kaupungin Venäjän miehitystä ja vastustamaan tahatonta asepalvelusta. Venäjän joukot käyttivät tainnutuskranaatteja ja konekivääritulkoa väkijoukon hajottamiseksi. Sillä välin presidentti Bidenin odotetaan matkustavan a NATO huippukokous tällä viikolla Brysselissä, jossa länsiliittolaiset valmistautuvat keskustelemaan vastauksesta, jos Venäjä siirtyy ydinaseiden ja muiden joukkotuhoaseiden käyttöön. Sodan molempien osapuolten on tultava yhteen ja hiljenettävä, sanoo Kiovassa toimiva ukrainalainen rauhanaktivisti Juri Šeliazhenko. "Emme tarvitse konfliktin eskaloitumista lisäämällä aseita, lisää pakotteita, lisää vihaa Venäjää ja Kiinaa kohtaan, mutta tietysti sen sijaan tarvitsemme kattavia rauhanneuvotteluja."
Jäljennös
AMY HYVÄ MIES: Tämä on Demokratia nyt! Olen Amy Goodman Juan Gonzálezin kanssa.
Päätämme tämän päivän näyttelyn Kiovassa, Ukrainassa, jossa mukanamme on Juri Sheliazhenko. Hän on Ukrainan pasifistisen liikkeen pääsihteeri ja Euroopan aseistakieltäytymisviraston hallituksen jäsen. Yurii on myös Worldin hallituksen jäsen BEYOND Sota ja tutkijakumppani klo KROK Yliopisto Kiovassa, Ukrainassa. Hän on seurannut tiiviisti raportteja miehitetystä Etelä-Ukrainan Khersonin kaupungista, jossa Venäjän joukot käyttivät tainnutuskranaatteja ja konekiväärin tulista hajottaakseen satojen ihmisten joukon, joka kokoontui maanantaina protestoimaan Venäjän miehitystä vastaan.
Juri, tervetuloa takaisin Demokratia nyt! Olet edelleen Kiovassa. Voitko puhua siitä, mitä nyt tapahtuu ja mitä vaadit? Ja minua kiinnostaa erityisesti esimerkiksi lähes yksimielinen vaatimus lentokieltovyöhykkeestä, jotta Venäjä ei voi lyödä kaupunkeja, mutta länsi on syvästi huolissaan lentokieltovyöhykkeen täytäntöönpanosta eli ampumisesta. venäläisten lentokoneiden alas, johtaa ydinsotaan, ja mikä on kantasi tähän.
YURII SHELIAŽENKO: Kiitos, Amy, ja terveiset kaikille rauhaa rakastaville ihmisille ympäri maailmaa.
Lentokieltoalue on tietysti militarisoitu vastaus nykyiseen kriisiin. Emmekä tarvitse konfliktin kärjistämistä lisäämällä aseita, lisää pakotteita, lisää vihaa Venäjää ja Kiinaa kohtaan, vaan tietysti sen sijaan tarvitsimme kattavia rauhanneuvotteluja. Ja tiedäthän, Yhdysvallat ei ole osapuolena tässä konfliktissa. Päinvastoin, tämä konflikti on Ukrainan ulkopuolella. Sillä on kaksi raitaa: konflikti lännen ja idän välillä sekä konflikti Venäjän ja Ukrainan välillä. Laajentaminen NATO oli ennen lännen, ukrainalaisten nationalistien vuonna 2014 sponsoroimia väkivaltaisia vallankaappauksia Kiovassa ja venäläisten nationalistien ja Venäjän armeijan väkivaltaisia vallankaappauksia Krimillä ja Donbasissa samana vuonna. Joten 2014 oli tietysti vuosi, jolloin aloitettiin tämä väkivaltainen konflikti alusta alkaen hallituksen välillä ja separatistien välillä. Ja sitten suuren taistelun jälkeen, rauhansopimuksen solmimisen jälkeen, Minskin sopimukset, joita molemmat osapuolet eivät noudata, ja näemme objektiivisia raportteja Etyjin tulitauon rikkomuksista molemmin puolin. Ja nämä tulitaukorikkomukset eskaloitiin ennen Venäjän hyökkäystä, tätä laitonta Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Ja koko ongelma on se, että tuolloin rauhanomaista, Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston kansainvälisesti hyväksymää ratkaisua ei noudatettu. Ja nyt näemme, että Bidenin, Zelenskyn, Putinin, Xi Jinpingin sijasta istuvat saman neuvottelupöydän ääressä keskustelemaan siitä, kuinka muuttaa tätä maailmaa paremmaksi, poistaa kaikki hegemonia ja luoda harmonia – sen sijaan meillä on tämä uhkauspolitiikka. Yhdysvalloista Venäjälle, Yhdysvalloista Kiinaan, nämä sotaa lietsovan Ukrainan kansalaisyhteiskunnan vaatimukset tämän lentokieltoalueen perustamisesta.
Ja muuten, se on uskomatonta vihaa venäläisiä kohtaan Ukrainassa, ja tämä viha leviää ympäri maailmaa, ei vain sodanlietsottavaa hallintoa kohtaan, vaan myös venäläisiä kohtaan. Mutta näemme, että venäläiset, monet heistä, vastustavat tätä sotaa. Ja tiedättehän, kunnioittaisin - olen kiitollinen kaikille rohkeille ihmisille, jotka vastustavat väkivallattomasti sotaa ja sodanlietsomista, niille ihmisille, jotka protestoivat Ukrainan Khersonin kaupungin Venäjän miehitystä vastaan. Ja armeija, hyökkäävä armeija, ampui heitä. Se on sääli.
Tiedätkö, Ukrainassa on paljon ihmisiä, jotka harjoittavat väkivallatonta elämäntapaa. Asepalveluksesta kieltäytyneiden aseistakieltäytyjien määrä ennen Venäjän hyökkäystä oli maassamme 1,659 XNUMX. Tämä numero on peräisin vuosikertomus 2021 Asepalveluksesta kieltäytymisestä aseistakieltäytymisestä, julkaissut Euroopan aseistakieltäytymistoimisto. Raportissa todetaan, että Eurooppa ei ollut turvallinen paikka vuonna 2021 monille aseistakieltäytyjille useissa maissa, Ukrainassa, Venäjällä ja Venäjän miehittämillä Krimillä ja Donbasissa. Turkissa Turkin miehittämä Kyproksen pohjoisosa; Azerbaidžanissa; Armenia; Valko-Venäjä; ja muissa maissa. Asepalveluksesta kieltäytyneet joutuivat syytteeseen, pidätyksiä, sotilastuomioistuinten oikeudenkäyntejä, vankeusrangaistuksia, sakkoja, pelottelua, hyökkäyksiä, tappouhkauksia ja syrjintää. Ukrainassa armeijan kritiikkiä ja aseistakieltäytymisen puolustamista pidetään maanpetoksena ja siitä rangaistaan. Tuhansia ihmisiä pidätettiin ja määrättiin sakkoja sodanvastaisissa mielenosoituksissa Venäjällä.
Haluaisin lainata Venäjän asepalveluksesta kieltäytyneiden aseistakieltäytyjien liikkeen lausuntoa tästä EBCO vuosikertomus: lainaus: "Ukrainassa tapahtuva sota on Venäjän käynnistämä. Concientious Objectors Movement tuomitsee Venäjän sotilaallisen hyökkäyksen. Ja kehottaa Venäjää lopettamaan sodan. Concientious Objectors Movement kehottaa venäläisiä sotilaita olemaan osallistumatta vihollisuuksiin. Älä ryhdy sotarikollisiksi. Concientious Objectors Movement kehottaa kaikkia värvättyjä kieltäytymään asepalveluksesta: hakemaan vaihtoehtoista siviilipalvelusta tai yrittämään saada vapautusta lääketieteellisistä syistä”, lainauksen lopussa. Ja tietysti myös Ukrainan pasifistinen liike tuomitsee Ukrainan militarisoidun vastauksen ja tämän neuvottelujen pysähtymisen, jonka näemme nyt olevan seurausta sotilaallisen ratkaisun tavoittelusta.
JUAN GONZÁLEZ: Yurii, halusin vain kysyä sinulta, koska meillä on enää muutama minuutti jäljellä – puhut Yhdysvaltojen suorasta osallisuudesta ja NATO jo. On raportoitu hyvin vähän, ei pelkästään lännen Ukrainalle toimittamista aseista, vaan myös selkeästi todellisista satelliittivalvontatiedoista, joita Ukrainan armeija todennäköisimmin saa lännestä. Ja arvaan, että vuosien kuluttua saamme tietää, että venäläisten joukkojen drone-hyökkäykset suunnattiin etäältä amerikkalaisista tukikohdista, kuten Nevadassa, tai jopa että siellä on jo huomattava määrä CIA ja erikoisoperaatiojoukot Ukrainan sisällä. Kuten sanotte, nationalisteja on joka puolella, Venäjällä, Yhdysvalloissa ja Ukrainassa, jotka ovat ruokkineet tätä kriisiä juuri nyt. Ihmettelen käsitystäsi siitä, mikä on Ukrainan kansan vastustus tähän sotaan. Kuinka laajalle se on levinnyt?
YURII SHELIAŽENKO: Tiedätkö, tämä eskaloituminen on seurausta näiden sotilaallisten urakoitsijoiden ponnistuksista. Tiedämme, että Yhdysvaltain puolustusministeri Lloyd Austin on yhteydessä Raytheoniin. Hän oli hallituksessa. Ja tiedämme, että Raytheonin osakkeet kasvavat 6 % New Yorkin pörssissä. Ja he toimittavat Stinger-ohjuksia Ukrainalle, Javelin-ohjusten valmistaja, [ei kuulu], kasvu on 38%. Ja tietysti meillä on tämä Lockheed Martin. He toimittavat F-35-hävittäjiä. Niiden kasvu on 14 prosenttia. Ja he hyötyvät sodasta, ja he ajavat sotaa, ja he jopa toivovat voivansa enemmän hyötyä verenvuodatuksesta, tuhosta eivätkä jotenkin laajene ydinsodan mittakaavaan.
Ja ihmisten pitäisi työntää hallitusta neuvottelemaan taistelun sijaan. Yhdysvalloissa ja Euroopassa on meneillään monia toimia sodanlietsomista vastaan. Ilmoituksen löydät osoitteesta WorldBeyondWar.org verkkosivuilla bannerin alla "Venäjä pois Ukrainasta. NATO Olemattomuudesta." CodePink vetoaa edelleen presidentti Bideniin ja Yhdysvaltain kongressiin neuvotteluihin eskaloinnin sijaan. Se on myös maailmanlaajuinen mobilisaatio, "Stop Lockheed Martin", 28. huhtikuuta. NATO ilmoittivat marssivansa kesäkuussa 2022 tämän puolesta ja vastaan NATO huippukokous Madridissa. Italiassa Movimento Nonviolento käynnisti aseistakieltäytymiskampanjan solidaarisuudestaan aseistakieltäytyjille, luonnoksen kiertäjille sekä venäläisille ja ukrainalaisille karkureille. Euroopassa Eurooppa rauhan puolesta -kampanja sanoi, että eurooppalaiset väkivallattomat pasifistit asettavat Putinille ja Zelenskille uhkavaatimuksen: Lopeta sota välittömästi, tai ihmiset järjestävät väkivallattomien pasifistien karavaanit kaikkialta Euroopasta käyttäen kaikkia mahdollisia keinoja matkustaakseen konfliktialueille aseettomana toimiakseen. rauhanturvaajina taistelijoiden keskuudessa. Mitä tulee mielenosoituksiin esimerkiksi Ukrainassa, meillä on tämä häpeällinen -
AMY HYVÄ MIES: Juri, meillä on viisi sekuntia.
YURII SHELIAŽENKO: Joo, haluaisin sanoa, että a vetoomus OpenPetition.eu-sivustolla otsikko "Salli 18–60-vuotiaiden miesten ilman sotilaskokemusta lähteä Ukrainasta" keräsi 59,000 XNUMX allekirjoitusta.
AMY HYVÄ MIES: Yurii, meidän on jätettävä se sinne, mutta kiitän sinua niin paljon, että olet kanssamme. Juri Sheliazhenko, Ukrainan pasifistisen liikkeen pääsihteeri.
