Kirjoittaja: Heinrich Buecker, 27. joulukuuta 2019
Alkuperäinen saksa. Englanninkielinen käännös: Albert Leger
Ei enää Yhdysvaltojen sanktioita Nord Stream 2 Baltian kaasuputkea vastaan. Laittomien länsimaisten pakotteiden politiikan on päätyttävä loppuun.
Äskettäin Nord Stream 2 Baltian kaasuputkelle asetetut Yhdysvaltojen yksipuoliset pakotteet kohdistuvat suoraan Saksan ja muiden Euroopan maiden laillisiin, suvereenisiin etuihin.
Ns. ”Euroopan energiavarmuuden suojaamista koskevan lain” on tarkoitus pakottaa EU: n tuomaan Yhdysvalloista kallista, nestemäistä maakaasua - joka on kyynisesti kutsuttu ”vapauden kaasuksi” - joka tuotetaan hydraulisella murtamisella ja aiheuttaa valtavaa ympäristövaikutusta. vahingoittaa. Se, että Yhdysvallat haluaa nyt määrätä seuraamukset kaikille yrityksille, jotka työskentelevät Nord Stream 2 -putkilinjan valmistamiseksi, on historiallinen matala kohta transatlanttisissa suhteissa.
Tällä kertaa pakotteet vaikuttavat suoraan Saksaan ja Eurooppaan. Mutta itse asiassa yhä useammat maat joutuvat murskaamaan Yhdysvaltojen pakotteita, jotka rikkovat kansainvälistä oikeutta, aggressiivista toimintaa, jota historiallisesti luonnehditaan sodaksi. Erityisesti Iraniin, Syyriaan, Venezuelaan, Jemeniin, Kuubaan ja Pohjois-Koreaan kohdistuvalla pakotepolitiikalla on dramaattinen vaikutus näiden maiden kansalaisten elinoloihin. Irakissa 1990-luvun länsimainen pakotepolitiikka maksoi satojen tuhansien ihmisten, erityisesti lasten, henkiä ennen todellisen sodan puhkeamista.
Ironista kyllä, EU ja Saksa ovat myös suoraan mukana määräämässä sanktioita poliittisesti pahanlaatuisiin maihin. Esimerkiksi Euroopan unioni päätti vuonna 2011 määrätä taloudellisia pakotteita Syyriaan. Öljysaarto, kaikkien rahoitustoimien saarto ja suurelle määrälle tavaroita ja palveluita koskeva kaupan kielto määrättiin koko maalle. Samoin EU: n Venezuelaa koskevaa pakotepolitiikkaa on jälleen uudistettu ja kiristetty. Tämän seurauksena massojen elämä on mahdotonta ruoan, lääkkeiden, työllisyyden, lääkehoidon, juomaveden ja sähkön puutteen vuoksi.
Myös kansainvälisiä sopimuksia rikotaan yhä enemmän, mikä myrkyttää diplomaattisuhteita. Suurlähetystöjen ja konsulaattien koskemattomuus on nyt avoimesti pilkattu, ja Venäjän, Venezuelan, Bolivian, Meksikon ja Pohjois-Korean kaltaisten maiden suurlähettiläitä ja konsulaatin jäseniä ahdistellaan, sanktioidaan tai karkotetaan.
Sotilaallisuudesta ja länsimaiden pakotepolitiikasta on viimeinkin käytävä rehellisen keskustelun aiheena. Yhdysvaltojen johdolla olevat läntiset ja Naton kanssa liittyneet maat jatkavat laittomasti maailmanlaajuisen hallintomuutoksen täytäntöönpanoa tekosyynä "vastuulleen suojelemiseen", tukemalla kohdemaiden oppositioryhmiä ja jatkuvasti pyrkimyksissään heikentää näitä maita pakotteiden avulla. tai sotilaallinen väliintulo.
Yhdistelmä aggressiiviseen sotilaalliseen ympäröintäpolitiikkaan Venäjälle ja Kiinaan, Yhdysvaltain jättimäinen yli 700 miljardin dollarin sotabudjetti, Naton maat, jotka ovat halukkaita lisäämään voimakkaasti sotilasmenojaan, lisääntyneet jännitteet INF-sopimuksen irtisanomisen jälkeen ja lyhyiden lyhyiden ohjusten sijoittaminen varoitusajat lähellä Venäjän rajaa lisäävät maailmanlaajuisen ydinsodan riskiä.
Ensimmäistä kertaa presidentti Trumpin johdolla Yhdysvaltojen aggressiivinen pakotepolitiikka kohdistuu nyt omiin liittolaisiinsa. Meidän pitäisi ymmärtää tämä herätyksenä, mahdollisuutena kääntää suunta ja lopulta toimia omien turvallisuusetujemme mukaisesti Yhdysvaltain sotilastukikohtien poistamiseksi Saksan maaperältä ja poistumiseksi Nato-allianssista. Tarvitsemme ulkopolitiikan, joka asettaa rauhan etusijalle.
Laittomien yksipuolisten pakotteiden politiikan on vihdoin loputtava. Ei enää USA: n pakotteita Nord Stream 2 Baltian kaasuputkea vastaan.
Heinrich Buecker on World BEYOND War luvun koordinaattori Berliinissä
Yksi vastaus
Ei kaasua!