Paina TV: tä haastattelu Leah Bolgerin, rauhan veteraanien, Oregonin kanssa Yhdysvaltojen sotilaallisista huolenaiheista palautettujen sotilaiden mielenterveydestä taistelusta; ja institutionaalisen tuen riittämättömyys.
Seuraavassa on likimääräinen transkriptio haastattelusta.
Paina TV: Admiral Mike Mullenin kommentit ovat todisteena siitä, että Yhdysvallat ei tarjoa riittäviä terveydenhuolto- ja siirtymävaihtoehtoja veteraaneille, jotka tulevat takaisin Irakiin tai Afganistaniin?
Bolger: Luulen, että se on totta, että mielestäni se on ollut ongelma jo pitkään, että palvelemme miehiä ja naisia ja että he eivät saa riittävää hoitoa, jota he tarvitsevat. Niinpä admiral Mullen vaatii hyvin yleisesti sanomalla, että meidän on tuettava miehiä ja naisia, jotka menevät taisteluun ja auttavat heitä mielenterveysongelmissaan.
Paina TV: Miksi luulet, että hallitus ei anna tätä apua, joka on tehnyt nämä ihmiset menemään ja taistelemaan sotia ulkomailla?
Bolger: Mielestäni mielenterveydellä on ollut leima jo pitkään. Ensimmäisestä maailmansodasta, toisesta maailmansodasta palanneilla sotilailla oli samanlaisia oireita, joita sotilaat kokevat nyt, mutta emme kutsuneet sitä posttraumaattiseksi stressihäiriöksi, sitä kutsuttiin taisteluväsymykseksi tai säiliösokiksi - sillä oli eri nimiä .
Ei ole mitään uutta, että sotavyöhykkeisiin menevät sotilaat palaavat eri ihmisiin ja heillä on mielenterveysongelmia, jotka johtuvat heidän osallistumisestaan taisteluun. Mutta olemme vasta alkamassa hyväksyä sen normaaliksi. Ajattelen tätä - ja tämä ei ole häpeällistä, vaan jotain, joka on todella ymmärrettävää, kun joku on niin traumaattisessa kuin taistelussa.
Se, mikä häiritsee minua ja huolestuttaa minua ihmisenä ja amerikkalaisena ja aivan kuten maailman ihmisenä, on se, että jos taistelu vaikuttaa sotilaisiin tällä tavalla niin, että he ovat niin vakavasti masentuneita tai että he tekevät murhan tai itsemurhan, miten on se vaikuttaa todellisiin sodan uhreihin - Afganistanin ja Irakin ja Pakistanin viattomiin ihmisiin ja kaikkiin muihin maihin, joihin amerikkalaiset sotilaat ovat hyökänneet?
Nämä ovat todella sodan uhreja, jotka elävät jatkuvassa traumassa, ja amerikkalainen yhteiskunta ei näytä olevan huolissaan heidän trauma- tai mielenterveyskysymyksistään.
Paina TV: Itse asiassa se on hyvin kiireellinen kysymys, jota sinä esiin.
Palatakseni veteraanien kysymykseen ja tarkastelemalla myös suurempaa kuvaa ei ole vain mielenterveyskysymyksiä, vaan myös se, että heillä on yhä vaikeampaa saada riittävää terveydenhuoltoa; heillä on yhä vaikeampaa saada työpaikkoja, kun he ovat palanneet.
Joten se on koko järjestelmän vika, eikö olisit samaa mieltä?
Bolger: Ehdottomasti. Jälleen kerran, kun ihmiset menevät ja kokevat taistelun, he muuttavat ihmisiä. Niinpä he tulevat takaisin ja monet taistelusta palanneet ihmiset joutuvat palaamaan siviilielämään.
He huomaavat, että heidän suhteensa perheeseensä eivät ole enää vakaita; alkoholin ja huumeiden väärinkäytöksiä esiintyy paljon enemmän; kodittomuus; työttömyys - Tämäntyyppiset ongelmat lisääntyvät dramaattisesti ihmisten taistelun jälkeen.
Ja niin mitä tämä sanoo minulle, että taistelu ei ole luonnollinen asia, se ei tule luonnollisesti ihmisille, ja silloin kun näin tapahtuu, niitä muutetaan kielteisesti ja ne ovat hyvin, hyvin vaikeasti akklimatoituvia.
RUPI
