Tekijä Ann Wright,
Huomautuksia sotilaallisen väkivallan symposiumin naisille, Naha, Okinawa
Yhdysvaltain armeijan 29-vuoden veteraanina haluan ensin anteeksi anteeksi viimeisten kahden kuukauden hirvittävän rikostutkinnan murhasta syyllistyneiden Okinawassa, kaksi väkivaltaa ja vammoja, jotka ovat aiheutuneet siitä, että Yhdysvaltain sotilashenkilöstö on Okinawassa. .
Vaikka nämä rikolliset teot eivät heijasta Yhdysvaltojen armeijan 99.9in asenteita Okinawassa, se, että 70 vuotta toisen maailmansodan päättymisen jälkeen, on valtavia Yhdysvaltain sotilastukikohtia, joissa on kymmeniä tuhansia nuoria Yhdysvaltain sotilashenkilöstöä. Okinawa tekee vaarallisen tilanteen.
Armeijan tehtävänä on ratkaista kansainvälinen konflikti väkivallalla. Sotilashenkilöstö koulutetaan reagoimaan tilanteisiin väkivaltaisilla toimilla. Näitä väkivaltaisia toimia voidaan käyttää henkilökohtaisessa elämässä, kun sotilashenkilöstö yrittää ratkaista perheen, ystävien tai muukalaisten henkilökohtaiset ongelmat väkivallalla. Väkivaltaa käytetään ratkaisemaan viha, inho, viha ja ylivoimaisuuden tunne toisia kohtaan.
Yhdysvaltojen sotilastukikohtien ympäristössä tämä väkivalta ei ole vaikuttanut pelkästään kahden viime kuukauden aikana Okinawassa, vaan väkivaltaa esiintyy myös sotilastukikohdissa sotilasyhteisön jäsenten ja perheiden välillä. Perheväkivalta armeijaperheissä, jotka asuvat sotilastukikohdissa ja niiden ulkopuolella, on suuri.
Sotahenkilöstön seksuaalinen väkivalta ja raiskaus muun armeijan toimesta on poikkeuksellisen suurta. On arvioitu, että joka kolmas nainen Yhdysvaltain armeijassa joutuu seksuaalisesti pahoinpideltyyn tai raiskataan lyhyen kuuden vuoden aikana, jolloin hän on Yhdysvaltain armeijassa. Puolustusministeriö arvioi, että yli 20,000 7 armeijaa seksuaalisesti pahoinpidellään vuosittain, naisia ja miehiä. Näiden rikosten syytteeseen asettaminen on erittäin vähäistä, ja vain XNUMX prosenttia ilmoitetuista tapauksista johtaa syyllisen syytteeseen.
Eilen Suzuyo Takazato Okinawan Women Against Military Violence -järjestöstä, joka on dokumentoinut Yhdysvaltain armeijan väkivaltaa Okinawassa toisen maailmansodan jälkeen - nyt 28 sivua - vei meidät kunnioittamaan 20-vuotiaan Rina Shimabukuron muistoa. Matkustimme Camp Hansenin lähellä olevalle alueelle, missä hänen ruumiinsa sijaitsi hyväksymällä raiskauksen, pahoinpitelyn ja murhan tekijän, yhdysvaltalaisen sotilasurakoitsijan ja entisen Yhdysvaltain merijalkaväen, joka oli määrätty Okinawaan. Oman tunnustuksensa mukaan Japanin poliisiin hän sanoi ajaneen useita tunteja etsimään uhria.
Kuva muistomerkistä Rina Shimaburkurolle (kuva Ann Wright)
Kukkia Rina Shimabukurolle erillisellä alueella Hansenin lähellä, jossa hänet tunnistettiin
Kuten tiedämme monista muista raiskauksista, raiskaaja on yleensä raiskannut monia naisia - ja epäilen, että tämä tekijä ei ole vain sarja raiskaaja vaan ehkä sarjamurhaaja. Kehotan japanilaisia poliiseja tarkistamaan ilmoituksensa kadonneista naisista Okinawassa hänen merijalkaväen tehtävänsä aikana, ja kehotan myös Yhdysvaltain armeijaa ja siviilipoliisia tarkistamaan kadonneita naisia Yhdysvaltojen sotilastukikohtien läheisyydessä.
Nämä rikolliset teot painottavat oikeutetusti Yhdysvaltojen ja Japanin suhteita. Yhdysvaltain presidentti Obama ilmaisi äskettäisessä Japanissa vierailunsa aikana "syvän pahoillaan" raiskauksesta ja murhasta nuoren tytön, joka oli vain kolme vuotta vanhempi kuin hänen vanhin tyttärensä.
Presidentti Obama ei kuitenkaan ilmaissut pahoittelua siitä, että Yhdysvallat okupoi edelleen 20 prosenttia Okinawan maasta 70 vuotta toisen maailmansodan jälkeen, eikä Yhdysvaltojen armeijan käyttämien maa-alueiden tuhoamisesta, todistaa äskettäin julkaistu 8500 sivua raportteja pilaantumista, kemiallisia vuotoja ja ympäristövahinkoja Yhdysvaltain sotilastukikohdissa, joista suurimmasta osasta ei koskaan ilmoitettu Japanin hallitukselle. ”Vuosina 1998-2015 vuotoja oli lähes 40,000 13,000 litraa lentopetrolia, 480,000 206 litraa dieseliä ja 2010 2014 litraa jätevettä. Vuosien 51 ja 23 välisenä aikana havaituista 2014 tapauksesta 59 syytettiin onnettomuuksista tai inhimillisistä virheistä; vain XNUMX ilmoitettiin Japanin viranomaisille. Vuonna XNUMX tapahtui eniten onnettomuuksia: XNUMX - joista vain kaksi ilmoitettiin Tokioon. " http://apjjf.org/2016/09/Mitchell.html
Hyvin epätasapainoinen, epätasa-arvoinen joukkojen asemaa koskeva sopimus (SOFA) antaa Yhdysvaltain armeijalle mahdollisuuden saastuttaa Okinawanin maita, eikä heidän tarvitse ilmoittaa pilaantumisesta paikallisille viranomaisille eikä velvoittaa puhdistamaan vahinkoja. SOFA ei vaadi Yhdysvaltojen armeijaa ilmoittamaan Yhdysvaltain sotilastukikohdissa tehdyistä rikoksista ja piilottamaan siellä tehtyjen väkivaltaisten tekojen määrän.
Nyt on oikea aika Japanin hallitukselle vaatia, että SOFA neuvottelisi uudelleen pakottaakseen Yhdysvaltain hallituksen hyväksymään vastuunsa vahingoista, jotka Yhdysvaltain armeija on tehnyt sen ihmisille ja maille.
Okinawan kansalaiset ja valitut Okinawan johtajat ovat saavuttaneet ennennäkemättömän tapahtuman - keskeyttämisen ja toivottavasti Henokon kiitotien rakentamisen päättymisen. Se, mitä olet tehnyt haastamaan sekä kansallisen hallituksen että Yhdysvaltain hallituksen yrityksen rakentaa uusi sotilastukikohta kauniille Ora Bayn vesille, on merkittävää.
Olen juuri käynyt aktivistien luona Jeju-saarella, Etelä-Koreassa, missä heidän kahdeksan vuoden kampanjaan, jolla estettiin merivoimien tukikohdan rakentaminen koskemattomille vesilleen, ei onnistuttu. Prefektuurin hallitus EI tukenut heidän pyrkimyksiään, ja nyt heistä 8 ja 116 kyläorganisaatiota haastetaan vahingonkorvauksiin kustannuksista, jotka aiheutuvat supistumisen hidastumisesta päivittäisillä mielenosoituksilla, jotka sulkivat rakennuskuorma-autojen sisäänkäynnin portit.
Jälleen kerran haluan ilmaista syvän anteeksi muutamien Yhdysvaltain armeijan henkilöiden toiminnasta tapahtuneista rikoksista, mutta vielä tärkeämpää sanoa teille, että monet meistä Yhdysvalloissa jatkavat taistelua 800 Yhdysvaltain lopettamiseksi. Yhdysvaltain sotilastukikohtia ympäri maailmaa. Verrattuna vain 30 sotilastukikohtaan, jotka kaikilla muilla maailman kansakunnilla on muissa kuin omissa maissaan, Yhdysvaltojen halu käyttää muiden kansojen maita sotakoneeseensa on lopetettava ja sitoudumme jatkamaan työtä tämän tavoitteen saavuttamiseksi. .
