Yhdysvaltojen sotilastukikohteet Karibialla, Keski- ja Etelä-Amerikassa

4thin kansainvälisen seminaarin esittely rauhan ja ulkomaisten sotilastukien poistamiseksi
Guantanamo, Kuuba
Marraskuu 23-24, 2015
Yhdysvaltain armeijan varaukset (eläkkeellä) eversti ja entinen Yhdysvaltain diplomaatti Ann Wright

Ensinnäkin haluan kiittää Maailman rauhanneuvostoa (WPC) ja Kuuban liikkumista kansojen rauhasta ja itsemääräämisoikeudesta (MovPaz), WPC: n alueellista koordinaattoria Amerikassa ja Karibialla, 4thin kansainvälisen rauhan ja lakkauttamisen seminaarin suunnittelusta ja ylläpidosta. ulkomaisten sotilastukien perustamisesta.

Minulla on kunnia puhua tässä konferenssissa erityisesti tarpeesta poistaa Yhdysvaltojen sotilastukikohdat Karibialla, Keski- ja Etelä-Amerikassa. Ensinnäkin haluan sanoa Yhdysvaltojen valtuuskuntien ja erityisesti CODEPINK-valtuuskuntamme puolesta: Naiset rauhan puolesta. Pahoittelemme Yhdysvaltain meritukikohdan jatkuvaa läsnäoloa täällä Guantanamossa ja pimeää pimeää Yhdysvaltain armeijan vankilaa varjo kauniin Guantanamo-kaupunkisi nimen päälle.

Vaadimme vankilan sulkemista ja Yhdysvaltain merivoimien perustan palauttamista 112-vuosien jälkeen Kuuban väestölle oikeutetuille omistajille. Sopimus, jonka sopimuspuolen nukuthallitus on allekirjoittanut pysyvästi, ei voi olla voimassa. Yhdysvaltain merivoimakunta Guantanamossa ei ole tarpeen Yhdysvaltojen puolustusstrategian kannalta. Sen sijaan se vahingoittaa Yhdysvaltain kansallista puolustusta, koska muut kansat ja ihmiset näkevät sen mitä se on - veitsi Kuuban vallankumouksen sydämessä, vallankumous, jonka Yhdysvallat on yrittänyt kaataa 1958in jälkeen.

Haluan tunnustaa Yhdysvaltojen eri valtuuskuntien 85in jäsenet - CODEPINKin 60: Women for Peace, 15 kidutuksen todistajalta ja 10 United National Anti-War Coalitionilta. Kaikki ovat haastaneet Yhdysvaltojen hallituksen vuosikymmenten politiikkaa, erityisesti Kuuban taloudellista ja taloudellista estoa, Kuuban viidennen paluuta ja Guantanamon laivaston tukikohdan paluuta.

Toiseksi, olen epätodennäköinen osallistuja tämänpäiväiseen konferenssiin, koska olen lähellä 40-vuosiani Yhdysvalloissa. Palvelin 29-vuotta Yhdysvaltain armeijan / armeijan varauksissa ja jäin eläkkeelle eversti. Olin myös yhdysvaltalainen diplomaatti 16-vuotta ja palvellut Yhdysvaltain suurlähetystöissä Nicaraguassa, Grenadassa, Somaliassa, Uzbekistanissa, Kirgisiassa, Sierra Leonessa, Mikronesiassa, Afganistanissa ja Mongoliassa.

Kuitenkin maaliskuussa 2003, olin yksi kolmesta Yhdysvaltain hallituksen työntekijästä, jotka erosivat presidentti Bushin sodasta Irakia vastaan. Siitä lähtien minä, samoin kuin useimmat valtuuskuntamme jäsenet, olemme julkisesti haastaneet Bushin ja Obaman hallintoviranomaisten politiikkaa erilaisissa kansainvälisissä ja kotimaisissa kysymyksissä, kuten ylimääräisessä luovutuksessa, laittomassa vankilassa, kidutuksessa, salamurhaajissa, poliisin julmuudessa, joukkomurhissa ja Yhdysvaltain sotilastukikohteet ympäri maailmaa, mukaan lukien tietenkin Yhdysvaltain sotilastukikohta ja vankila Guantanamossa.

Olin viimeksi täällä Guantanamossa 2006issa CODEPINK-valtuuskunnan kanssa, jolla oli protesti Yhdysvaltain sotilastukikohdan takana suljettavaksi vankilaan ja palauttaa perusta Kuubaan. Meillä oli yksi ensimmäisistä vapautettavista vankeista, brittiläinen Asif Iqbal. Vaikka täällä näytimme lähes tuhannelle henkilölle suuressa elokuvateatterissa Guantanamon kaupungissa ja diplomaattikunnan jäsenille, kun palasimme Havannaan, dokumenttielokuva "The Road to Guantanamo", tarina siitä, miten Asif ja kaksi muuta saapuivat Yhdysvalloissa. Kun kysyimme Asifilta, aikooko hän palata Kuubaan lähetystyömme jälkeen 3in vankeusrangaistuksen jälkeen, hän sanoi: "Kyllä, haluaisin nähdä Kuuban ja tavata kuubalaiset - kaikki mitä näin, kun olin siellä amerikkalaisia."

Vielä vangittuna olleen brittiläisen asukkaan äiti ja veli Omar Deghayes liittyivät valtuuskuntaamme, enkä koskaan unohda Omarin äitiä katsomassa pohjan aita, jossa kysytään: "Luuletko, että Omar tietää, että olemme täällä?" Muu maailma tiesi, että oli kuin kansainvälinen televisiolähetys aidan ulkopuolelta toi hänen sanansa maailmalle. Kun Omar julkaistiin vuosi myöhemmin, hän kertoi äidilleen, että vartija kertoi hänelle, että hänen äitinsä oli ollut vankilan ulkopuolella, mutta Omar ei ole yllättäen tiennyt uskomaan vartijaa vai ei.

Lähes 14in vankeusrangaistuksen jälkeen Guantanamon vankilassa 112in vangit pysyvät. Niistä 52 oli tyhjennetty vapauttamista varten vuosia sitten, ja niitä pidetään edelleen ja ymmärrettävänä, USA väittää, että 46 on vangittu toistaiseksi ilman maksua tai oikeudenkäyntiä.

Sallikaa minun vakuuttaa teille, monet, monet meistä jatkavat taistelua Yhdysvalloissa vaatien oikeudenkäyntiä kaikille vangeille ja vankilan sulkemisen Guantanamossa.

Yhdysvaltojen viimeisten neljäntoista vuoden sotkuinen historia, jossa 779-henkilöt vangittiin 48-maista Yhdysvaltain sotilastukikohdassa Kuubassa osana terrorismin maailmanlaajuista sotaa, heijastaa Yhdysvaltojen hallitusten mentaliteettia. poliittiset tai taloudelliset syyt, hyökkäys, miehitys muissa maissa ja sotilastukikohtien poistaminen kyseisissä maissa vuosikymmeniä.

Nyt puhumme muista Yhdysvaltain tukikohdista läntisellä pallonpuoliskolla - Keski- ja Etelä-Amerikassa sekä Karibialla.

2015: n Yhdysvaltain puolustusministeriön perusrakenne-raportissa todetaan, että DOD: lla on omaisuutta 587-pohjoissa 42-maissa, joista suurin osa sijaitsee Saksassa (181-sivustoissa), Japanissa (122-sivustoissa) ja Etelä-Koreassa (83-sivustot). Puolustusministeriö luokittelee 20 ulkomailla olevista tukikohtaista, 16 keskipitkällä, 482 pienenä ja 69 "muina sivustoina".

Näitä pienempiä ja "muita sivustoja" kutsutaan "liljapehmusteiksi" ja ne ovat yleensä syrjäisissä paikoissa ja ovat joko salaisia ​​tai hiljaisesti tunnustettuja välttääkseen protestit, jotka saattavat johtaa niiden käytön rajoituksiin. Heillä on yleensä pieni määrä sotilaita ja perheitä. Toisinaan he vastasivat yksityisiin sotilaallisiin urakoitsijoihin, joiden toimet Yhdysvaltain hallitus voi kieltää. Alhaisen profiilin ylläpitämiseksi tukikohdat piilotetaan isäntämaan tai siviililentokenttien reunaan.

Kahden viime vuoden aikana olen tehnyt useita matkoja Keski- ja Etelä-Amerikkaan. Tänä vuonna, 2015, matkustin El Salvadoriin ja Chileen Amerikan kellon koululla ja 2014issa Costa Ricaan ja aiemmin tänä vuonna Kuubaan CODEPINK: Women for Peace.

Kuten useimmat teistä tietävät, Amerikan kellon koulu on organisaatio, jolla on dokumentoitu nimittäin monet Yhdysvaltojen sotilaskoulun valmistuneet, joita alun perin kutsuttiin Amerikan kouluksi, jota nyt kutsutaan Länsi-puolipallon turvallisuusyhteistyön instituutiksi (WHINSEC), jotka ovat kiduttaneet ja murhanneet heidän maansa kansalaisia, jotka vastustivat hallitustensa painostavaa politiikkaa - Hondurasissa, Guatemalassa , El Salvador, Chile, Argentiina. Jotkut tunnetuimmista näistä murhaajista, jotka etsivät turvapaikkaa Yhdysvalloissa 1980-järjestelmissä, luovutetaan nyt takaisin kotimaahansa, etenkin El Salvadoriin, mielenkiintoisesti, ei heidän tiedossa olevien rikosten vuoksi, vaan Yhdysvaltojen maahanmuuton loukkauksista.

Viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana SOA Watch on pitänyt vuosittain 3-päivän valppauksen, johon osallistui tuhansia SOA: n uudessa kodissa Yhdysvaltain sotilastukikohdassa Fort Benningissä, Georgiassa muistuttaakseen sotilaita koulun kauhistuttavasta historiasta. Lisäksi SOA Watch on lähettänyt valtuuskunnat Keski- ja Etelä-Amerikan maihin pyytää hallituksia lopettamaan armeijansa lähettäminen tähän kouluun. Viisi maata, Venezuela, Argentiina, Ecuador, Bolivia ja Nicaragua ovat vetäytyneet sotilasta koulusta ja Yhdysvaltojen kongressin laajalti lobbauksen vuoksi SOA Watch tuli Yhdysvaltain kongressin viiden äänen ääreen. Mutta valitettavasti se on edelleen auki.

Haluan tunnistaa 78-ikäisen JoAnn Linglen, joka pidätettiin Amerikan koulun haastamisesta ja tuomittiin 2-kuukausiin Yhdysvaltain liittovaltion vankilassa. Haluan myös tunnustaa kaikki Yhdysvaltain valtuuskuntamme henkilöt, jotka on pidätetty rauhanomaisesta, väkivallattomasta protestista Yhdysvaltojen hallituksen politiikasta. Meillä on ainakin 20 lähetystöistämme, jotka on pidätetty ja mennyt vankilaan oikeuden eteen.

Tänä vuonna SOA Watch -valtuuskunta, joka oli kokouksessa El Salvadorin presidentin, entisen FMLN-komentajan ja Chilen puolustusministerin kanssa, pyysi, että kyseiset maat lopettavat lähettävänsä sotilashenkilöstönsä kouluun. Niiden vastauksissa korostetaan Yhdysvaltojen sotilas- ja lainvalvontaviranomaisten verkostoa näissä maissa. El Salvadorin presidentti Salvador Sanchez Ceren totesi, että hänen maansa vähensi hitaasti Yhdysvaltain kouluihin lähetettyjen sotilaiden määrää, mutta hän ei voinut täysin leikata Yhdysvaltojen kouluun muita huumeiden ja terrorismin torjuntaohjelmia, mukaan lukien Kansainvälinen lainvalvontakorkeakoulu (ILEA), joka on rakennettu El Salvadoriin, kun Costa Ricassa sijaitsevaa laitosta on julkisesti hylätty.

ILEAn tehtävänä on torjua kansainvälistä huumekauppaa, rikollisuutta ja terrorismia kansainvälisen yhteistyön lujittamisen avulla. Monet ovat kuitenkin huolissaan siitä, että Yhdysvaltojen opettajat opettaisivat Yhdysvalloissa niin yleisesti vallitsevia aggressiivisia ja väkivaltaisia ​​poliiseja. El Salvadorissa poliisien lähestyminen jengiin on institutionalisoitu "minun duro tai hard hand" -periaatteeseen lainvalvontaan, jota monet sanovat, että poliisi on joutunut takaisin poliisille, ja jengit ovat yhä väkivaltaisempia poliisin vastauksessa. Taktiikkaa. El Salvadorilla on nyt maine Keski-Amerikan ”murhasta pääomasta”.

Useimmat eivät tiedä, että toinen Yhdysvaltain lainvalvontaviranomainen sijaitsee Limassa, Perussa. Sitä kutsutaan nimellä Alueellinen koulutuskeskus ja sen tehtävänä on "laajentaa ulkomaisten virkamiesten välisiä pitkäaikaisia ​​yhteyssuhteita kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi ja tukemalla demokratiaa korostamalla oikeusvaltioperiaatetta ja ihmisoikeuksia kansainvälisissä ja kotimaisissa poliisioperaatioissa."

Toisella matkalla SOA Watchin kanssa, kun vierailimme Chilen puolustusministerissä Jose Antonio Gomezissa, hän sanoi saaneensa monia muita ihmisoikeusryhmiä pyyntöjä erottaa siteet Yhdysvaltain sotilaskouluun ja että hän on pyytänyt Chilen armeijaa toimittamaan kertomus siitä, onko henkilöstön lähettäminen edelleen tarpeen.

Yleinen suhde Yhdysvaltoihin on kuitenkin niin tärkeää, että Chile hyväksyi USA: n $ 465 miljoonan rakentaakseen uuden sotilaallisen laitoksen, nimeltään Fuerte Aguayo, väitetysti parantamaan sotilasoperaatioiden koulutusta kaupunkialueilla osana rauhanturvaoperaatiota. Kriitikot sanovat, että Chilen armeijalla oli jo valmiudet rauhanturvaopetukseen ja että uusi perusta on antaa meille suurempi vaikutus Chilen turvallisuuskysymyksissä.

Chilealaiset vastustavat säännöllisesti tätä laitosta ja valtuuskuntamme liittyi jossakin niistä.

Reagoi Fort Aguayon asennukseen, Chilen kansalaisjärjestön kidutuksen vastainen eettinen toimikunta kirjoitti Yhdysvaltojen roolista Fuerte Aguayossa ja Chilen kansalaisten mielenosoituksista sitä vastaan: ”Suvereniteetti on kansalla. Turvallisuutta ei voida rajoittaa rajat ylittävien kansalaisten etujen suojaamiseen ... Armeijan on tarkoitus suojata kansallista itsemääräämisoikeutta. Sen taipuminen Pohjois-Amerikan armeijan sanelulle on maanpetoksesta kotimaalle. " Ja "ihmisillä on laillinen oikeus järjestäytyä ja osoittaa julkisesti."

Yhdysvaltojen harjoittamat vuosittaiset sotaharjoitukset useimpien läntisen pallonpuoliskon maiden kanssa olisi lisättävä ulkomaisten sotilastukikohtien kysymykseen, sillä harjoitukset tuovat alueelle paljon Yhdysvaltain armeijaa pitkäksi aikaa käyttäen "väliaikaisesti" sotilastukikohtia vastaanottavien maiden kanssa.

2015issa USA toteutti 6in suuria alueellisia sotilasharjoituksia läntisellä pallonpuoliskolla. Kun meidän valtuuskunta oli Chilessä lokakuussa, Yhdysvaltain lentoliikenteen harjoittaja George Washington, joka oli Yhdysvaltain sotilastukikohta, jossa oli kymmeniä ilma-aluksia, helikoptereita ja laskeutumisaluksia, ja neljä muuta Yhdysvaltain sotalaivaa olivat Chilen vesillä, jotka harjoittivat manööriä, sillä Chile isännöi vuosittaisia ​​UNITAS-harjoituksia . Brasilian, Kolumbian, Dominikaanisen tasavallan, Ecuadorin, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Meksikon, Uuden-Seelannin ja Panaman laivastot olivat myös osallistuva.

Pitkän aikavälin yksilölliset yhteydet sotilasjohtajien, aktiivisen ja eläkkeelle siirtyneen henkilön välillä ovat toinen sotilaallisten suhteiden näkökohta, jota meidän on harkittava yhdessä niiden kanssa. Vaikka meidän valtuuskuntamme oli Chilessä, David Petraeus, eläkkeellä oleva Yhdysvaltain neljän tähden kenraali ja häpeällinen CIA: n päällikkö, saapui Santiagoon Chilessä tapaamaan Chilen asevoimien johtajaa ja korosti sotilaiden jatkuvia suhteita eläkkeellä oleviin upseereihin, jotka ovat tulleet yksityiset sotilaspäälliköt ja Yhdysvaltain hallinnon politiikkojen epäviralliset sanansaattajat.

Yhdysvaltojen sotilaallisen osallistumisen toinen näkökohta on sen kansalaistoiminta ja humanitaarisen avun ohjelmat tie-, koulurakennus- ja lääketieteellisissä ryhmissä, jotka tarjoavat terveyspalveluja vaikeasti saavutettavissa paikoissa monissa läntisissä pallonpuoliskon maissa. 17 US State National Guard -yksiköillä on pitkäaikaiset sotilas-sotilaalliset kumppanuudet puolustus- ja turvallisuusjoukkojen kanssa 22-maissa Karibian, Keski-Amerikan ja Etelä-Amerikan maissa. Tämä Yhdysvaltain kansallisen valvontavaltion kumppanuusohjelma keskittyy suuressa määrin kansalaisyhteiskuntahankkeisiin, jotka tapahtuvat niin usein, että Yhdysvaltain armeija on jatkuvasti maissa, käyttäen isäntämaan sotilastukikohtia omina projektien aikana.

Yhdysvaltain sotilastukikohteet läntisellä pallonpuoliskolla

Guantanamo Bay, Kuuba- Tietysti Yhdysvaltojen merkittävin sotilastukikohta läntisellä pallonpuoliskolla on Kuubassa, useita mailia täältä - Guantanamo Bayn Yhdysvaltain merivoimien asema, jota Yhdysvallat on ollut miehitetty 112 vuotta vuodesta 1903 lähtien. Viimeisten 14 vuoden aikana se on asui surullisen Guantanamon sotavankila, johon Yhdysvallat on vanginnut 779 henkilöä ympäri maailmaa. Ainoastaan ​​8 vankia 779: stä on tuomittu - ja salaisen sotatuomioistuimen vangit. Jäljellä on 112 vankia, joista Yhdysvaltain hallitus sanoo, että 46 on liian vaarallista oikeudenkäyntiin ja jäävät vankilaan ilman oikeudenkäyntiä.

Muut Yhdysvaltojen sotilastukikohdat läntisellä pallonpuoliskolla Yhdysvaltojen ulkopuolella ovat:

Yhteinen työryhmä Bravo - Soto Cano Air Base, Honduras. Yhdysvallat on puuttunut tai miehittänyt Hondurasia kahdeksan kertaa - vuosina 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924, 1925 ja 1983. Soto Cano -lentotukikohdan rakensi Yhdysvallat vuonna 2009 osana CIA: n verkostoa. sotilaallinen tuki Controille, jotka yrittivät kaataa Sandinista-vallankumouksen Nicaraguassa. Sitä käytetään nyt perustana Yhdysvaltain kansalaistoiminnalle sekä humanitaarisille ja huumausaineiden torjuntaprojekteille. Mutta sillä on Hondurasin armeijan vuonna 2003 vallankaappauksella käyttämä lentokenttä, josta demokraattisesti valittu presidentti Zelaya karkotetaan maasta. Vuodesta 45 lähtien kongressi on varannut 2009 miljoonaa dollaria pysyviin tiloihin. Kahden vuoden aikana vuosina 2011--20 perusväestö kasvoi 2012 prosenttia. Vuonna 67 Yhdysvallat käytti 1300 miljoonaa dollaria sotilashankkeisiin Hondurasissa. Tukikohdassa on yli 300 Yhdysvaltain armeijaa ja siviiliä, neljä kertaa suurempi kuin XNUMX hengen Hondurasin ilmavoimien akatemia, joka on Yhdysvaltain armeijan "vieraiden" nimellinen isäntä.

Yhdysvallat on lisännyt sotilaallista apua Hondurasille huolimatta poliisin ja sotilaallisen väkivallan lisääntymisestä kymmenien tuhansien kuolemassa Hondurasissa.

Comalapa - El Salvador. Merivoimien tukikohta avattiin 2000issa sen jälkeen, kun Yhdysvaltain armeija lähti Panamasta 1999iin ja Pentagon tarvitsi uuden eteenpäin suuntautuvan paikan merenkulun partioille monikansallisten laittomien huumausainekaupan torjumiseksi. Yhteistoiminnallinen turvallisuuspaikka (CSL) Comalapalla on 25in pysyvä henkilöstö ja 40-siviilihankkijat.

Aruba ja Curacao - Karibian saarten kahdella Alankomaiden alueella on Yhdysvaltain sotilastukikohdat, joiden tehtävänä on torjua huumausaineita ja ilma-aluksia ja jotka ovat peräisin Etelä-Amerikasta ja jotka sitten kulkevat Karibian kautta Meksikoon ja Yhdysvaltoihin Venezuelan hallitus on väittänyt, että näitä perusteita käytetään Washingtonin vakooja Caracasta. Tammikuussa 2010 yhdysvaltalainen valvonta-P-3-kone lähti Curacaosta ja rikkoi Venezuelan ilmatilaa.

Antigua ja Barbuda - Yhdysvalloissa on Antiguan lentoasema, joka on sijoittanut C-Band-tutkan, joka seuraa satelliitteja. Tutka on siirrettävä Australiaan, mutta Yhdysvalloissa voi edelleen olla pieni lentoasema.

Andros Island, Bahama - Atlantin merenpinnan testaus- ja arviointikeskusta (AUTEC) hoitaa Yhdysvaltain laivasto 6in paikoissa saarilla ja kehittää uutta merivoimien sotateknologiaa, kuten sähköisen sodankäynnin uhkaussimulaattoreita.

Kolumbia - 2 US DOD -paikkakunnat Kolumbiassa on lueteltu "muina sivustoina" ja perusrakenteen raportin sivulla 70 ja niitä olisi pidettävä etäisina, erillisinä.lumpeenlehdet. ” Vuonna 2008 Washington ja Kolumbia allekirjoittivat sotilassopimuksen, jossa Yhdysvallat perustaa kyseiseen Etelä-Amerikan maahan kahdeksan sotilastukikohtaa huumekartellien ja kapinallisten ryhmien torjumiseksi. Kolumbian perustuslakituomioistuin kuitenkin päätti, että ei-kolumbialainen sotilashenkilöstö ei voinut pysyvästi olla maassa, mutta Yhdysvalloissa on edelleen Yhdysvaltain armeijan ja DEA: n edustajia maassa.

Costa Rica - 1 USA: n DOD-sijainti Costa Ricassa on listattu ”muille sivustoille” sivulla 70 perusrakenteen raportista - toinen ”muu sivusto” ”lumpeenlehti, Vaikka Costa Rican hallitus kiistää Yhdysvaltain sotilaallinen asennus.

Lima, Peru - Yhdysvaltain merivoimien lääkärintutkimuskeskus #6 sijaitsee Perussa Limassa Luvassa Perun merikylpylässä ja tutkii ja valvoo laajaa valikoimaa tartuntatauteja, jotka uhkaavat alueen sotilasoperaatioita, mukaan lukien malaria ja dengue-kuume, keltainen kuume. ja lavantauti. Muut ulkomaiset Yhdysvaltain merivoimien tutkimuskeskukset sijaitsevat Singapore, Kairo ja Phnom Penh, Kambodža.

Sulje esitykseniHaluan mainita yhden muun osan maailmaa, jossa Yhdysvallat lisää sotilaallista läsnäoloaan. Joulukuussa olen osa Veterans for Peace -valtuuskuntaa Jeju-saarella Etelä-Koreassa ja Henokossa Okinawassa, jonne rakennetaan uusia sotilastukikohtia Yhdysvaltojen "kääntöpisteeksi" Aasiaan ja Tyynellämerelle. Yhdessä näiden maiden kansalaisten kanssa haastaaksemme hallitustensa sopimuksen sallia maansa käytön Yhdysvaltain maailmanlaajuisen sotilasjalanjäljen laajentamiseksi tunnustamme, että ihmisiin kohdistuvan väkivallan lisäksi sotilastukikohdat myötävaikuttavat voimakkaasti planeettamme väkivaltaan. Armeijan aseet ja ajoneuvot ovat ympäristölle vaarallisimpia järjestelmiä myrkyllisten vuotojen, onnettomuuksien, vaarallisten aineiden tarkoituksellisen kaatamisen ja riippuvuuden fossiilisista polttoaineista vuoksi.

Valtuuskuntamme kiittää konferenssin järjestäjiä mahdollisuudesta olla kanssanne ja muillakin puolilla maailmaa, jotka ovat syvästi huolissaan ulkomaalaisista sotilastukikohdista, ja lupaamme jatkaa ponnisteluja Yhdysvaltain merivoimien tukikohdan ja vankilan sulkemiseksi Guantanamossa ja Yhdysvalloissa. maailma.